NL 10 Just Dance: Een serie dansspellen waarvan het eerste deel in 2009 verscheen. Het nieuwste deel, Just Dance 4, werd in Europa uitgebracht in oktober 2012.
Tradueix "t just a" a Espanyol
Es mostren 42 de 42 traduccions de la frase "t just a" de Neerlandès a Espanyol
Traducció de Neerlandès a Espanyol de t just a
Neerlandès
Espanyol
ES 10 Just Dance: serie de juegos de baile que se inició en 2009. La versión más reciente, Just Dance 4, fue lanzada en Europa en octubre de 2012.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| europa | europa |
| oktober | octubre |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| foto | foto |
| en | y |
| oprichters | fundadores |
| experts | expertos |
| s | s |
| onderneming | negocio |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Effects Gel Pack incluye 20 filtros de gel en Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta y Yellow.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| voeg | añade |
| palet | paleta |
| pack | pack |
| bevat | incluye |
| light | light |
| en | y |
| gel | gel |
| chrome | chrome |
NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
ES Recomendado para: Efecto de color en el fondo, luz enfáticaAplicaciones habituales: Retrato en exterioresVersiones: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| achtergrond | fondo |
| portret | retrato |
| chrome | chrome |
NL Tescos just walk out-winkel, waar klanten automatisch kunnen worden gefactureerd via de app, wordt geopend in het Londense Holborn. Het is een rivaal
ES Un investigador ha filtrado los próximos cambios.
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
ES Sex and the City reinicia la fecha de lanzamiento de And Just Like That y cómo ponerse al día
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo saldrá y cómo ponerse al día con
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen
ES Just a Line es una aplicación para teléfonos inteligentes que te permite dibujar en realidad aumentada y luego compartirla con tus amigos
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| tekenen | dibujar |
| en | y |
| line | line |
| app | aplicación |
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
ES (Pocket-lint) - Sex and the City regresa para una serie especial de reunión, que elimina el nombre de Sex and the City y obtiene el título "Y así es", uno de los dichos clásicos de la narradora Carrie Bradshaw.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| terug | regresa |
| klassieke | clásicos |
NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City. .
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoofdstuk | capítulo |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episodios |
| films | películas |
| bekijken | verlo |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| max | max |
| onthuld | revelado |
| beginnen | comenzar |
| specifieke | específica |
| gedeeld | compartido |
| hbo | hbo |
NL Hoe en waar kun je SATC And Just Like That bekijken?
ES ¿Cómo y dónde ver SATC y así?
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bekijken | ver |
NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.
ES Habrá 10 episodios del reinicio de Sex and the City, y así. Los episodios durarán 30 minutos cada uno, como lo fueron los episodios originales de Sex and the City.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| duren | durar |
| minuten | minutos |
| originele | originales |
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
ES Sin embargo, Chris North (Mr Big) estará de regreso, y el productor ejecutivo Michael Patrick King dijo : "Estoy encantado de trabajar con Chris nuevamente en And Just Like That ..
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| north | north |
| producent | productor |
| zegt | dijo |
| verheugd | encantado |
| and | y |
| chris | chris |
| zal | estará |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| seizoenen | temporadas |
| geheugen | memoria |
| films | películas |
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| wilt | desea |
| rijden | montar |
| tik | toque |
| tabblad | pestaña |
| meer | más |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
| begin | comenzar |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| inclusief | incluso |
| eerdere | anteriores |
| seizoenen | temporadas |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
ES La asociación Just Eat significa que puede hacer que Alexa le pida comida para llevar en uno de los miles de restaurantes que tiene disponibles.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| betekent | significa |
| alexa | alexa |
| bestellen | hacer |
| restaurants | restaurantes |
| partnerschap | asociación |
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
ES Sex and the City reinicia la fecha de lanzamiento de And Just Like That y cómo ponerse al día
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
ES Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo sale y cómo ponerse al día con temporadas anteriores
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| inclusief | incluso |
| eerdere | anteriores |
| seizoenen | temporadas |
NL Ondersteunt Just-In-Time toevoeging
ES Compatible con el aprovisionamiento justo a tiempo
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| in | con |
| time | tiempo |
NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.
ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| kleine | pequeños |
| team | equipo |
| verzamelen | recopile |
| wijziging | cambio |
| minimale | mínimos |
| kosten | costes |
| integreren | integre |
| toekomstige | futuros |
| feedback | feedback |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| foto | foto |
| en | y |
| oprichters | fundadores |
| experts | expertos |
| s | s |
| onderneming | negocio |
NL Just in time gebruikersregistratie met SAML en OpenID Connect
ES Aprovisionamiento de usuarios justo a tiempo con SAML y OpenID Connect
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| time | tiempo |
| en | y |
| saml | saml |
| connect | connect |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Just Start wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Just Start y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| en | y |
| groepen | grupos |
| jou | ti |
| start | start |
NL Sla More than Just Hair: Improving Hair Care Equity in Healthcare op in je collectie.
ES Guarda caso práctico: abordaje mediante peeling de un tratamiento antiedad en tu colección.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| collectie | colección |
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
ES (Pocket-lint) - Sex and the City regresa para una serie especial de reunión, que elimina el nombre de Sex and the City y obtiene el título "Y así es", uno de los dichos clásicos de la narradora Carrie Bradshaw.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| terug | regresa |
| klassieke | clásicos |
NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het wordt uitgebracht, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen.
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| hoofdstuk | capítulo |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episodios |
| films | películas |
| bekijken | verlo |
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze op 9 december zal worden gestreamd.
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, sucederá y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse el 9 de diciembre.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| max | max |
| onthuld | revelado |
| december | diciembre |
| serie | serie |
| hbo | hbo |
NL Hoe en waar kun je SATC And Just Like That bekijken?
ES ¿Cómo y dónde ver SATC y así?
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| bekijken | ver |
NL Er komen 10 afleveringen van de reboot van Sex and the City, And Just Like That . De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.
ES Habrá 10 episodios del reinicio de Sex and the City, y así . Los episodios durarán 30 minutos cada uno, como lo fueron los episodios originales de Sex and the City.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| duren | durar |
| minuten | minutos |
| originele | originales |
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
ES Sin embargo, Chris North (Mr Big) estará de regreso, y el productor ejecutivo Michael Patrick King dijo : "Estoy encantado de trabajar con Chris nuevamente en And Just Like That ..
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| north | north |
| producent | productor |
| zegt | dijo |
| verheugd | encantado |
| and | y |
| chris | chris |
| zal | estará |
| michael | michael |
| patrick | patrick |
NL Is er een trailer voor And Just Like That?
ES ¿Hay un avance de Y así como así?
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
ES Hay 94 episodios en seis temporadas de Sex and the City para ponerte al día si quieres refrescar tu memoria antes de que salga el reinicio And Just Like That. También hay dos películas, Sex and the City y Sex and the City 2.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| afleveringen | episodios |
| seizoenen | temporadas |
| geheugen | memoria |
| films | películas |
NL 25 procent korting krijgen op Just Eat met Vodafone
ES Cómo conseguir un 25% de descuento en Just Eat con Vodafone
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| korting | descuento |
| vodafone | vodafone |
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
ES Y los ajustes inteligentes en el juego familiar de la franquicia lo convierten en una caja de arena de potencia de fuego tan destructiva que recuerda los juegos Just Cause , excepto con un nivel de pulido que solo existe en los sueños de este último.
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| en | y |
| slimme | inteligentes |
| aanpassingen | ajustes |
| vertrouwde | familiar |
| niveau | nivel |
| bestaat | existe |
| dromen | sueños |
| franchise | franquicia |
NL Google heeft zojuist zijn eigen augmented reality-app uitgebracht. Met de naam Just a Line kun je met de app in wezen witte lijnen in de lucht tekenen
ES Google acaba de lanzar su propia aplicación de realidad aumentada. Llamada Just a Line , la aplicación esencialmente te permite dibujar líneas blancas
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| witte | blancas |
| lijnen | líneas |
| tekenen | dibujar |
| reality | realidad |
| line | line |
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Neerlandès | Espanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| nodig | necesitas |
| selecteer | selecciona |
| sonix | sonix |
NL Zero-Trust Application Access (AKA Remote Access) door uniforme authenticatie en just-in-time toegangsreferenties te bieden, zodat u de perimeterloze applicaties en infrastructuur kunt beveiligen.
ES Acceso a aplicaciones de confianza cero (AKA Remote Access) al proporcionar autenticación unificada y credenciales de acceso justo a tiempo, lo que le permite proteger las aplicaciones e infraestructura sin perímetro.
NL Amsterdam's Just Eat Takeaway.com lanceert een nieuw aandeleninkoopprogramma van maximaal € 150 miljoen
ES AmsterdamJust Eat Takeaway.com lanza un nuevo programa de recompra de acciones de hasta 150 millones de euros
NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
ES Piensa en la marca Nike. Cuando escuchas las palabras "Just Do It" o ves el logo de Nike, automáticamente identificas la marca como la empresa de ropa deportiva.
NL Of gebruik just-in-time provisioning om toegang te garanderen wanneer dat nodig is.
ES También puedes activar el aprovisionamiento único para dar acceso solo cuando sea necesario.
Es mostren 42 de 42 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab