NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
Tradueix "wijnland" a Anglès
Es mostren 9 de 9 traduccions de la frase "wijnland" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de wijnland
Neerlandès
Anglès
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzichten | views |
| vruchtbare | fertile |
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wacht | waiting |
| ontdekt | discovered |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
EN Swiss wine – Facts and figures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
NL en ik ben dol op deze fondo! Het is alsof je door de slakom van Californië heen en weer rijdt naar het wijnland. Zorg
EN and I love this fondo! It is like riding through the salad bowl of California up and over into wine country. Make sure to bring plenty of water - Arroyo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| californië | california |
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzichten | views |
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| wacht | waiting |
| ontdekt | discovered |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
EN Swiss wine – Facts and figures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wallis | valais |
| meter | metres |
| hoogste | highest |
| wijngaarden | vineyards |
| europa | europe |
| alle | very |
Es mostren 9 de 9 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab