Tradueix "weg te komen" a Anglès

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

• Ultiem genieten tijdens
• weekend weg
• Helemaal tot rust
• week beginnen
• weg met spa
• der Valk hotels

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

• BEC de laatste
• bedreigers met geavanceerdere
• innovatievere manieren komen
• weg te komen
• fraude

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

• energie
• waarde komen delen
• heel gaaf vind
• ziet
• markt komen heel

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

• Neem obstakels weg
• maak de weg
• conversies

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

• Venlo is onwijs
• zien
• beleven
• jullie op weg
• stad te vinden
• alles per thema
• jullie uitgewerkt
• wonen
• studeren

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

• Weg der Schweiz
• eedgenootschap
• weg is opgedeeld
• etappes
• deels rolstoeltoegankelijk
• boot of trein

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

• replica twin-seater racewagen
• weg
• kost ongeveer
• ongeveer
• klaar om weg

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

• benaming
• omdat het begint
• steile klim
• blijft de weg
• ongeveer voet allemaal
• grind

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

• Smashende weg rond
• Reservoir
• mooie stuk rustige
• baan over Stanage

NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.

• weg naar beneden
• weg terug

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

• soms een omweg
• wereld waarin verbindingsproblemen
• gebied van data
• infor

NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.

• labyrint en vind

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

• gebruikt en gedeeld

NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.

• Leer de regels
• weg
• lijnen betekenen
• kijken en signalen
• zorgen dat iedereen

NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'

• weg

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

• kritische weg diagram

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

• Neem obstakels weg
• maak de weg
• conversies

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

• industrie is gestaag
• weg om e-mail
• beveiligen met DMARC
• hard op weg

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

• versturen van e-mails
• onversleutelde weg maakt
• bewakingsaanvallen zoals MITM
• SMTP downgrade
• Laten we eens

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

• hoogste prioriteit
• wees snel

NL Koppang Camping & Hytter ligt in de provincie Hedmark, ca. 230 km van Oslo aan weg provinciale weg 30 en ca. 1 kilometer van Rijksweg 3 (van Hamar?

• Koppang Camping
• provincie Hedmark
• ca
• km van Oslo
• weg provinciale weg
• kilometer van Rijksweg
• Hamar

NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij

• verbinding vallen muren
• nieuwkomers hun weg
• maatschappij

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

• termen van uitvoerbare
• industrie is gestaag
• weg om e-mail
• beveiligen met DMARC
• hard op weg

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

• Smashende weg rond
• Reservoir
• mooie stuk rustige
• baan over Stanage

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

• Weg der Schweiz
• eedgenootschap
• weg is opgedeeld
• etappes
• deels rolstoeltoegankelijk
• boot of trein

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

• replica twin-seater racewagen
• weg
• kost ongeveer
• ongeveer
• klaar om weg

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

• eerste webinar organiseert
• webinar
• eerst op weg
• helpen je graag
• weg

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

• printbare
• komen

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

• komen
• uitdagende

NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.

• omdat je nacht
• binge-watching

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

• rokerige grotten
• beken die plotseling
• onderaards grottenstelsel
• niets weer tevoorschijn
• komen

NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.

• Terwijl je omhoog
• verstandig om omhoog
• blijven kijken
• zodat je mountainbikers
• vast en zeker
• zult komen

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

• ruw geasfalteerde oude
• bergafwaarts om weer
• pad talrijke kleinere
• bos te vinden

NL En daar komen de sneeuwballen aangerold hoor, probeer ze steeds weg te slaan doo?

• aangerold hoor
• probeer ze steeds
• slaan doo

NL Passagiers die uit de richting Genua of Alessandria komen, nemen de A26/E25 tot uitrit ?Sesto Calende-vergiate? en rijden vervolgens verder via de SS33 (Via Sempione) tot de afslag naar de SS336, vanaf waar de weg naar de luchthaven aangegeven is

• komen
• uitrit
• Sesto Calende-vergiate
• rijden vervolgens verder
• Sempione

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

• rust te komen
• heerlijke wandeling tijdens
• verblijf bij Van
• Valk
• der Valk hotels
• perfecte ligging
• waardoor er allerlei

NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg

• knop weg

NL Onze toegewijde experts in machine learning beoordelen doorlopend de kwaliteit van de output van jouw NMT-engine en werken fouten weg aan de hand van analytics om tot steeds betere resultaten te komen.

• learning beoordelen doorlopend

NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!

• the road rise
• to meet
• Moge de weg
• tegemoet komen

NL Wat is AdBlue® ? Is uw auto daarbij betrokken? Hoe kan ik bijtanken? Volg de weg om alles over AdBlue® te weten te komen!

• auto daarbij betrokken
• bijtanken
• Volg de weg
• weten te komen

NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg

• knop weg

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

• printbare
• komen

NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.

• ver weg iemand
• cadeaus van Domestika
• speciale mensen cadeau

NL Maar als de domeinen die zij spoofen ook daadwerkelijk DKIM hebben, wordt het moeilijker voor hen om weg te komen met hun trucjes.

• domeinen die zij
• moeilijker voor hen
• weg te komen

NL Zelfs als je denkt dat je een kortere weg neemt of stiekem bent, het algoritme zal erachter komen

• kortere weg neemt
• stiekem bent
• algoritme zal erachter

NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.

• ligt een ambitieuze
• zoek naar mensen
• wereldwijde team komen
• toekomst van Atlassian

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

• rokerige grotten
• beken die plotseling
• onderaards grottenstelsel
• niets weer tevoorschijn
• komen

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

• Zoveel gasten overnachten