Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "tegenwoordig tal" a Finès

Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "tegenwoordig tal" de Neerlandès a Finès

Traducció de Neerlandès a Finès de tegenwoordig tal

Neerlandès
Finès

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

Neerlandès Finès
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL Tegenwoordig zijn er meer duikers op hogere leeftijd

FI Nykyään yhä useammat sukeltavat vielä vanhemmallakin iällä

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin

Neerlandès Finès
en ja
zijn ovat

NL Het is meer dan honderd jaar geleden gecreëerd, en tegenwoordig een basisonderdeel van de garderobe van elke man. 

FI Se luotiin yli sata vuotta sitten ja toimii nykyään joka miehen vaatekaapin luottovaatteena. 

Neerlandès Finès
en ja
meer dan yli

NL Maar ook dat is tegenwoordig niet voorbehouden aan fotografen, grafici of IT-specialisten.

FI Mutta myöskään näitä ei ole enää varattu ammattimaisten valokuvaajien, graafikkojen tai IT-asiantuntijoiden yksityiskäyttöön.

Neerlandès Finès
maar mutta
of tai

NL Tegenwoordig zijn er meer duikers op hogere leeftijd

FI Nykyään yhä useammat sukeltavat vielä vanhemmallakin iällä

NL “Tegenwoordig bieden wij ook een ATS (Applicant Tracking System) aan, wat betekend dat we onze klanten helpen in elke stap van het recruiting proces

FI "Meillä on nykyisin tarjolla myös ATS-järjestelmä (Applicant Tracking System), eli autamme asiakkaitamme videoiden lisäksi rekrytointiprosessin kaikkien vaiheiden hallinnassa

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin

Neerlandès Finès
en ja
zijn ovat

NL Het is meer dan honderd jaar geleden gecreëerd, en tegenwoordig een basisonderdeel van de garderobe van elke man. 

FI Se luotiin yli sata vuotta sitten ja toimii nykyään joka miehen vaatekaapin luottovaatteena. 

Neerlandès Finès
en ja
meer dan yli

NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm

FI Solmuke löytyy tänä päivänä jokaisen muotitietoisen miehen vaatekaapista. Käytä silkkistä solmukettamme missä tahansa muodollisessa tai rennossa tilaisuudessa, saadaksesi täydellisen lookin. Koko 12x6cm

Neerlandès Finès
of tai

NL De tegenwoordig overal opduikende presets, sjablonen of opslagfuncties bestonden niet

FI Tänä päivänä yleisesti käytössä olevia esiasetuksia, mallipohjia tai tallennustoimintoja ei ollut olemassa

Neerlandès Finès
of tai
niet ei

NL Als tegenwoordig wordt gesproken van masteren gaat het meestal om creatief masteren.

FI Kun siis nykyään puhutaan masteroinnista, tarkoitetaan sillä yleensä luovaa masterointia.

Neerlandès Finès
als kun

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

Neerlandès Finès
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL Tegenwoordig werken mensen vrijwel overal.

FI Nykyään työtä tehdään käytännössä kaikkialla.

NL Dit type 2D-streepjescode is in 1994 in Japan uitgevonden om voertuigen in de auto-industrie tijdens het fabricageproces te volgen, niet als een nuttig marketinginstrument dat we tegenwoordig zien.

FI Tämä 2D-viivakoodityyppi keksittiin Japanissa vuonna 1994 seuraamaan ajoneuvoja autoteollisuudessa valmistusprosessin aikana, ei hyödyllisenä markkinointityökaluna, jota näemme nykyään.

NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.

FI Luo erityinen retrosoundi: lukuisten ammattimaisten tehosteiden avulla lähetät soundisi ainutlaatuiselle aikamatkalle.

Neerlandès Finès
creëer luo

NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops

FI Ääniaineistot: lukemattomia soundeja & looppeja

NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.

FI Luo erityinen retrosoundi: lukuisten ammattimaisten tehosteiden avulla lähetät soundisi ainutlaatuiselle aikamatkalle.

Neerlandès Finès
creëer luo

NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops

FI Ääniaineistot: lukemattomia soundeja & looppeja

NL De regie, de montageruimte en de echokamer zijn nu allemaal met een paar keer klikken te bereiken en hebben tal van functies en assistenten die u het werk nog makkelijker maken.

FI Tarkkaamo, leikkauspöytä ja kaikuhuone ovat nyt vain muutaman painalluksen päässä ja ne tarjoavat lukuisia lisätoimintoja ja ohjattuja toimintoja, jotka helpottavat studiotyötä.

Neerlandès Finès
en ja
functies toimintoja
het ne

NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.

FI Siksi masteroinnissa pyritään muokkaamaan signaalin yksittäisiä osuuksia taajuuskorjaimen useiden hienojen säätöjen avulla siten, että muutokset eivät vaikuta voimakkaasti muuhun miksattuun osuuteen.

NL Daarnaast profiteer je van tal van functies voor snelheidsoptimalisatie, zoals LiteSpeed ​​en Object Cache, geautomatiseerde updates en ingebouwde AI-tools voor snellere contentcreatie.

FI WordPress-sivustosi pääsee myös nauttimaan nopeuden optimointiominaisuuksista, kuten LiteSpeedistä ja Object Cachesta, automaattisista päivityksistä ja sisäänrakennetuista tekoälytyökaluista nopeampaa sisällön luontia varten.

Es mostren 22 de 22 traduccions