Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tijdloze elegantie uit" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tijdloze elegantie uit" de Neerlandès a Francès

Traducció de tijdloze elegantie uit

"tijdloze elegantie uit" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

elegantie cette design est grâce le que son style à élégance
uit 3 a afin ainsi ainsi que années application applications au aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque choisir choix ci client comme comment compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design dessus deux différents dont du dun déjà elle elles en en avant en ligne ensuite entier entre entreprise entreprises est et et de et le et à exemple facilement faire fait faites fin fois grâce à haut il il est il y a ils je jour juste l la le le meilleur le plus les leur lorsque là mais manière mettre mieux mode mon même n ne nom non nos notre nous nous avons ont ont été ou où page par par exemple parmi partie partir pas pays peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pro produits programme provenant de puis qu que quel quelques qui recherche rendre réseau s sa sans savoir se service ses si simplement site site web sites soit sommes son sont sous suivantes sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateurs utiliser utilisez voici vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à partir de écran également équipe été êtes être

Traducció de Neerlandès a Francès de tijdloze elegantie uit

Neerlandès
Francès

NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit

FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle

Neerlandès Francès
rond autour
frame cadre
elegantie élégance

NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.

FR Porte-mine rétractable avec décoration en filigrane et un aspect typiquement japonais. Cet instrument d'écriture primé à multiples reprises est un classique intemporel de la collection Tombow.

Neerlandès Francès
en et
collectie collection

NL Dunne lamellen van berk of polypropyleen rond een frame gewikkeld stralen een tijdloze elegantie uit

FR Des bandes fines de bouleau ou de polypropylène sont enveloppées autour du cadre, et expriment ainsi une élégance intemporelle

Neerlandès Francès
rond autour
frame cadre
elegantie élégance

NL Houd je van tijdloze elegantie? Dan zijn plisségordijnen echt iets voor jou

FR Vous aimez l’élégance intemporelle? Des rideaux plissés sont exactement ce qu’il vous faut

Neerlandès Francès
elegantie élégance

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier

Neerlandès Francès
architecten architectes

NL De Hay Arcs Wandlamp is een tijdloze kwaliteit en duurzame verlichtingsarmatuur die elegantie en functionaliteit combineert

FR La lampe murale Arcs de Hay est un luminaire de qualité intemporelle et durable qui allie élégance et fonctionnalité

Neerlandès Francès
en et
duurzame durable
kwaliteit qualité
elegantie élégance
functionaliteit fonctionnalité

NL De elegantie van tijdloze klassiekers is het resultaat van de combinatie van geometrische vormen en hoogwaardige materialen

FR L?élégance des classiques intemporels est le résultat de la combinaison de formes géométriques et de matériaux de haute qualité

Neerlandès Francès
klassiekers classiques
resultaat résultat
combinatie combinaison
vormen formes
en et
materialen matériaux
elegantie élégance

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

FR Un village dans une petite vallée grisonne est devenu une destination prisée par les architectes et amateurs d'architecture du monde entier

Neerlandès Francès
architecten architectes

NL Veel van de kledingstukken en accessoires zoals handschoenen, sportsokken en jacks hebben een klassiek ontwerp en tijdloze elegantie

FR De nombreux vêtements et accessoires tels que les gants, les chaussettes de sport et les vestes ont un design classique et une élégance intemporelle

Neerlandès Francès
kledingstukken vêtements
accessoires accessoires
handschoenen gants
jacks vestes
klassiek classique
ontwerp design
elegantie élégance

NL Lichte en natuurlijke invloeden uit Scandinavië worden in deze collectie gemixt met minimalisme en elegantie uit Japan

FR Cette collection mixe les influences scandinaves lumineuses et naturelles avec l’élégance et le minimalisme japonais

Neerlandès Francès
lichte lumineuses
en et
natuurlijke naturelles
invloeden influences
collectie collection
japan japonais
elegantie élégance

NL Lichte en natuurlijke invloeden uit Scandinavië worden in deze collectie gemixt met minimalisme en elegantie uit Japan

FR Cette collection mixe les influences scandinaves lumineuses et naturelles avec l’élégance et le minimalisme japonais

Neerlandès Francès
lichte lumineuses
en et
natuurlijke naturelles
invloeden influences
collectie collection
japan japonais
elegantie élégance

NL Lichte en natuurlijke invloeden uit Scandinavië worden in deze collectie gemixt met minimalisme en elegantie uit Japan

FR Cette collection mixe les influences scandinaves lumineuses et naturelles avec l’élégance et le minimalisme japonais

Neerlandès Francès
lichte lumineuses
en et
natuurlijke naturelles
invloeden influences
collectie collection
japan japonais
elegantie élégance

NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past

FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement

Neerlandès Francès
modellen modèles
en et
u vous
past convient

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

Neerlandès Francès
en et
klassiekers classiques
nu jour

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten

FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables

NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur

FR Il existe également des offres du début et du milieu du XXe siècle, dans des coloris adaptés à la fois à l'intemporel et à l'intérieur avant-gardiste

Neerlandès Francès
begin début
en et
midden milieu
eeuw siècle
kleuren coloris
als si
interieur intérieur

NL De mooie en tijdloze Tabata LN10 wandlamp van & Tradition straalt een uitnodigende en warme sfeer uit

FR La magnifique et intemporelle lampe murale Tabata LN10 & Tradition émet une ambiance chaleureuse et accueillante

Neerlandès Francès
mooie magnifique
en et
warme chaleureuse
sfeer ambiance

NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design

FR La lampe suspendue RD15 de Schwung est fabriquée en laiton concret, laqué et bruni pour offrir une esthétique intemporelle et chaleureuse à sa durabilité et à son design

Neerlandès Francès
vervaardigd fabriqué
messing laiton
en et
warme chaleureuse
esthetiek esthétique
bieden offrir
design design
duurzaamheid durabilité

NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

Neerlandès Francès
en et
klassiekers classiques
nu jour

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

Neerlandès Francès
alpen montagne
gstaad gstaad

NL Scherp en chic, niets straalt meer professionele elegantie uit dan een dameskostuum

FR Impeccable et sophistiqué : aucun vêtement n’incarne mieux l’élégance business que le tailleur

Neerlandès Francès
en et
meer mieux
elegantie élégance

NL De zwarte kleur van eiken Nero straalt eenzelfbewuste elegantie uit en voorziet iederebadkamer van een moderne minimalistische look.

FR Le contraste entre les façades claires et le caisson sombre compose un look moderne et intéressant.

Neerlandès Francès
en et
moderne moderne

NL Met zijn bolvormige vormgeving straalt Luna elegantie uit en voegt het een gedurfd statement toe

FR Avec son design sphérique, Luna respire l'élégance et ajoute une déclaration audacieuse

Neerlandès Francès
vormgeving design
en et
voegt ajoute
luna luna
elegantie élégance

NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit

FR Situé directement sur la promenade du lac, le Beau-Rivage Genève dégage un charme unique et une glorieuse élégance

Neerlandès Francès
genève genève
charme charme
en et
elegantie élégance

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

Neerlandès Francès
alpen montagne
gstaad gstaad

NL Claudia Cardinale's tijdloze stijl - Foto en Poster te koop

FR Claudia Cardinale's timeless style - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Neerlandès Francès
s s
stijl style
en et
koop achat

NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.

FR Le Louvres. Le musée du quai d’Orsay. Votre chez-vous. Des tableaux de qualité de musée, imprimés sur une toile tissée sauront ajouter une touche intemporelle à votre intérieur.

Neerlandès Francès
huis chez
geweven tissé

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

Neerlandès Francès
theorie théorie
en et
technieken techniques
bieden proposant
voorbeelden exemples
projecten projets

NL Aflevering 118: Ted Fischer, Tijdloze innovatie

FR Épisode 118 : Ted Fischer, linnovation sans âge

Neerlandès Francès
ted ted

NL Geef vorm en sfeer aan iedere kamer. Kies voor een echt tijdloze stijl voor een wanddecoratie op canvas:

FR Ajoutez beauté et chaleur à toute pièce. Pour un style véritablement intemporel, choisissez des décorations murales sur toile :

Neerlandès Francès
kamer pièce
kies choisissez
echt véritablement
canvas toile

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

Neerlandès Francès
eerlijk honnêtement
ziel âme

NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context

FR Trente ans plus tard, cet ouvrage reste une référence pour sa présentation de certaines théories conceptuelles intemporelles, tout en offrant une perspective historique sur la visualisation des données

Neerlandès Francès
boek ouvrage

NL Een unieke en tijdloze doorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS.

FR Un matelassage unique et intemporel, signature du savoir faire IKKS.

Neerlandès Francès
en et
ikks ikks

NL De shoppers, in synthetisch materiaal of in leer, blijven artikelen met een tijdloze stijl aan een betaalbare prijs

FR En matière synthétique ou en cuir, les sacs cabas restent des articles au style intemporel à un prix accessible

Neerlandès Francès
materiaal matière
blijven restent
betaalbare accessible
prijs prix

NL Ontdek het unieke en tijdloze silhouet van de Nike Presto nu bij Keller x.

FR Découvrez la silhouette unique et intemporelle de la Nike Presto maintenant chez Keller x.

Neerlandès Francès
ontdek découvrez
en et
silhouet silhouette
nike nike
nu maintenant
x x

NL In onze kleur hebben we alle tijdloze eigenschappen van zijn naamgenoot verenigd, maar gelukkig niet de goed-gedocumenteerde oorspronkelijke ingrediënten of productiemethodes.

FR Notre couleur partage toutes les qualités intemporelles de son homonyme, mais heureusement, elle n'a aucun de ses ingrédients originaux (si bien documentés) ni aucun de ses procédés de fabrication.

Neerlandès Francès
kleur couleur
ingrediënten ingrédients

NL Voorbeelden van tijdloze tatoeages zijn onder andere tatoeages van dieren, bloemen, schedels, kaarten, of nautische symbolen.[4]

FR Les tatouages présentant des animaux, des fleurs, des têtes de mort, des cartes ou des symboles marins sont des exemples de tatouage intemporels [4]

Neerlandès Francès
voorbeelden exemples
dieren animaux
bloemen fleurs
kaarten cartes
symbolen symboles

NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

Neerlandès Francès
water leau
snelle rapide
kop tasse
manieren façons
gebruiken dutiliser

Es mostren 50 de 50 traduccions