Tradueix "hoogte blijft" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hoogte blijft" de Neerlandès a Francès

Traducció de Neerlandès a Francès de hoogte blijft

Neerlandès
Francès

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Neerlandès Francès
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Neerlandès Francès
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Neerlandès Francès
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL Hierdoor blijft je parasol langer mooi, hij blijft schoon en het zorgt ervoor dat hij droog blijft wanneer het regent

FR Votre parasol demeure ainsi beau plus longtemps, il demeure propre et c'est également la garantie qu'il demeure au sec quand il pleut

Neerlandès Francès
blijft demeure
mooi beau
schoon propre
en et
droog sec
langer longtemps

NL Het Gretsch Drums GRG3SS G3 snaredrum statief zorgt ervoor dat je snaredrum stevig op zijn plek blijft. Een nylon memory lock zorgt ervoor dat je snare altijd op de juist hoogte blijft en deze snel op te zetten is!

FR Le Gretsch Drums GRG3SS G3 est un pied qui maintient votre caisse claire fermement en place. Pour régler la hauteur en un rien de temps, il est équipé d'un système de verrouillage « Memory Lock ».

Neerlandès Francès
stevig fermement
snare caisse claire

NL Deze luxe pianobank is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 47.5 cm en de maximale hoogte is 61 cm. De matzwarte zitting is 52 x 29 cm. Deze pianobank heeft een gewicht van 7.2 kg.

FR Cette banquette piano noir mat signée Stagg est dotée d'un mécanisme de réglage hydraulique permettant d'ajuster la hauteur de 47,5 à 61 cm. La PBH 740 BKM VBK est stable par son poids de 7,2 kg, tout en restant facile à déplacer.

Neerlandès Francès
hoogte hauteur
cm cm
gewicht poids

NL De D-1500RGL Roadster drumkruk van Pearl heeft een comfortabele, ronde 'multi-core' zitting en is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 495 mm en de maximale hoogte is 665 mm.

FR Le D-1500RGL Roadster signé Pearl est un tabouret de batterie équipé d'une assise ronde en mousse multicouches et d'un système hydraulique vous permettant de régler facilement sa hauteur de 495 mm à 655 mm.

Neerlandès Francès
ronde ronde
en et
hoogte hauteur
systeem système
mm mm

NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt)  hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd

FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus hauthauteur : 240 cm (point

Neerlandès Francès
stevige robuste
poort portail
cm cm
x x
punt point

NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)

FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons    (livraison par mondial relay)

Neerlandès Francès
home maison
vogel oiseau
kooi cage
hoogte hauteur
merk marque
nieuw nouveau
vlinders papillons
levering livraison
tag étiquette

NL Zorg er daarom voor dat het hoeslaken geschikt is voor de totale hoogte (hoogte matras plus hoogte matrashoes)

FR Veillez donc à ce que votre drap-housse soit adapté à la hauteur totale (hauteur du matelas plus hauteur du surmatelas)

Neerlandès Francès
totale totale
hoogte hauteur
matras matelas
is soit
geschikt adapté

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

Neerlandès Francès
metaal métal
en et
sterk solide
plaats place
voorruit pare-brise
geleverd livré

NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.

FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.

Neerlandès Francès
nu maintenant
verkrijgbaar disponible
gebruikt utilise
telefoon téléphone
en et

NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.

FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.

Neerlandès Francès
zichtbaar visible
alleen uniquement
tijdens durant
freshdesk freshdesk

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

Neerlandès Francès
blijft reste
en et
op sur

NL Exporteren is de laatste stap nadat je je video's hebt bewerkt. Je moet ervoor zorgen dat de beeldkwaliteit behouden blijft en de grootte van het bestand acceptabel blijft.

FR Une fois que vos vidéos sont montées, l'exportation est la dernière étape. Vous devez vous assurer de conserver la qualité de l'image et de ne pas obtenir un fichier trop volumineux.

Neerlandès Francès
exporteren exportation
laatste dernière
video vidéos
zorgen assurer
behouden conserver
en et
bestand fichier

NL Deze gitaarwandhouder bezit een zogenaamde 'auto grab holder' wat ervoor zorgt dat je gitaar op zijn plek blijft en niet uit de houder kan vallen. Bovendien blijft de neck gaaf omdat een beschermde schuimlaag is aangebracht.

FR Ce support mural pour guitare Hercules AGS Plus est doté du système « auto grab holder » qui empêche la guitare de tomber du support. De plus, la tête repose sur une mousse dense afin de la protéger des rayures.

Neerlandès Francès
gitaar guitare

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

Neerlandès Francès
software logiciel
verrassing surprise
chinese chinois
equivalent équivalent
global global
onderscheiden différencier

NL Tot slot blijft ook de kwaliteit van uw stookolie langer bewaard, waardoor uw bestelfrequentie afneemt en uw jaarlijks energiebudget onder controle blijft

FR Vous réduisez votre consommation énergétique avec un haut rendement qualité/prix.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

Neerlandès Francès
metaal métal
en et
sterk solide
plaats place
voorruit pare-brise
geleverd livré

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

Neerlandès Francès
toegang accédez
keer fois
dan celle
uw votre
apparatuur équipement

NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

Neerlandès Francès
software logiciel
verrassing surprise
chinese chinois
equivalent équivalent
global global
onderscheiden différencier

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

Neerlandès Francès
toegang accédez
keer fois
dan celle
uw votre
apparatuur équipement

NL We hebben respect voor camel case—met een naam als iFixit, wie zijn wij om te oordelen? BlackBerry blijft BlackBerry, en iFixit blijft iFixit.

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

Neerlandès Francès
respect respecter
naam nom
blijft reste

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

FR Il est confronté à une concurrence supplémentaire, comme la série Samsung Galaxy S22, mais l'iPhone 13 continue de se défendre et il continue de livrer dans tous les aspects.

Neerlandès Francès
concurrentie concurrence
samsung samsung
s s
iphone iphone
aspect aspects
geconfronteerd confronté
serie série

NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen

FR Nous avons dit cela à propos d'un certain nombre de modèles Audi RS, ainsi que des modèles SQ auparavant, mais Audi continue à les fabriquer et oui, continue à les vendre

Neerlandès Francès
gezegd dit
audi audi
en et
ja oui
verkopen vendre
modellen modèles

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

Neerlandès Francès
blijft reste
en et
op sur

NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.

FR Accédez à des images médicales, acquises avant ou pendant une intervention chirurgicale, tout en maintenant votre équipement stérile et avec une rapidité 10 fois supérieure à celle d'un assistant chirurgical à commande vocale.

Neerlandès Francès
toegang accédez
keer fois
dan celle
uw votre
apparatuur équipement

NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren

FR Après la migration vers Data Center, votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner

Neerlandès Francès
migratie migration
data data
center center
atlassian atlassian
en et
functioneren fonctionner
je votre

NL Als u uw recht op herroeping niet binnen deze periode van 14 dagen uitoefent, blijft uw account open en blijft deze Overeenkomst geldig totdat deze door u of Honey wordt gesloten.

FR Si vous n'exercez pas votre droit de rétractation au cours de cette période de 14 jours, votre compte restera ouvert et le présent Contrat restera en vigueur jusqu'à sa clôture par vous ou par Honey.

Neerlandès Francès
dagen jours
account compte
en et

NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten

FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

FR Du moment que l'individu reste un client et que son compte est actif, le client conservera l'accès au Service et pourra continuer de profiter, entre autres, des services supplémentaires et fonctionnalités du Service suivants :

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.

Neerlandès Francès
jira jira
inzicht vision
en et

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

Neerlandès Francès
workflow workflow
jira jira
work work
management management
voortgang avancement
nu désormais
kunnen peuvent
en et
campagnes campagnes
leveren livrer
teams équipes
tijd jamais

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

FR Ils peuvent ainsi rester informés et exploiter chaque opportunité

Neerlandès Francès
zo ainsi
blijft rester
hele chaque
en et
kan peuvent
op de hoogte informés
kansen opportunité

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

FR Un billet de blog hebdomadaire de vos leaders et de vos pairs est exactement ce qu'il vous faut pour tenir tout le monde informé.

Neerlandès Francès
wekelijkse hebdomadaire
en et
op de hoogte informé

NL U maakt gebruik van de kennis van de deskundige ElectroSafe-redactie en de technische experten van Vinçotte. En blijft op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen op het gebied van veiligheid en elektriciteit.

FR Vous bénéficiez des connaissances de l’équipe de rédaction spécialisée d’ElectroSafe et des experts techniques de Vinçotte. Vous restez informé(e) des nouveautés en matière de sécurité et d’électricité.

Neerlandès Francès
deskundige experts
en et
blijft restez
gebruik bénéficiez
op de hoogte informé
veiligheid sécurité
elektriciteit électricité

NL Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.

FR Cela permet de garder toute l’équipe au courant des derniers développements.

Neerlandès Francès
nieuwste derniers
ontwikkelingen développements
team équipe

NL Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

FR Les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le projet, tout en maintenant tout le monde à jour.

Neerlandès Francès
gesynchroniseerd synchronisé
en et

NL We raden je aan de Gebruiksvoorwaarden af en toe te herlezen om je ervan te verzekeren dat je op de hoogte blijft van eventuele berichten over zulke veranderingen

FR Nous vous suggérons de relire de temps à autre nos Conditions Générales d?Utilisation, pour vous assurer de rester informé de notifications relatives à de tels changements

Neerlandès Francès
gebruiksvoorwaarden conditions
verzekeren assurer
blijft rester
berichten notifications
veranderingen changements
op de hoogte informé

NL Microfoonstatief MIS-1110BK van Stagg is een scherp geprijsd, in hoogte verstelbaar tafelmodel microfoonstandaard. De solide basis zorgt ervoor dat de MIS-1110BK stabiel en onverstoorbaar op zijn plaats blijft staan.

FR Proposé à un tarif attractif, ce pied de micro MIS-1110BK de la marque Stagg est réglable en hauteur. Il dispose également d'une base circulaire solide, ce qui permet de l'installer de manière stable sur votre bureau.

Neerlandès Francès
verstelbaar réglable
microfoonstandaard pied de micro
solide solide
stabiel stable
plaats installer

NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.

FR Mais elles se vendent vite et ne seront disponible quune seule fois ! Inscrivez-vous sur notre...

Neerlandès Francès
snel vite
verkrijgbaar disponible

NL We hebben Garmin Connect al een paar keer genoemd en als je eenmaal op je telefoon hebt ingesteld, kun je meldingen op je horloge beheren, zodat je op de hoogte blijft

FR Nous avons déjà mentionné Garmin Connect plusieurs fois et une fois configuré sur votre téléphone, vous pourrez contrôler les notifications sur votre montre afin de rester informé

Neerlandès Francès
garmin garmin
en et
telefoon téléphone
meldingen notifications
horloge montre
beheren contrôler
blijft rester
al déjà
genoemd mentionné
ingesteld configuré
op de hoogte informé

NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.

FR Configurez l'application pour qu'elle vous alerte à intervalles réguliers de distance ou de temps, ce qui vous aidera à garder le rythme.

Neerlandès Francès
regelmatige réguliers
afstand distance
melding alerte

NL Ze laten je ook andere superhandige hulpmiddelen zien waarmee je op de hoogte blijft van digitale ontwikkelingen en je het maximale uit je campagnes haalt.

FR Ils vous montreront également d'autres ressources vraiment utiles pour vous tenir au courant de l'environnement numérique et tirer le meilleur parti de vos campagnes.

Neerlandès Francès
andere autres
hulpmiddelen ressources
digitale numérique
en et
campagnes campagnes

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

Neerlandès Francès
blijf gardez
aspect aspect
bedrijf entreprise
en et
voortgang progression
budgetten budgets
volgen suivre

NL -systeem biedt zorgteams meer inzicht en controle tijdens de zorg voor patiënten en bevordert de samenwerking, zodat u op de hoogte blijft en vertragingen kunt voorkomen

FR Helion enrichit la collaboration pour vous tenir informé et vous aider à éviter les retards

Neerlandès Francès
samenwerking collaboration
vertragingen retards
op de hoogte informé
voorkomen éviter

NL We hebben Garmin Connect al een paar keer genoemd en als je eenmaal op je telefoon hebt ingesteld, kun je meldingen op je horloge beheren, zodat je op de hoogte blijft

FR Nous avons déjà mentionné Garmin Connect plusieurs fois et une fois configuré sur votre téléphone, vous pourrez contrôler les notifications sur votre montre afin de rester informé

Neerlandès Francès
garmin garmin
en et
telefoon téléphone
meldingen notifications
horloge montre
beheren contrôler
blijft rester
al déjà
genoemd mentionné
ingesteld configuré
op de hoogte informé

NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

Neerlandès Francès
blijf gardez
aspect aspect
bedrijf entreprise
en et
voortgang progression
budgetten budgets
volgen suivre

NL We raden je aan de Gebruiksvoorwaarden af en toe te herlezen om je ervan te verzekeren dat je op de hoogte blijft van eventuele berichten over zulke veranderingen

FR Nous vous suggérons de relire de temps à autre nos Conditions Générales d?Utilisation, pour vous assurer de rester informé de notifications relatives à de tels changements

Neerlandès Francès
gebruiksvoorwaarden conditions
verzekeren assurer
blijft rester
berichten notifications
veranderingen changements
op de hoogte informé

Es mostren 50 de 50 traduccions