NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
"waarmee" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Neerlandès | Francès |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Neerlandès | Francès |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
FR Par exemple, aText qui développe le texte, flycut qui me permet d?enregistrer plusieurs textes surlignés dans le presse-papiers, ou Alfred où j?assigne des flux de travail pour des tâches de base.
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
Neerlandès | Francès |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | complet |
toolkit | outils |
en | et |
interactie | interaction |
klant | client |
bedrijf | entreprise |
optimaliseren | optimiser |
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
FR Notre réseau de diffusion de contenu (précédemment Photon) est un service de modification et d?accélération des images
Neerlandès | Francès |
---|---|
voorheen | précédemment |
en | et |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
Neerlandès | Francès |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
FR Zapier est une solution qui parcourt facilement vos applications web pour vous aider à construire et à automatiser des flux de travail
Neerlandès | Francès |
---|---|
zapier | zapier |
is | est |
workflows | flux de travail |
en | et |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
FR « En fin de compte, il s’agit de donner aux créateurs d’images les outils dont ils ont besoin pour créer leur style unique et trouver leur voix pour ensuite se démarquer des autres photographes ».
Neerlandès | Francès |
---|---|
fotografen | photographes |
hulpmiddelen | outils |
stijl | style |
ontdekken | trouver |
en | et |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
FR Ce modèle est intégré à BH Unique, un programme qui permet de personnaliser les couleurs parmi une large palette de nuances et configurations. Il s’agit là de notre tout premier VTT à proposer cette option.
Neerlandès | Francès |
---|---|
model | modèle |
ruim | large |
en | et |
configuraties | configurations |
programma | programme |
mtb | vtt |
aanbod | proposer |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
FR Pipedrive est un outil logiciel de CRM facile à mettre en œuvre, qui vous donne le temps de vous consacrer aux activités lucratives de votre entreprise. En savoir plus sur Pipedrive
Neerlandès | Francès |
---|---|
crm | crm |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
Neerlandès | Francès |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Een eLearning-component waarmee u gemakkelijk online cursussen kunt maken waarmee u geld kunt verdienen. Guru is?
FR Une interface web qui permet à votre personnel technique d?assurer la maintenance de votre système d?hébergement?
Neerlandès | Francès |
---|---|
online | web |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
Neerlandès | Francès |
---|---|
techniek | technique |
waarbij | ou |
frequentie | fréquence |
fotografie | photographie |
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio de photographie de mariage est un outil important qui vous permet de partager votre travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences photographiques, vos méthodes, votre style et votre expertise
Neerlandès | Francès |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
werk | travail |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen
FR Une grande partie des connaissances avec lesquelles nous travaillons aujourd?hui est construite autour des contacts avec lesquels nous faisons des affaires
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
FR HubSpot CRM est un outil de vente gratuit idéal pour votre petite entreprise. Dites adieu aux tâches manuelles et fonctionnalités déroutantes. Découvrez HubSpot CRM. En savoir plus sur HubSpot CRM
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
FR Un design de chaîne YouTube pour faire grossir votre liste d'abonnés
Neerlandès | Francès |
---|---|
ontwerp | design |
NL Een cv waarmee je teruggebeld wordt
FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé
Neerlandès | Francès |
---|---|
een | un |
waarmee | auquel |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots
Neerlandès | Francès |
---|---|
template | modèle |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ontwerpers | designers |
formulier | formulaire |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
Neerlandès | Francès |
---|---|
seconden | secondes |
indruk | impression |
NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.
FR Attirez plus de visiteurs avec des illustrations de site internet qui dépeignent l'image de votre marque comme vous le souhaitez.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
merk | marque |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
Neerlandès | Francès |
---|---|
boek | livre |
ontwerpen | maquette |
plaats | espace |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
Neerlandès | Francès |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
concurrenten | concurrents |
ahrefs | ahrefs |
NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.
FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.
Neerlandès | Francès |
---|---|
diensten | services |
gesprekken | conversations |
afstand | distance |
opnemen | enregistrer |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuws | nouvelle |
alternatieven | alternatives |
skype | skype |
afstand | distance |
opnemen | enregistrer |
interviews | interviews |
podcast | podcast |
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.
Neerlandès | Francès |
---|---|
upgraden | mettre à niveau |
nodig | besoin |
usb | usb |
aansluiting | connexion |
xlr | xlr |
NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)
FR Sélectionnez la piste avec laquelle vous voulez travailler (commencez par votre voix)
Neerlandès | Francès |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
wilt | voulez |
werken | travailler |
begin | commencez |
stem | voix |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
genereren | générer |
podcast | podcast |
sponsoring | parrainage |
recente | récents |
belangrijkste | principaux |
download | téléchargement |
laten | permet |
kit | kit |
te | à |
afleveringen | épisodes |
laten zien | montrer |
NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
Neerlandès | Francès |
---|---|
optie | option |
nieuwe | nouveaux |
u | vous |
publiceren | publier |
maximaal | maximum |
podcasters | podcasters |
afleveringen | épisodes |
NL Apple PodcastsSpotify, en Google Podcasts zijn de "grote 3" diensten waarmee je moet beginnen.
FR Apple PodcastsSpotify et Google Podcasts sont les "trois grands" services avec lesquels vous devriez commencer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
podcasts | podcasts |
grote | grands |
diensten | services |
moet | devriez |
beginnen | commencer |
apple | apple |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
strategische | stratégiques |
optimaal | meilleur |
toepassingen | applications |
atlassian | atlassian |
Es mostren 50 de 50 traduccions