NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
"leveren die voldoet" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL We weten hoe belangrijk het is om nauwkeurige, kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren die voldoet aan de normen van je klanten, investeerders, financiële toezichthouders en andere stakeholders.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
belangrijk | important |
nauwkeurige | precise |
documentatie | documentation |
normen | standards |
investeerders | investors |
financiële | financial |
NL Nu de vraag naar content stijgt, niet in het minst omdat digitale technologieën blijven evolueren, worden oplossingen voor machinelearning noodzakelijk om content die voldoet aan de kwaliteitsnormen en binnen het budget valt, sneller te kunnen leveren.
EN With demands for content increasing, especially as digital technologies evolve, machine learning solutions will be necessary for faster content delivery that meets quality standards and falls within the budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vraag | demands |
content | content |
digitale | digital |
evolueren | evolve |
oplossingen | solutions |
noodzakelijk | necessary |
kwaliteitsnormen | quality |
budget | budget |
valt | falls |
sneller | faster |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | purpose |
verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
Neerlandès | Anglès |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
betrouwbare | reliable |
grond | ground |
control | control |
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vitale | vital |
bijdrage | contribution |
blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
Neerlandès | Anglès |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eisen | requirements |
beheren | managing |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
jaar | years |
betrouwbare | reliable |
wereld | worldwide |
verbeteren | improve |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
Neerlandès | Anglès |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL Maak een winkel die voldoet aan uw unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die u nodig heeft.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteuning | support |
NL Op die manier lever je altijd content die consistent is en aan de richtlijnen van je merk voldoet
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
content | content |
consistent | consistent |
merk | brand |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hanger | pendant |
prachtige | beautiful |
familie | family |
kamer | room |
toevoegt | adding |
mensen | people |
uiterlijk | look |
functionaliteit | functionality |
aalto | aalto |
NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf
EN Only in this way you can be sure that you meet the requirements of the standards frameworks that are relevant to your company
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
voldoet | meet |
bedrijf | company |
NL Maak een winkel die voldoet aan uw unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die u nodig heeft.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ondersteuning | support |
NL Helemaal gemakkelijk wordt het met dynamische playlists, die je automatisch vult met content die aan bepaalde criteria voldoet
EN Dynamic playlists allow you to build playlists containing videos that meet certain criteria
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
bepaalde | certain |
criteria | criteria |
voldoet | meet |
NL Maak een winkel die voldoet aan je unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die je nodig hebt.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
NL Maak een winkel die voldoet aan je unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die je nodig hebt.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
NL Maak een winkel die voldoet aan je unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die je nodig hebt.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
NL Maak een winkel die voldoet aan je unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die je nodig hebt.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
NL Maak een winkel die voldoet aan je unieke behoeften, met de ontwerptools, functies en ondersteuning die je nodig hebt.
EN Build a store that caters to your unique business needs ? with the design tools, features, and support to get you up and running.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
ondersteuning | support |
NL Artek A201 Hanger is een prachtige lamp die behoort tot een familie van Alvar Aalto-lampen en die de kamer verlicht en er glamour aan toevoegt. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hanger | pendant |
prachtige | beautiful |
familie | family |
kamer | room |
toevoegt | adding |
mensen | people |
uiterlijk | look |
functionaliteit | functionality |
aalto | aalto |
NL Team Calendars is een geavanceerde functionaliteit die voldoet aan de behoeften van groeiende klanten die uitdagingen ervaren met schaalvergroting.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
geavanceerde | advanced |
functionaliteit | functionality |
behoeften | needs |
groeiende | growing |
klanten | customers |
uitdagingen | challenges |
NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Neerlandès | Anglès |
---|---|
service | services |
identity | identity |
idp | idp |
saml | saml |
ping | ping |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kiezen | choosing |
support | support |
model | model |
behoeften | needs |
essentieel | essential |
organisatie | organization |
oplossingen | solutions |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oplossing | solution |
huidige | current |
toekomstige | future |
consultants | consultants |
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
zorgen | ensure |
altijd | always |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
behoeften | needs |
kanaal | channel |
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
raid | raid |
onafhankelijke | independent |
schijven | disks |
configuratie | configuration |
behoeften | needs |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
console | console |
webmaster | webmaster |
website | website |
eigenaar | owner |
ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.
EN Take a look at this list of USB audio interfaces to find one that will fit your needs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
behoeften | needs |
usb | usb |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
box | box |
serie | series |
kunt | will |
budget | budget |
NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.
EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uniforme | unified |
voldoet | complies |
wettelijke | statutory |
regels | rules |
NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.
EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
goede | good |
vaardigheden | skills |
voldoet | meets |
tools | teams |
succes | success |
NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.
EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ideeën | ideas |
toegang | access |
bieden | deliver |
behoeften | needs |
klant | customer |
robuuste | robust |
portefeuille | portfolio |
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
EN Ensuring a secure, compliant and efficient industrial infrastructure
Neerlandès | Anglès |
---|---|
industriële | industrial |
infrastructuur | infrastructure |
Es mostren 50 de 50 traduccions