NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
Tradueix "livestream op één" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "livestream op één" de Neerlandès a Francès
Traducció de Neerlandès a Francès de livestream op één
Neerlandès
Francès
FR Par exemple, si vous essayez denregistrer une diffusion en direct sur Twitter ou denvoyer une vidéo ou une photo dans une application de messagerie, ou même lorsque FaceID est utilisé pour déverrouiller votre téléphone.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| probeert | essayez |
| video | vidéo |
| foto | photo |
| verzenden | messagerie |
| telefoon | téléphone |
| ontgrendelen | déverrouiller |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
FR Par exemple, Bruce Springsteen a été lun des premiers à apparaître sur Apple Music TV pour promouvoir son prochain album, Letter to You, via des clips vidéo, une diffusion en direct et une interview de Zane Lowe.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| eersten | premiers |
| aankomende | prochain |
| promoten | promouvoir |
| en | et |
| interview | interview |
| bruce | bruce |
| apple | apple |
| tv | tv |
| album | album |
NL (Pocket-lint) - Microsoft haalde de wraps van een groot aantal apparaten tijdens een grote livestream eind september 2021, maar een van de minder radicale vernieuwingen die het liet zien voor de Surface-lijn kwam in de vorm van de Surface Go 3.
FR (Pocket-lint) - Microsoft a dévoilé une multitude dappareils lors dune diffusion en direct majeure fin septembre 2021, mais lune des refontes les moins radicales quil a présentées pour la gamme Surface est venue sous la forme du Surface Go 3.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apparaten | dappareils |
| eind | fin |
| september | septembre |
| vorm | forme |
| surface | surface |
| lijn | gamme |
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
FR Vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité en utilisant des écouteurs et un microphone dédiés au lieu d'utiliser un combo écouteur/micro lorsque vous cherchez à jouer en live.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| betere | meilleure |
| plaats | lieu |
| zoek | cherchez |
| gaming | jouer |
| kwaliteit | qualité |
| koptelefoon | écouteurs |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.
FR Par exemple, Bruce Springsteen a été l'un des premiers à apparaître sur Apple Music TV pour promouvoir son prochain album, Letter to You, via des clips vidéo, une diffusion en direct et une interview de Zane Lowe.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| aankomende | prochain |
| promoten | promouvoir |
| en | et |
| interview | interview |
| bruce | bruce |
| apple | apple |
| tv | tv |
| album | album |
NL Bijvoorbeeld als u een livestream naar Twitter probeert op te nemen of een video of foto wilt verzenden in een berichten-app, of zelfs wanneer FaceID wordt gebruikt om uw telefoon te ontgrendelen.
FR Par exemple, si vous essayez denregistrer une diffusion en direct sur Twitter ou denvoyer une vidéo ou une photo dans une application de messagerie, ou même lorsque FaceID est utilisé pour déverrouiller votre téléphone.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| probeert | essayez |
| video | vidéo |
| foto | photo |
| verzenden | messagerie |
| telefoon | téléphone |
| ontgrendelen | déverrouiller |
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt
FR Cela semble être une façon légèrement peu intuitive de le faire, mais cela signifie que vous pourrez vous lancer dans une diffusion en direct pendant que vous êtes en déplacement, même si vous navez que votre smartphone avec vous
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| manier | façon |
| starten | lancer |
| smartphone | smartphone |
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
FR Tout ce dont vous avez besoin, cest dune simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de lemplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nodig | besoin |
| opdracht | commande |
| en | et |
| grote | grand |
| chromecast | chromecast |
| scherm | écran |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite de 24 heures sur 24 de clips musicaux populaires, tandis quApple Music 1 est une station de radio musicale 24h/24 et 7j/7 appartenant à Apple
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| populaire | populaires |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
FR Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de l'emplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nodig | besoin |
| opdracht | commande |
| en | et |
| grote | grand |
| chromecast | chromecast |
| scherm | écran |
NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt
FR Cela semble être une façon légèrement peu intuitive de le faire, mais cela signifie que vous pourrez vous lancer dans une diffusion en direct pendant que vous êtes en déplacement, même si vous navez que votre smartphone avec vous
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| manier | façon |
| starten | lancer |
| smartphone | smartphone |
NL Het enige dat nodig is, is een eenvoudige opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
FR Tout ce dont vous avez besoin est une simple commande de "Hey Google, jouez la caméra (nom de l'emplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| nodig | besoin |
| opdracht | commande |
| en | et |
| grote | grand |
| chromecast | chromecast |
| scherm | écran |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideo's, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite, organisée 24 heures sur 24, de vidéos musicales populaires, tandis qu'Apple Music 1 est une station de radio musicale 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 appartenant à Apple
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| populaire | populaires |
| apple | apple |
| tv | tv |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| klantenservice | assistance |
| bekijk | regardez |
| weten | découvrir |
| strategieën | stratégies |
| leiders | leaders |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
FR Le PDG Mark Zuckerberg a annoncé ces fonctionnalités dans une diffusion en direct en avril 2020
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| ceo | pdg |
| deze | ces |
| april | avril |
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
FR Auparavant divulgué en ligne, Pocket-lint a reçu un mot officiel de Honor sur lévénement, bien que nous nayons pas encore de détails sur la diffusion en direct ou dheure.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| online | en ligne |
| officieel | officiel |
| evenement | événement |
| hoewel | bien que |
| details | détails |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in wezen in staat om een YouTube-video of livestream te maken en deze in kortere clips te knippen
FR Cette fonctionnalité est actuellement en cours de test, mais vous permet essentiellement de prendre une vidéo YouTube ou une diffusion en direct et
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| in | en |
| en | et |
| functie | fonctionnalité |
| video | vidéo |
| youtube | youtube |
NL Blue Origin organiseerde op dinsdag 20 juli 2021 om 07.30 uur ET een YouTube-livestream
FR Blue Origin a hébergé une diffusion en direct sur YouTube à partir de 7 h 30 HE le mardi 20 juillet 2021
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| blue | blue |
| dinsdag | mardi |
| juli | juillet |
| youtube | youtube |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| apple | apple |
NL Deze livestream wordt versterkt door een pre-event lead gen naar het event, en exclusiviteit op de verschillende kanalen van De Tijd & L’Echo op de dag van het event
FR Ce livestream est renforcé par un pré-événement de génération de lead pour l’événement, ainsi que par l’exclusivité sur les différents canaux de L’Echo et De Tijd le jour de l’événement
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| kanalen | canaux |
| echo | echo |
| gen | génération |
| l | l |
| exclusiviteit | exclusivité |
NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot
FR Lors de l'événement de diffusion en direct Product Premiere 2022 d'AMD, la société a révélé une multitude de nouveaux produits, allant des
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| tijdens | lors |
| amd | amd |
| nieuwe | nouveaux |
| evenement | événement |
| bedrijf | société |
NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot
FR Lors de l'événement de diffusion en direct Product Premiere 2022 d'AMD, la société a révélé une multitude de nouveaux produits, allant des
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| tijdens | lors |
| amd | amd |
| nieuwe | nouveaux |
| evenement | événement |
| bedrijf | société |
NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien
FR Hello enregistre en continu (24h/24 et 7j/7), il est donc toujours possible daccéder à lapplication Nest et de voir un flux en direct de la façade de votre maison
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| en | et |
| app | lapplication |
NL Xbox en Bethesda houden in juni een gezamenlijk online evenement. Hier is hoe je de livestream kunt bekijken.
FR Xbox et Bethesda organisent un événement en ligne commun en juin. Voici comment regarder le livestream.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| xbox | xbox |
| en | et |
| in | en |
| juni | juin |
| online | en ligne |
| bekijken | regarder |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.
FR Cette fonction est actuellement en phase de test, mais elle vous permet essentiellement de prendre une vidéo YouTube ou un flux en direct et de la
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| functie | fonction |
| momenteel | actuellement |
| in staat | permet |
| video | vidéo |
| youtube | youtube |
NL Na TikTok trekt nu ook Facebook de stekker uit zijn live shopping-functie. Winkelen via livestream is in Azie al jaren een hit, maar blijkt in het Westen niet zo gauw aan te slaan.
FR Zalando veut entrer sur le marché américain en 2023. Une équipe composée d?une centaine de personnes prépare le lancement en toute discrétion.
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
FR Le PDG Mark Zuckerberg a annoncé ces fonctionnalités dans une diffusion en direct en avril 2020
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| ceo | pdg |
| deze | ces |
| april | avril |
NL THQ Nordic kondigde dit weekend tijdens haar showcase livestream een nieuwe South Park game aan, maar er zijn nog weinig concrete details.
FR THQ Nordic a annoncé un nouveau jeu South Park lors de son livestream de présentation ce week-end, mais il y a peu de détails réels pour le
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| weekend | week |
| nieuwe | nouveau |
| park | park |
| game | jeu |
| details | détails |
NL Deze livestream zal ons een goede kijk geven op Modern Warfare 2 en veel onthullen over de volgende versie van Warzone.
FR Ce livestream nous donnera un aperçu de Modern Warfare 2 et nous en apprendra beaucoup sur la prochaine version de Warzone.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| versie | version |
| geven | donnera |
| modern | modern |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| apple | apple |
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
FR Auparavant divulgué en ligne, Pocket-lint a reçu un mot officiel de Honor sur lévénement, bien que nous nayons pas encore de détails sur la diffusion en direct ou dheure.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| online | en ligne |
| officieel | officiel |
| evenement | événement |
| hoewel | bien que |
| details | détails |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
FR Entraînements en streamingRetrouvez toute l'énergie d'une salle de sport dans votre salon avec des cours en streaming
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| energie | énergie |
| je | votre |
NL Livestream de best beoordeelde lessen van overal ter wereld
FR Les cours en direct les mieux notés dans le monde
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| best | mieux |
| lessen | cours |
| wereld | monde |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
FR Cest la conférence de presse mondiale annuelle dAcer. Voici comment regarder le livestream 2021 pour les derniers ordinateurs portables, les goodies
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| jaarlijkse | annuelle |
| wereldwijde | mondiale |
| bekijken | regarder |
| nieuwste | derniers |
| laptops | ordinateurs portables |
NL Je kunt de hele livestream bekijken via de ingesloten video bovenaan deze pagina.
FR Vous pourrez regarder lintégralité du flux en direct à partir de la vidéo intégrée en haut de cette page.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| je | vous |
| de | la |
| bekijken | regarder |
| video | vidéo |
| deze | cette |
| pagina | page |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier kun je de online livestream bekijken.
FR Le prochain téléphone Poco arrive et voici comment regarder la diffusion en direct en ligne.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| hier | voici |
| online | en ligne |
| bekijken | regarder |
| telefoon | téléphone |
NL Het heeft het energieverbruik van het apparaat en de gegevensoverdracht via internet geschat om de hoeveelheid koolstofemissies te voorspellen die de livestream zal genereren.
FR Il a estimé la consommation dénergie de lappareil et la transmission de données via Internet pour prédire la quantité démissions de carbone que la diffusion en direct générera.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| internet | internet |
| voorspellen | prédire |
| hoeveelheid | quantité |
NL Maar daarnaast is hij ook prima inzetbaar voor het opnemen van spraak bij voice overs, podcasts, gaming of livestream.
FR Il est également particulièrement approprié pour l'enregistrement de voix lors de doublages, de podcasts, de jeux ou de live streaming.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| opnemen | enregistrement |
| podcasts | podcasts |
| gaming | jeux |
NL XRay is uw eigen op maat gemaakte, persoonlijke financiële livestream. Ontvang belangrijk nieuws voor besluitvorming, inzichten en standpunten van experts. Allemaal live en interactief, direct op het platform.
FR XRay est votre propre service financier en direct, personnalisé et sur mesure. Obtenez des informations décisionnelles, des avis et des opinions d’experts, le tout en direct et interactif, directement sur la plateforme.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| maat | mesure |
| financiële | financier |
| ontvang | obtenez |
| nieuws | informations |
| experts | experts |
| interactief | interactif |
NL Techland organiseert zijn laatste Dying Light 2 livestream op 13 januari 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.
FR Techland accueillera son dernier livestream Dying Light 2 le 13 janvier 2022. Voici tout ce que vous devez savoir à ce sujet.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| laatste | dernier |
| light | light |
| januari | janvier |
NL Klaar om top #ROG- uitrusting en #BreakAllLimits te winnen? Stap 1️ ▶️ Doe mee met de Livestream Stap 2️ ▶️ Vertel ons uw favoriete ROG-product in de chatroom
FR Prêt à gagner un peu haut #ROG vitesse et #BreakAllLimits ? Étape 1️ ▶️ Rejoignez le livestream Étape 2️ ▶️ Dites-nous votre produit ROG préféré dans la salle de discussion
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| klaar | prêt |
| top | haut |
| en | et |
| winnen | gagner |
| ons | nous |
| rog | rog |
| product | produit |
| favoriete | préféré |
NL Lanceringsevenement van de Canon EOS R5: hoe je de livestream "Reimagine" kunt bekijken en wat je kunt verwachten
FR Événement de lancement du Canon EOS R5: comment regarder le livestream "Reimagine" et à quoi sattendre
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| bekijken | regarder |
| en | et |
| eos | eos |
NL Redmi Note 11 Pro+ wereldwijde lancering: hoe de livestream te bekijken
FR Lancement mondial de Redmi Note 11 Pro+ : Comment regarder le livestream
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| wereldwijde | mondial |
| lancering | lancement |
| bekijken | regarder |
NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken
FR Avec la Nest Battery Doorbell, le flux en direct est inactif dans lapplication Google Home, vous devez donc appuyer dessus pour le voir
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| je | vous |
| bekijken | voir |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
FR Le prochain téléphone Poco arrive et voici comment vous pouvez regarder le livestream en ligne.
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| en | et |
| je | vous |
| online | en ligne |
| bekijken | regarder |
| telefoon | téléphone |
NL Acer houdt zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie op 18 mei 2022. Hier leest u hoe u de livestream kunt volgen voor de nieuwste laptops, het
FR Acer tiendra sa conférence de presse mondiale annuelle le 18 mai 2022. Voici comment regarder le livestream pour découvrir les derniers ordinateurs
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| acer | acer |
| jaarlijkse | annuelle |
| wereldwijde | mondiale |
| nieuwste | derniers |
NL Zo kijkt u naar de livestream van het Asus ZenBook Pro-lanceringsevenement
FR Comment regarder le livestream du lancement du ZenBook Pro d'Asus ?
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| kijkt | regarder |
| asus | asus |
NL Livestream Replay | RE-IMAGINE De China Luxe Ervaring met Data
FR Livestream Replay | RE-IMAGINEz l'expérience du luxe en Chine grâce aux données
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| china | chine |
| luxe | luxe |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
FR Entraînements en streamingRetrouvez toute l'énergie d'une salle de sport dans votre salon avec des cours en streaming
| Neerlandès | Francès |
|---|---|
| energie | énergie |
| je | votre |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
livestream livestream voor gaming livestream te vinden een ding een persoon een plek een product een set een oogopslag een systeem een een tool een maand bedrijf was één een enkel platform biedt een eenvoudig een magneet een ding gemeen een klein een eenvoudig een platform nemen een platform slechts een server een fitness een werkdag een microfoon een enkel systeem één muisklik een keer een klik een backlink een druk een hand een illustratie een pagina een voedselverpakkingontwerp slechts een druk een samenwerkingsverband een toepassing – een locatie vanuit een tool een document een lijn één lijn blijven een enkele bron een uniform systeem een relatie van een een belangrijk punt een kind jonger
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab