NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
Tradueix "objecten te selecteren" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "objecten te selecteren" de Neerlandès a Anglès
Traducció de objecten te selecteren
"objecten te selecteren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de objecten te selecteren
Neerlandès
Anglès
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| visuele | visual |
| objecten | objects |
| attributen | attributes |
| interageren | interact |
| andere | other |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| documenten | documents |
| boeken | books |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| verborgen | hidden |
| verschillen | difference |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| dimensies | dimensions |
| echte | real |
| wereld | world |
| moet | requires |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL Wij selecteren op de wetenschappelijke en esthetische waarde van de objecten
EN Naturalis selects on the scientific and aesthetic value of the objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| waarde | value |
| objecten | objects |
NL Wij selecteren op de wetenschappelijke en esthetische waarde van de objecten
EN Naturalis selects on the scientific and aesthetic value of the objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| waarde | value |
| objecten | objects |
NL De eenvoudigste manier is om Ctrl+A te drukken om alle objecten te selecteren en dan te klikken op de "Ungroup" optie in het "Object" menu
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| drukken | press |
| menu | menu |
| ctrl | ctrl |
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| menu | menu |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instellen | set |
| toevoegen | add |
| of | or |
| product | product |
| kopen | buy |
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
| vindt | find |
| instellingen | settings |
| gewenste | desired |
| client | client |
| gt | gt |
| clips | clips |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| objecten | objects |
NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| storage | storage |
| of | or |
| algemene | general |
| term | term |
| verwijst | refers |
| georganiseerd | organized |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groot | big |
| klein | small |
NL Sumo geeft je de mogelijkheid om banners en andere objecten te plaatsen op je website om op die manier meer email-subscribers te krijgen
EN Sumo gives you the possibility to place banners and other objects on your website to get more email subscribers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | possibility |
| objecten | objects |
| sumo | sumo |
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| echte | real |
| objecten | objects |
| maximale | maximum |
| precisie | precision |
| en | and |
| ar | ar |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
EN Here are a few common objects and their sizes for reference:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| ter | for |
| referentie | reference |
| objecten | objects |
| en | and |
| maten | sizes |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten 696103 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
NL Set van geïsoleerde objecten thema - rotsen en planten Gratis Vector
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| objecten | objects |
| thema | theme |
| rotsen | rocks |
| planten | plants |
| gratis | free |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| services | services |
| vereisten | requirements |
| bronnen | resources |
| api | api |
| levenscyclus | lifecycle |
| wijzigen | alter |
| objecten | objects |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mix | mix |
| natuur | nature |
| mens | man |
| objecten | objects |
| top | summit |
| opvallende | striking |
| contrast | contrast |
| hek | fence |
| evenwicht | balance |
| berg | mount |
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | offers |
| super | super |
| leuk | fun |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| nodig | need |
| reality | reality |
| ervaringen | experiences |
| objecten | objects |
| ar | ar |
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelooft | believe |
| fotos | photos |
| objecten | objects |
| verzamelen | collecting |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lab | lab |
| dynamisch | dynamic |
| concept | concept |
| mensen | people |
| vrij | freely |
| objecten | objects |
| verhalen | stories |
NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed
EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrij | freedom |
| objecten | objects |
| verhalen | stories |
| erfgoed | heritage |
| mensen | individuals |
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
| website | website |
| indruk | impression |
| promoot | promote |
| geweldige | stunning |
NL Opslag die wordt gebruikt door vooraf geconfigureerde objecten in Zendesk.
EN Storage consumed by pre-configured objects in Zendesk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opslag | storage |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| objecten | objects |
| zendesk | zendesk |
NL Opslag van bestanden die aan Zendesk-objecten zijn gekoppeld, zoals e-mailbijlagen in een ticket.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opslag | storage |
| bestanden | files |
| gekoppeld | attached |
| zendesk | zendesk |
| objecten | objects |
NL Vroeger waren deze beoordelingen ondergebracht in een externe datastore, maar nu worden ze opgeslagen in aangepaste objecten, met behulp van Zendesk Sunshine
EN Those ratings used to be housed in an external data store, but are now stored in customised objects, using Zendesk Sunshine
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vroeger | used |
| beoordelingen | ratings |
| externe | external |
| nu | now |
| aangepaste | customised |
| objecten | objects |
| zendesk | zendesk |
| ondergebracht | housed |
NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").
EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| true | true |
| objecten | objects |
| tools | tools |
| selecteer | select |
| client | client |
| settings | settings |
| da | da |
| gt | gt |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| of | or |
| vrij | freely |
| afbeeldingen | graphics |
| indrukwekkende | impressive |
| magix | magix |
| titels | titles |
| objecten | objects |
| animaties | animations |
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tekst | text |
| tekens | characters |
| of | or |
| objecten | objects |
| leven | life |
| en | and |
NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.
EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| u | you |
| texturen | textures |
| teksten | texts |
| objecten | objects |
| tonen | display |
NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bewegen | move |
| snelheid | speed |
| objecten | objects |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| meestal | usually |
| ongewenste | unwanted |
NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt
EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ongewenste | unwanted |
| objecten | objects |
| verdwijnen | disappear |
| beeld | picture |
| gemarkeerd | marked |
| automatisch | automatically |
NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen
EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lokale | local |
| gedeelde | shared |
| objecten | objects |
| gewijzigd | changed |
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| of | or |
| sleep | drag |
| objecten | objects |
| tussen | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Alles wat beschikbaar is via de bibliotheek, zoals boeken, video's, foto's en unieke objecten
EN Everything that’s available through the library, including books, videos, photos and unique objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| via | through |
| bibliotheek | library |
| boeken | books |
| video | videos |
| s | s |
| foto | photos |
| objecten | objects |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
objecten te selecteren unieke objecten objecten digitale objecten fysieke objecten ongewenste objecten echte objecten verborgen objecten objecten slepen twee objecten intelligente objecten zendesk objecten plastic objecten vooraf geconfigureerde objecten objecten duurzaam meerdere objecten alledaagse objecten objecten van kwaliteit decoratieve papieren objecten kunstzinnige objecten hidden objecten objecten zijn kapot objecten vaak objecten volgen tussen objecten objecten exporteren objecten genaamd objecten worden gebruikt objecten en voegen aan objecten objecten geplukt objecten bijwerken stroom geleidende objecten objecten van metaal geselecteerde objecten volautomatisch verhouding van objecten grote objecten objecten waaraan bijzondere slimme objecten verpakken uiteenlopende objecten losse objecten effecten objecten te lokaliseren ongewenste objecten verdwijnen duur van objecten vestigt en objecten leegstaande objecten verkopen vliegen en objecten objecten zijn toegepast tentoonstellen van objecten objecten te plaatsen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab