NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
Tradueix "ton kleding ingezameld" a Finès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ton kleding ingezameld" de Neerlandès a Finès
Traducció de Neerlandès a Finès de ton kleding ingezameld
Neerlandès
Finès
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| maar | kuitenkin |
| je | sinun |
| nog | vielä |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| als | kun |
| kleding | vaatteet |
| of | tai |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| als | kuin |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| als | kun |
| kleding | vaatteet |
| of | tai |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
FI Patagonia Better Sweaters -mallistosta maailmankuuluihin fleecetakkeihinsa, valitset minkä tahansa Patagonia-vaatteen, tiedät, että saat joitain maapallon luotettavimpia vaatteita.
NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| waarom | miksi |
| kleding | vaatteet |
| een | yksi |
| is | ovat |
| zo | niin |
| de | että |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| alle | kaikki |
| als | jos |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| als | kuin |
NL Maak uw op maat gemaakte kleding nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Tee mittojen mukaan valmistetuista vaatteistasi vieläkin yksilöllisempiä edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
| is | ovat |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
NL Aangepaste zeefdruk voor kleding | Hymne
FI Vaatteiden mukautettu silkkipaino | Hymni
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| zijn | olla |
| kleding | vaatteet |
| helpen | auttaa |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| niet | ei |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
| die | mukaan |
| zijn | ovat |
| premium | premium |
| waaronder | mukaan lukien |
| kleding | vaatteet |
NL Welke soorten kleding is geschikt?
FI Minkä tyyppiset vaatteet sopivat?
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| het | se |
| is | on |
| manier | tapa |
| of | tai |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
FI Jos haluat mainostaa yritystäsi tapahtumissa, mittatilaustyönä valmistetut vaatteet ovat täydellinen tapa luoda ikimuistoinen takeaway
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| als | jos |
| kleding | vaatteet |
| perfecte | täydellinen |
| manier | tapa |
| is | ovat |
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| voordelen | edut |
| of | tai |
| zijn | ovat |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| als | jos |
| maken | luoda |
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| gewoon | vain |
| kleding | vaatteet |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
NL Ontdek de échte betekenis van op maat gemaakte kleding
FI Koe mittojen mukaan valmistamisen todellinen olemus
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
| deze | nämä |
NL Ongeacht de gelegenheid - formeel of informeel, luxe of essentieel - u zal er altijd beter uitzien in op maat gemaakte kleding
FI Tilaisuudesta riippumatta - muodollinen tai epämuodollinen, ylellinen tai tavanomainen- tulet näyttämään aina paremmalta mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| of | tai |
| altijd | aina |
NL Stoffenstalen kits voor op maat gemaakte kleding
FI Mittojen mukaan valmistettavien vaatteiden kankaat näytepakkauksessa
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| maakt | tekee |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| en | ja |
| van | meistä |
NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:
FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| zijn | on |
| wanneer | että |
| hier | tässä |
| tips | vinkkejä |
NL Kies voor kleding in lichte kleuren
FI Suosi vaaleanvärisiä vaatteita
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
| oplossing | ratkaisu |
| een | joko |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| goede | hyvä |
| dat | että |
| manier | tavalla |
NL Geen duistere zaken, gewoon geweldige kleding
FI Ei hämärää bisnestä, vain upeita vaatteita
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| geen | ei |
| gewoon | vain |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
FI Emme pidä tarpeettomia huonosti istuvien ja epäimartelevien standardikokoisten vaatteiden varastoa, sillä miksi meidän tulisi? Räätälöimällä niin sinä kuin planeettamme saa enemmän
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| hebben | kuin |
| waarom | miksi |
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| is | on |
| helpen | auttaa |
| manier | tavalla |
NL We raden u aan om nauwsluitende kleding te dragen, die goed de contouren van uw lichaam laten zien.
FI Suosittelemme että käytät vartalonmyötäisiä vaatteita, joista näkee hyvin kehosi linjat.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL Wit Zwart Blauw Rood Roze Groen Kleding trends Winter Jurken Feestjurken Formele jurken Huwelijksgast jurken Kleine Zwarte Jurken
FI Valkoinen Musta Sininen Punainen Vaaleanpunainen Vihreä Mekkotrendit Talvimekot Juhlamekot Juhlavat mekot Häävieraiden mekot Pikkumustat
NL Aangepaste zeefdruk voor kleding | Hymne
FI Vaatteiden mukautettu silkkipaino | Hymni
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| Neerlandès | Finès |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
maat gemaakte kleding kleding hoogwaardige kleding aangepaste kleding kleding gebruiken kleding wanneer hoogkwalitatieve kleding kleding industrie welke kleding kleding kopen kleding kijkt kleding van uitzonderlijke investeren in kleding kleding te shoppen stellen kleding patagonia kleding kleding wilt gespecialiseerd in kleding
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab