NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
Tradueix "zorg die voldoet" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zorg die voldoet" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zorg die voldoet
"zorg die voldoet" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zorg die voldoet
Neerlandès
Anglès
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ziet | see |
| plan | plan |
| voldoet | meets |
| neem | get |
| probleem | worry |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.
EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| toegang | access |
| bieden | deliver |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| robuuste | robust |
| portefeuille | portfolio |
NL Een webhost is iets wat we vaak over het hoofd zien, en toch heeft het een directe invloed op de snelheid van websites. Zorg ervoor dat u een kwaliteitshosting huurt die voldoet aan de behoeften van uw site.
EN A web host is something that we often overlook, and yet it has a direct influence on websites? speed. Make sure you hire a quality hosting that meets the needs of your site.
NL En als u een product wilt dat voldoet aan alle meer dan 200 pagina's met milieu- en sociale criteria die ik heb helpen ontwikkelen, zorg er dan voor dat het TCO Certified draagt.
EN And if you want a product that meets all the 200+ pages of environmental and social criteria that I have helped develop, make sure that it carries TCO Certified.
NL Zorg ervoor dat uw afrekenproces aan de Europese wetten voldoet
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| europese | european |
| wetten | laws |
NL Hoe zorg ik dat een tool, applicatie of systeem voldoet aan de beveilingseisen?
EN How do I ensure that a tool, application or system meets the security requirements?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.
EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanbod | offering |
| voedingsstoffen | nutrients |
| dekt | covers |
| plant | plant |
| voldoet | satisfies |
| betere | enhance |
NL Hoe zorg ik dat een tool, applicatie of systeem voldoet aan de beveilingseisen?
EN How do I ensure that a tool, application or system meets the security requirements?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
NL Zorg ervoor dat uw afrekenproces aan de Europese wetten voldoet
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| europese | european |
| wetten | laws |
NL Zorg dat u voldoet aan wetgeving met betrouwbare, automatische logboeken.
EN Ensure legal compliance with reliable, automatic logbooks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetgeving | legal |
NL Gebruikersprivacy — Bescherm online privacy met encryptie en bescherming tegen phishing van persoonsgegevens. Zorg ervoor dat de regelgeving voldoet aan geavanceerde privacyfuncties.
EN User privacy — Safeguard online privacy with encryption and protection against personal data phishing. Ensure regulatory compliance with advanced privacy features.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| encryptie | encryption |
| phishing | phishing |
| persoonsgegevens | personal data |
| geavanceerde | advanced |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| code | code |
| ip | ip |
| je | your |
NL Zorg dat zowel jijzelf als je belanghebbenden de Cloud-functionaliteit hebben getest en dat deze aan de behoeften van je team voldoet
EN Make sure both you and your stakeholders have tested the Cloud functionality and that it suits your teams' needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| getest | tested |
| team | teams |
| cloud | cloud |
| functionaliteit | functionality |
NL Zorg er tot slot voor dat je webshop voldoet aan de wet voor cookies met de GDPR Cookie Consent plugin.
EN At last make your store comply with the law for cookies with the GDPR Cookie Consent plugin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| je | your |
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Met op functies gebaseerde machtigingen en een solide documentatiesysteem voldoet je organisatie aan alle toepasselijke wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, zodat betere zorg voorop kan blijven staan.
EN With role-based permissions and a strong documentation system, your organisation will meet all applicable privacy and data protection laws – so better care can remain the number one goal.
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kopen | purchasing |
| processen | processes |
| controleert | check |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| maatschappij | society |
| zorg | care |
| patiënten | patients |
| betrokken | involved |
| druk | pressure |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergeet | forget |
| beschrijvingen | descriptions |
| lokale | local |
| gebruiker | user |
| pagina | page |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kopen | purchasing |
| processen | processes |
| controleert | check |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijhouden | keeping |
| content | content |
| grootste | biggest |
| zorg | concern |
| behouden | maintaining |
| derde | third |
| vraag | requests |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medische | healthcare |
| maar | we |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geïnstalleerd | installed |
| uiteindelijk | eventually |
| foto | photo |
| benodigde | necessary |
| laten | allow |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tips | tips |
| ideeën | ideas |
| jimdo | jimdo |
| je | your |
| website | website |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| strikt | strictly |
| gescheiden | separated |
| zorg | care |
| nemen | take |
| maatregelen | measures |
| patiënt | patient |
| veilige | safe |
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | welcome |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | design |
| online | digital |
| waag | waag |
NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
EN We care about your care. | Randstad
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| zorg | care |
| onze | we |
| randstad | randstad |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| health | health |
| virtuele | virtual |
| afspraken | appointments |
| patiënten | patients |
| zorg | care |
| aanzienlijk | significant |
| unc | unc |
| gebruik | utilizing |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| discussies | discussions |
| geef | give |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ruimte | space |
| bereiden | prepare |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| system | system |
| zorg | care |
| verbetering | improvement |
NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.
EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geldige | valid |
| nodig | need |
| europa | europe |
NL Publicatie 'Zorg voor ontwerp in de zorg'
EN Smart Citizens Lab workshop #1: build your own bicycle USB phone charger
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | build |
NL Tijdens de Zorg & ICT beurs in de Jaarbeurs in Utrecht werden diverse interessante technologieprojecten op het gebied van de zorg gepresenteerd.
EN In the Fablab Low Cost Prosthesis programme we developed the technology to produce a 'lower knee' prosthesis in line with the open innovation principles.
NL Integreer jouw zorg chatbot gemakkelijk met een van jouw (EPD) systemen en biedt snellere en uitgebreidere zorg op basis van real time data. Bekijk de patiënt geschiedenis, stuur gepersonaliseerde suggesties en verbeter de ervaring van patiënten.
EN Integrate your healthcare chatbot with your (patient record) systems and offer faster, more thorough care based on real-time data. Leverage patient history, offer personal suggestions or collect additional information to enrich the patient’s record.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| integreer | integrate |
| zorg | care |
| chatbot | chatbot |
| systemen | systems |
| biedt | offer |
| snellere | faster |
| real | real |
| time | time |
| geschiedenis | history |
| suggesties | suggestions |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
iedereen die voldoet content die voldoet editing die voldoet idp die voldoet ontwikkelen die voldoet leveren die voldoet tonen die voldoet software die voldoet voldoet volledig voldoet klanten voldoet google voldoet organisatie voldoet product voldoet e mail voldoet hij voldoet proces voldoet zendesk voldoet bovendien voldoet kleuren voldoet bynder voldoet pagina voldoet criteria voldoet cloud voldoet flexolution voldoet languagewire voldoet splashtop voldoet geavanceerde securitypolicy’s voldoet verwachtingen voldoet jouw behoeften voldoet voldoet jouw content aanvraag voldoet datacenter voldoet toepassing voldoet meistertask voldoet wensen voldoet wettelijke voorschriften voldoet functionaliteit voldoet installatie voldoet smaken voldoet voldoet de meerderheid voldoet dus makkelijk zakenreis voldoet malasaña gelato voldoet betalingsplicht voldoet exacte behoeften voldoet merkrichtlijnen voldoet wachtwoord dat voldoet regelgeving voldoet behoeften voldoetTradueix zorg die voldoet a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab