Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "uiteindelijk een pionier" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "uiteindelijk een pionier" de Neerlandès a Espanyol

Traducció de uiteindelijk een pionier

"uiteindelijk een pionier" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

uiteindelijk al final con el tiempo en definitiva eventualmente final finalmente más
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
pionier pionero

Traducció de Neerlandès a Espanyol de uiteindelijk een pionier

Neerlandès
Espanyol

NL Als je een eigen onderneming hebt is het starten van een blog een van de beste manieren om een nog groter publiek te bereiken en uiteindelijk een pionier te worden binnen je eigen vakgebied

ES Si tienes un negocio, crear un blog profesional es una de las mejores formas de conseguir más tráfico para tu página y convertirte en una referencia en tu sector

Neerlandès Espanyol
onderneming negocio
blog blog
manieren formas

NL Als je een eigen onderneming hebt is het starten van een blog een van de beste manieren om een nog groter publiek te bereiken en uiteindelijk een pionier te worden binnen je eigen vakgebied

ES Si tienes un negocio, crear un blog profesional es una de las mejores formas de conseguir más tráfico para tu página y convertirte en una referencia en tu sector

Neerlandès Espanyol
onderneming negocio
blog blog
manieren formas

NL Neem een beslissing over de toekomst van jullie relatie. Uiteindelijk zal je moeten beslissen of je het vreemdgaan van de ander wel of niet kunt vergeven, en uiteindelijk verdergaan met je leven.

ES Toma una decisión con respecto al futuro de la relación. Finalmente, necesitas decidir si puedes perdonar la infidelidad y seguir adelante.

Neerlandès Espanyol
neem toma
beslissing decisión
relatie relación
uiteindelijk finalmente
beslissen decidir
en y

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

ES «En definitiva, se trata de ofrecer a los fotógrafos herramientas que les ayuden a crear su estilo único, a encontrar su voz para, finalmente, destacar entre la multitud».

Neerlandès Espanyol
fotografen fotógrafos
hulpmiddelen herramientas
stijl estilo
ontdekken encontrar
massa multitud
unieke único

NL Uiteindelijk zal dit de aandacht trekken om uw producten en diensten aan te bieden, waardoor u uiteindelijk geld kunt verdienen.

ES En última instancia, esta atención ganada le permitirá ofrecer sus productos y servicios, lo que en última instancia le permitirá ganar dinero.

Neerlandès Espanyol
aandacht atención
en y
geld dinero
verdienen ganar

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

ES Lo que en última instancia quiere, por supuesto, es más suscriptores a su podcast, lo que al final aumentará sus ingresos

Neerlandès Espanyol
meer más
abonnees suscriptores
podcast podcast
inkomsten ingresos
verhogen aumentar

NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten

ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares

Neerlandès Espanyol
opgericht fundada
en y
niet no
china china
wereldwijde mundial
leider líder
oplossingen soluciones
diensten servicios
industrie industria

NL Janrain is opgericht in 2002 als een pionier op het gebied van Customer Identity & Access Management (CIAM). Het bedrijf wordt binnen de industrie alom erkend als een wereldwijde CIAM-leider.

ES Fundada en 2002, Janrain fue pionera en gestión de identidad y acceso de clientes (CIAM, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocida por los analistas de la industria como líder global de CIAM.

Neerlandès Espanyol
opgericht fundada
customer clientes
identity identidad
access acceso
erkend reconocida
wereldwijde global
leider líder

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.

ES Con las soluciones del servicio técnico de Salesforce, obtienes todos los beneficios de hacer negocios en la nube, incluidas las actualizaciones automáticas, las nuevas funciones 3 veces al año y sin problemas de infraestructura.

Neerlandès Espanyol
jaar año
zakelijke negocios
functionaliteit funciones

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

ES Las redes sociales han tenido un profundo impacto en las sociedades de todo el mundo, principalmente por cómo han facilitado la comunicación. Y Facebook puede considerarse pionero en este campo.

Neerlandès Espanyol
impact impacto
wereld mundo
vooral principalmente
communicatie comunicación
facebook facebook
beschouwd considerarse
pionier pionero

NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.

ES Al contrario: Lo vemos como una motivación adicional para ser pioneros en términos de dinámica, innovación y placer de conducir y para mantener siempre nuestros productos técnicamente actualizados.

Neerlandès Espanyol
extra adicional
motivatie motivación
dynamiek dinámica
innovatie innovación
en y
technisch técnicamente
altijd siempre
up-to-date actualizados
houden mantener

NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap

ES PowerDMARC, junto con la experiencia y la infraestructura de sus socios industriales, es pionera en tecnologías de seguridad y autenticación del correo electrónico en un panorama competitivo

Neerlandès Espanyol
powerdmarc powerdmarc
ervaring experiencia
en y
infrastructuur infraestructura
industriële industriales
partners socios
landschap panorama
e electrónico

NL Esri is al meer dan 50 jaar een pionier op het gebied van GIS en biedt met zijn kaarttechnologie een multidimensionale, visuele context die de digitale transformatie aandrijft.

ES La tecnología de representación cartográfica de Esri, pionero en SIG durante más de 50 años, ofrece contexto visual multidimensional que potencia la transformación digital.

Neerlandès Espanyol
pionier pionero
visuele visual
context contexto
digitale digital
transformatie transformación

NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.

ES Al contrario: Lo vemos como una motivación adicional para ser pioneros en términos de dinámica, innovación y placer de conducir y para mantener siempre nuestros productos técnicamente actualizados.

Neerlandès Espanyol
extra adicional
motivatie motivación
dynamiek dinámica
innovatie innovación
en y
technisch técnicamente
altijd siempre
up-to-date actualizados
houden mantener

NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap

ES PowerDMARC, junto con la experiencia y la infraestructura de sus socios industriales, es pionera en tecnologías de seguridad y autenticación del correo electrónico en un panorama competitivo

Neerlandès Espanyol
powerdmarc powerdmarc
ervaring experiencia
en y
infrastructuur infraestructura
industriële industriales
partners socios
landschap panorama
e electrónico

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.

ES En komoot, los Líderes aprenden con la práctica, saliendo a explorar algo nuevo siempre que pueden. Se adentran en territorio desconocido y vuelven con un mapa y una lista de los mejores sitios. Después,

Neerlandès Espanyol
leren aprenden
en y
komoot komoot

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software

ES Fundamos la empresa en 1999, y estamos entre los pioneros del software basado en la nube en Europa

Neerlandès Espanyol
en y
cloud nube
software software

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

ES Andrew cofundó Reincubate en 2008 y fue pionero en técnicas con recuperación de datos de ubicación de iOS

Neerlandès Espanyol
en y
pionier pionero
technieken técnicas
herstellen recuperación
ios ios
was fue

NL Word een Pionier en inspireer anderen

ES El Club de Líderes: fuente de inspiración

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Neerlandès Espanyol
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

Neerlandès Espanyol
krijgt obtienes
en y
ontvangt recibir
gouden dorada
badge insignia
bewijs prueba

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

Neerlandès Espanyol
wereld mundo
verken explora
regio región
en y
komoot komoot

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

ES Fundamos la empresa en 1999, y estamos entre los pioneros del software basado en la nube en Europa.

Neerlandès Espanyol
en y
cloud nube
software software

NL Claude Monet was medeoprichter van het impressionisme en een pionier van de Franse schilderkunst

ES Claude Monet fue cofundador del impresionismo y pionero de la pintura francesa

Neerlandès Espanyol
medeoprichter cofundador
en y
pionier pionero
franse francesa
was fue

NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.

ES (Pocket-lint) - El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el pionero.

Neerlandès Espanyol
naam nombre
kamers habitaciones
concept concepto
pionier pionero

NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken

ES Nuestra pasión y experiencia detrás de cada aplicación desde 2011

Neerlandès Espanyol
app aplicación
passie pasión
en y
expertise experiencia

NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken

ES Nuestra pasión y experiencia detrás de cada aplicación desde 2011

Neerlandès Espanyol
app aplicación
passie pasión
en y
expertise experiencia

NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken

ES Nuestra pasión y experiencia detrás de cada aplicación desde 2011

Neerlandès Espanyol
app aplicación
passie pasión
en y
expertise experiencia

NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken

ES Nuestra pasión y experiencia detrás de cada aplicación desde 2011

Neerlandès Espanyol
app aplicación
passie pasión
en y
expertise experiencia

NL Al sinds 2011 zit elke app vol passie en expertise. GoodBarber is een pionier op het gebied van appbouwers en heeft als missie om technologie voor iedereen beschikbaar te maken

ES Nuestra pasión y experiencia detrás de cada aplicación desde 2011

Neerlandès Espanyol
app aplicación
passie pasión
en y
expertise experiencia

NL Word een Pionier en inspireer anderen

ES El Club de Líderes: fuente de inspiración

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Neerlandès Espanyol
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

Neerlandès Espanyol
krijgt obtienes
en y
ontvangt recibir
gouden dorada
badge insignia
bewijs prueba

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

Neerlandès Espanyol
wereld mundo
verken explora
regio región
en y
komoot komoot

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Neerlandès Espanyol
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

Neerlandès Espanyol
krijgt obtienes
en y
ontvangt recibir
gouden dorada
badge insignia
bewijs prueba

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

Neerlandès Espanyol
wereld mundo
verken explora
regio región
en y
komoot komoot

NL Word een Pionier en inspireer anderen

ES El Club de Líderes: fuente de inspiración

NL Word een Pionier en inspireer anderen

ES El Club de Líderes: fuente de inspiración

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Neerlandès Espanyol
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

Neerlandès Espanyol
krijgt obtienes
en y
ontvangt recibir
gouden dorada
badge insignia
bewijs prueba

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

Neerlandès Espanyol
wereld mundo
verken explora
regio región
en y
komoot komoot

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.

Neerlandès Espanyol
verkent explora
voet pie
en y
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
gezien visto

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.

Neerlandès Espanyol
krijgt obtienes
en y
ontvangt recibir
gouden dorada
badge insignia
bewijs prueba

Es mostren 50 de 50 traduccions