"zip bestand probeert" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Dit is waar dit kleine simpele programma behulpzaam gaat zijn en de zip bestanden probeert te hernoemen in het formaat ?Artiest ? Titel (ondersteunde levels).zip?. De applicatie is gratis en beschikbaar voor macOS, Linux (64bit) en Windows (32bit).
EN This is where this simple little tool can be helpful allowing you with a few clicks to rename these files to a filename in this format ?Artist ? Title (supported levels).zip?.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | little |
| simpele | simple |
| behulpzaam | helpful |
| bestanden | files |
| hernoemen | rename |
| formaat | format |
| artiest | artist |
| levels | levels |
| applicatie | tool |
| zip | zip |
NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partners | affiliates |
| bestand | file |
| zip | zip |
NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partners | affiliates |
| bestand | file |
| zip | zip |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| station | station |
| andere | other |
| applicaties | apps |
| links | url |
| of | or |
NL Voorkomen is beter dan genezen. Deze zip bags hebben een dubbele afdichting! Als je ontzettend geurige wiet hebt, kan je het in deze Cookies Zip Bags bewaren!
EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beter | better |
| wiet | weed |
| cookies | cookies |
| bewaren | safe |
| zip | zip |
NL Om twee voorbeelden te noemen: ?8e7e553099436af31564adf1977a5ec42a61cfff.zip? en ?141 (Gangnam Style ? greatyazer).zip?.
EN For example filenames like: ?8e7e553099436af31564adf1977a5ec42a61cfff.zip? or ?141 (Gangnam Style ? greatyazer).zip?.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| twee | like |
| style | style |
| zip | zip |
NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| maakt | create |
| niet | not |
| partij | party |
| zip | zip |
| bestanden | files |
| software | software |
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hulp | help |
| bekijk | view |
| zelfstandige | standalone |
| download | download |
| kort | short |
| hulpprogramma | utility |
| volgt | follows |
| zip | zip |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| complexe | complex |
| efficiëntie | efficiency |
| probeert | trying |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestand | file |
| zip | zip |
| dmg | dmg |
NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie
EN Upload the contents of the zip file to the wp-content/plugins/ folder of your WordPress installation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| upload | upload |
| plugins | plugins |
| zip | zip |
| installatie | installation |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stuur | submit |
| antwoord | reply |
| analisten | analysts |
| zip | zip |
| bestand | file |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| gedownloade | downloaded |
| modules | modules |
| andere | other |
| genoemd | called |
| zip | zip |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| compressie | compression |
| technieken | techniques |
| genoemd | called |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| versie | version |
| verlies | loss |
| zip | zip |
NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.
EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| logo | logos |
| downloaden | downloaded |
| verschillende | various |
| visuele | visual |
| belangrijkste | key |
| contact | contact |
| zip | zip |
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| batch | batch |
| plat | flat |
| bestand | file |
| xml | xml |
| configureerbare | configurable |
| taak | job |
| zip | zip |
NL U ontvangt vervolgens een e-mail met een link om uw product te downloaden als een ZIP-bestand
EN You will then receive an e-mail with a link to download your product as a .zip file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| zip | zip |
| bestand | file |
NL Download op de pagina "Bestellingen" van uw Addons-account het zip-bestand van de module die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the module you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| module | module |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| prestashop | prestashop |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw Addons-account, downloadt u het zip-bestand van het thema dat u zojuist hebt gekocht.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the theme you just bought.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| thema | theme |
| gekocht | bought |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw PrestaShop Addons-account, download het zip-bestand van de e-mailsjabloon die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your PrestaShop Addons account, download the zip file of the email template you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| prestashop | prestashop |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| account | account |
| zip | zip |
NL Hieronder is ons logo te downloaden in verschillende formaten als .zip bestand. Daarnaast is een visuele stijlgids beschikbaar met de belangrijkste kenmerken van onze huisstijl. Neem bij vragen over de toepassing van onze huisstijl contact met ons op.
EN Our logos can be downloaded below in various file formats in a .zip container. A visual styleguide with the key elements of our visual identity can be downloaded as pdf below. In case you have a question about our visual identity, please contact us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| logo | logos |
| downloaden | downloaded |
| verschillende | various |
| visuele | visual |
| belangrijkste | key |
| contact | contact |
| zip | zip |
NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand
EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| afmetingen | size |
| analyseren | analyzing |
| alternatieve | alternative |
| tabellen | tables |
| ruimte | space |
| innemen | take |
| originele | original |
| zip | zip |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| compressie | compression |
| technieken | techniques |
| genoemd | called |
| mogelijk | possible |
| originele | original |
| versie | version |
| verlies | loss |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bestand | file |
| zip | zip |
| dmg | dmg |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| configureren | configure |
| ssl | ssl |
| bevestig | confirm |
| download | download |
| verzonden | sent |
| zip | zip |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| gedownloade | downloaded |
| modules | modules |
| andere | other |
| genoemd | called |
| zip | zip |
NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| onderdeel | part |
| call | call |
| toepassing | application |
| downloaden | download |
| bcm | bcm |
| installatie | installation |
| zip | zip |
| bestand | file |
NL Je kunt onze sjablonen voor stickervellen gebruiken of gewoon een .zip-bestand uploaden met je ontwerpen, en dan delen wij ze voor je in
EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you
NL Gebruik onze sjablonen voor stickervellen of upload eenvoudig een .zip-bestand met je ontwerpen, zodat wij ze voor je kunnen samenstellen.
EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.
EN Upload your fully-custom magnet sheet design or simply upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
NL Je kunt je ontwerpen opmaken met onze sjablonen voor stickervellen op maat. Of je kunt je ontwerpen uploaden in een zip-bestand zodat wij deze voor je kunnen opmaken. Als je je bes…
EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voegt | add |
| aangegeven | indicated |
| verwijzen | reference |
| domein | domain |
| poort | port |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab