NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
Tradueix "zeker bij vervuiling" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zeker bij vervuiling" de Neerlandès a Anglès
Traducció de zeker bij vervuiling
"zeker bij vervuiling" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de zeker bij vervuiling
Neerlandès
Anglès
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.
EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | hard |
NL Zeker is dat het, gezien de duidelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het aantal mensen dat aan deze vervuiling wordt blootgesteld, steeds belangrijker wordt om meer aandacht te besteden aan dit milieuprobleem.
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| schadelijke | harmful |
| gevolgen | effects |
| gezondheid | health |
| mensen | people |
| vervuiling | pollution |
| blootgesteld | exposed |
| belangrijker | important |
| aandacht | attention |
NL Ook zoeken we naar oplossingen die het probleem van vervuiling bij de bron aanpakken, en die mogelijke alternatieven bieden om over te schakelen naar duurzame productiewijzen en consumptiepatronen
EN We are also looking for solutions that will address the pollution problem at the source, and which offer potential alternatives for switching to sustainable means of production and consumption patterns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| vervuiling | pollution |
| bron | source |
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
| alternatieven | alternatives |
| bieden | offer |
| schakelen | switching |
| duurzame | sustainable |
NL Ook zoeken we naar oplossingen die het probleem van vervuiling bij de bron aanpakken, en die mogelijke alternatieven bieden om over te schakelen naar duurzame productiewijzen en consumptiepatronen
EN We are also looking for solutions that will address the pollution problem at the source, and which offer potential alternatives for switching to sustainable means of production and consumption patterns
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| vervuiling | pollution |
| bron | source |
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
| alternatieven | alternatives |
| bieden | offer |
| schakelen | switching |
| duurzame | sustainable |
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| is | is |
| plaats | place |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| mens | human |
| vervuiling | pollution |
NL Factoren als toenemende verstedelijking, landbouwactiviteiten, vervuiling en klimaatverandering leiden in grote delen van de natuurlijke boslandschappen over de hele wereld tot ontbossing
EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| factoren | factors |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| leiden | leading |
| grote | large |
| delen | parts |
| natuurlijke | natural |
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| behouden | keep |
| materialen | materials |
| componenten | components |
| waarde | value |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit…
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several…
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | our |
NL Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN The meeting is organized by the Barcelona City Council and the European Network of Living Labs.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| vervuiling | pollution |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsadviezen willen we een deel van de oplossing worden, niet de vervuiling.
EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| introductie | introduction |
| deel | part |
| oplossing | solution |
| worden | become |
| niet | not |
| vervuiling | pollution |
NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.
EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
| belang | interest |
| gezondheid | health |
NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.
EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ook | also |
| we | we |
| voorkomen | prevention |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| vervuiling | pollution |
| plastic | plastic |
| schadelijke | harmful |
NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling
EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
NL Onze huidige productie- en consumptiepatronen leiden echter tot forse vervuiling
EN Our current production and consumption patterns are leading to considerable pollution, however
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| leiden | leading |
| echter | however |
| tot | to |
| vervuiling | pollution |
| productie | production |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
NL We zetten in op een beter inzicht in de oorzaken en gevolgen van vervuiling en de effecten daarvan op onze gezondheid
EN We are dedicated to gaining better insight into the causes and effects of pollution and how it impacts our health
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beter | better |
| oorzaken | causes |
| vervuiling | pollution |
| gezondheid | health |
NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.
EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| gevolgen | consequences |
| vervuiling | pollution |
| uiteindelijk | ultimately |
| positief | positive |
| effect | effect |
| milieu | environment |
| gezondheid | health |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bron | source |
| oceaan | ocean |
| rivieren | rivers |
| verantwoordelijk | responsible |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| druk | pressure |
| vervuiling | pollution |
| stranden | beaches |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zie | see |
| naast | besides |
| vervuiling | pollution |
| bodem | soil |
| water | water |
| consumptie | consumption |
NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)
EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| bijdragen | contribute |
| vervuiling | pollution |
| fijn | fine |
| stof | dust |
NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europese | european |
| unie | union |
| wettelijk | legal |
| kader | framework |
NL Anti-vervuiling & hydraterende gezichtsbehandeling
EN Anti-Pollution & Hydrating Facial Treatment
NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.
EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| type | type |
| inhoud | contents |
| veilig | safe |
| warm | warm |
| voorkomen | prevent |
| ibc | ibc |
| tank | tank |
NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...
EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geheim | secret |
| velen | many |
| nadenken | thinking |
| vervuiling | pollution |
| steden | cities |
| lucht | air |
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
| vervuiling | pollution |
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zie | see |
| naast | besides |
| vervuiling | pollution |
| bodem | soil |
| water | water |
| consumptie | consumption |
NL Het kost enorme hoeveelheden brandstof, veroorzaakt een hoop herrie en vervuiling en in veel gevallen worden de raketten slechts één keer gebruikt.
EN It takes enormous amounts of fuel, causing a lot of noise and pollution, and the rockets are used only once.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enorme | enormous |
| brandstof | fuel |
| veroorzaakt | causing |
| vervuiling | pollution |
| gebruikt | used |
NL Net als de oceaan verbind het Internet ons nu ondanks taal of cultuur. Het Internet is uitgegroeid tot de stichting van de handel en verkeer, exploratie en ontdekking. Net als in de oceaan is er gevaar en vervuiling.
EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| nu | now |
| ondanks | despite |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| stichting | foundation |
| ontdekking | discovery |
| gevaar | danger |
| vervuiling | pollution |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL (1: Bekende gezondheidsrisico's door vervuiling. 5: Nooit vervuild).
EN (1: Known health risks from pollution. 5: Never any pollution).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekende | known |
| door | from |
| vervuiling | pollution |
| nooit | never |
NL Met toenemende consumptie, vervuiling en klimaatverandering komen de watervoorraden van toekomstige generaties in gevaar
EN With increasing consumption, pollution, and climate change, the water resources of future generations are endangered
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| vervuiling | pollution |
| klimaatverandering | climate change |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL IoT kan helpen afvalwaterzuivering te verbeteren, lekkages sneller op te sporen, vervuiling te voorkomen door waterkwaliteit te bewaken en effectiever water te besparen
EN IoT can help improve wastewater treatment, detect leakages faster, prevent pollution by monitoring water quality, and conserve water more effectively
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iot | iot |
| kan | can |
| sneller | faster |
| vervuiling | pollution |
| voorkomen | prevent |
| door | by |
| bewaken | monitoring |
| en | and |
| water | water |
| effectiever | effectively |
NL Circulaire economie is gebaseerd op het verminderen en voorkomen van afval en vervuiling, het hergebruiken van al bestaande producten en materialen en het regenereren van natuurlijke systemen
EN Circular economy is based on reducing and preventing waste and pollution, reusing existing products and materials, and regenerating natural natural resources
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verminderen | reducing |
| voorkomen | preventing |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
| hergebruiken | reusing |
| bestaande | existing |
| natuurlijke | natural |
NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.
EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
| belang | interest |
| gezondheid | health |
NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.
EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ook | also |
| we | we |
| voorkomen | prevention |
| verschillende | various |
| vormen | forms |
| vervuiling | pollution |
| plastic | plastic |
| schadelijke | harmful |
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling
EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| vrij | free |
| zichtbare | visible |
| onzichtbare | invisible |
| vervuiling | pollution |
NL Onze huidige productie- en consumptiepatronen leiden echter tot forse vervuiling
EN Our current production and consumption patterns are leading to considerable pollution, however
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| leiden | leading |
| echter | however |
| tot | to |
| vervuiling | pollution |
| productie | production |
NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof
EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vervuiling | pollution |
| zichtbaar | visible |
| onzichtbaar | invisible |
| schadelijke | harmful |
| chemicaliën | chemicals |
| fijnstof | particulate |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vervuiling gevaar en vervuiling onzichtbare vervuiling vervuiling is deels gevolgen van vervuiling vervuiling of sterke vervuiling en klimaatverandering afval en vervuiling onaangetast door vervuiling zeker af zeker zou daar zeker weet zeker zult zeker zeker weet helemaal zeker bruikbaar zeker zeker verliefd zeker investeren zeker weten wilt zeker zeker ‘s avonds zeker bent weten zeker zeker even echt zeker vind zeker zeker mijn klanten zeker zeker belangrijk vindt zeker neem zeker zeer zeker weet nooit zeker zullen zeker zeker verkrijgbaar zeker beschikbaar zeker apparaten zeker nadat situatie zeker zeker sinds zeker wilt collectie zeker bijna zeker carrière zeker vrij zeker meteen zeker zeker wie klant zeker wees zeker
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab