NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
Tradueix "zorg voor onvergetelijke" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zorg voor onvergetelijke" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zorg voor onvergetelijke
"zorg voor onvergetelijke" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zorg voor onvergetelijke
Neerlandès
Anglès
EN Create original, unforgettable moments to share!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | to |
| originele | original |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| een | an |
| online | website |
| ervaring | experience |
NL Zorg voor een onvergetelijke online journey
EN Provide a memorable and lasting travel experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| een | an |
| online | website |
| ervaring | experience |
NL Zorg voor een onvergetelijke online journey
EN Provide a memorable and lasting travel experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
NL Breng uw droombruiloft tot leven alleen bij Sofitel Abu Dhabi Corniche. Zorg voor onvergetelijke herinneringen op uw speciale dag in de prachtige Crystal Ballroom met heerlijke gastronomie en persoonlijke service in het feestelijke hart van uw bruiloft.
EN Breathe life to your dream wedding only at Sofitel Abu Dhabi Corniche. Create unforgettable memories on your special day at the splendid Crystal Ballroom with delicious gastronomy and personalized service at the core of your celebration.
NL Deel deze stickers uit aan de gasten op je evenement en zorg zo met een persoonlijk detail voor een onvergetelijke indruk. Stickers op maat als naamlabel met een ontwerp op basis van je merk versterkt bovendien de mond-tot-mondreclame.
EN Provide these stickers to your event’s guests, adding a personal detail that will make a memorable impression. Custom name tag stickers with branded designs can also help you boost word-of-mouth marketing.
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Zorg voor een zoekmachine-vriendelijke website voor uw mobiele site. Configureer uw crawls voor mobiel om optimalisatiekansen te krijgen en de architectuur van uw site te verbeteren. Zorg er ook voor dat u de AMP correct hebt geïmplementeerd.
EN Ensure a search engine-friendly website for your mobile site. Configure your crawls for mobile to get optimization opportunities and enhance your site architecture. Also, make sure you've implemented the AMP correctly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureer | configure |
| architectuur | architecture |
| correct | correctly |
| geïmplementeerd | implemented |
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| programma | program |
| integreert | integrates |
| evenementen | events |
| kinderen | children |
| land | land |
| gezin | family |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ruimte | space |
| bereiden | prepare |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
| app | app |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tafels | tables |
| onvergetelijke | memorable |
| momenten | moments |
| ontdek | explore |
| hoge | high |
| koffie | coffee |
| bar | bar |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| kinderen | young |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diner | dinner |
| kabelbaan | cableway |
| restaurant | restaurant |
| lucht | sky |
| gezin | family |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herinneringen | memories |
| jong | young |
| oud | old |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| mogelijkheden | opportunities |
| trainingen | training |
| belevenis | experience |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaring | experience |
| uw | your |
| zintuigen | senses |
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
| app | app |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tafels | tables |
| onvergetelijke | memorable |
| momenten | moments |
| ontdek | explore |
| hoge | high |
| koffie | coffee |
| bar | bar |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| kinderen | young |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diner | dinner |
| kabelbaan | cableway |
| restaurant | restaurant |
| lucht | sky |
| gezin | family |
| onvergetelijke | unforgettable |
| herinneringen | memories |
| jong | young |
| oud | old |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| mogelijkheden | opportunities |
| trainingen | training |
| belevenis | experience |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Er zijn drie ruimtes beschikbaar voor creatieve vergaderingen en evenementen tot 120 personen, inclusief kookclub voor onvergetelijke teamevenementen.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ruimtes | rooms |
| creatieve | creative |
| personen | people |
| onvergetelijke | memorable |
NL Sofitel is de perfecte keuze voor een onvergetelijke bruiloft in Guangzhou. Met een make-upkamer voor de bruid aansluitend op de balzaal, luxe catering, zes elegante bruidssuites en uitgebreide trouwarrangementen inclusief huwelijksreis in Parijs.
EN With a bridal make-up room connecting with the ballroom, luxurious catering, six elegant honeymoon suites, and comprehensive wedding packages including a honeymoon in Paris, the Sofitel is the ideal setting for an unforgettable Guangzhou wedding.
NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
NL De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.
EN With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian wedding
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
NL Met een smaakvol decor en overheerlijke treats zit je hier goed als je voor roze overdaad in het kwadraat gaat!Boek een tafel of reserveer de unieke private dining Golden Room voor een onvergetelijke ervaring
EN With a tasteful decor and delicious treats, you've come to the right place if you're looking for an abundance of pink squared away! Book a table or reserve the unique private dining Golden Room for an unforgettable experience
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spreker | speaker |
| neem | take |
| fascinerend | fascinating |
| biedt | provides |
| zorg | care |
| anderen | others |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
NL Meer zorg voor geïnterneerden in de gevangenis? Zorg liever voor een andere maatschappijvisie
EN Parallel report to the Committee on the rights of persons with disabilities (CRPD) (2021)
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| remote | remote |
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Zorg voor voldoende tags en zorg dat je precies weet waar een bepaalde tag voor staat
EN Make sure that you have enough tags and make sure that you know exactly what a certain tag stands for
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| guide | guide |
| app | app |
| onmisbare | essential |
| reisgenoot | companion |
| onvergetelijke | unforgettable |
| hoogtepunt | highlight |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| app | app |
| onvergetelijke | unforgettable |
| kies | choose |
| ontdek | discover |
| zwitserland | switzerland |
| verzamel | collect |
| aanbiedingen | offers |
| prijzen | awards |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
EN A memorable unboxing for your online shop
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| uw | your |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| inclusief | including |
| adembenemend | breathtaking |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| jong | young |
| dagelijkse | everyday |
| mens | humans |
| dier | animals |
| boerderij | farm |
| herinneringen | memories |
NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie
EN Here’s a small selection of first-class experiences that have it all – for families with a sense of adventure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kleine | small |
| maar | it |
| selectie | selection |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
reisgenoot voor onvergetelijke uitstek voor onvergetelijke ontmoetingsplek voor onvergetelijke aanbod voor onvergetelijke setting voor onvergetelijke genot voor onvergetelijke zorg voor merkconsistentie zorg voor consistentie zorg voor volledige zorg voor iiot zorg voor continuïteit zorg voor chevelure zorg voor schone zorg voor voldoende zorg voor databeveiliging zorg voor aantrekkelijke zorg voor goede zorg voor geweldige zorg voor overtuigende zorg voor duurzaamheid zorg voor efficiëntere zorg voor bescherming zorg voor naleving zorg voor militaire zorg voor accommodatie zorg voor hoogwaardige zorg voor originele zorg voor snellere zorg voor eenvoudige zorg voor veilige zorg voor geïnterneerden zorg voor zowel zorg voor gemoedsrust zorg voor governance zorg voor slimmere zorg voor betere zorg voor privacy zorg voor slimme zorg voor tijd onvergetelijke reis onvergetelijke momenten onvergetelijke scènes onvergetelijke herinneringen onvergetelijke ervaring onvergetelijke belevenis onvergetelijke onvergetelijke reizen onvergetelijke vakantie onvergetelijke culinaire ervaring onvergetelijke klantervaring
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab