NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
"ligt een ambitieuze" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Er ligt een ambitieuze weg voor ons, en we zijn op zoek naar mensen die ons wereldwijde team komen versterken om de toekomst van Atlassian vorm te geven.
EN We have an ambitious road ahead, and we’re looking for people to join our global team to help shape the future of Atlassian.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
mensen | people |
wereldwijde | global |
team | team |
atlassian | atlassian |
vorm | shape |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
ambitieuze | ambitious |
campagnes | campaigns |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.
EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
marketeer | marketer |
waarin | where |
consumenten | consumers |
authenticiteit | authenticity |
NL Binnen het team hangt een enthousiaste sfeer. We zijn een ambitieuze groep gelijkgestemden die hart hebben voor het product en de klanten. We dagen elkaar uit om uit elke dag het beste te halen en elke prestatie verdient een feestje.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sfeer | vibe |
ambitieuze | ambitious |
elkaar | each other |
prestatie | achievement |
verdient | deserves |
NL Pau ligt aan de voet van de Pyreneeën en is een stad met een rijke geschiedenis. Lourdes is binnen een uur te bereiken en Biarritz ligt op een afstand van minder dan 75 minuten.
EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.
NL Als wereldwijde en ambitieuze onderneming heeft Azelis een finance-organisatie nodig die dient als een belangrijke enabler van de bedrijfsdoelstellingen om duurzame en winstgevende groei te realiseren
EN As a global and ambitious company, Azelis needs a finance organization that serves as a major enabler of the corporate objectives of realizing sustainable and profitable growth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijde | global |
ambitieuze | ambitious |
nodig | needs |
dient | serves |
belangrijke | major |
duurzame | sustainable |
groei | growth |
realiseren | realizing |
azelis | azelis |
finance | finance |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chatbot | chatbot |
maak | create |
complexe | complex |
voorwaarden | conditions |
krachtige | powerful |
uw | your |
meest | most |
ambitieuze | ambitious |
projecten | projects |
automatiseren | automate |
NL Dit programma is een eerste stap op weg naar zo een ambitieuze strategie
EN This is an initial step towards an ambitious and official Belgian AI strategy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stap | step |
ambitieuze | ambitious |
strategie | strategy |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kantoor | office |
bescheiden | humble |
ambitieuze | ambitious |
visie | vision |
steve | steve |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chatbot | chatbot |
maak | create |
complexe | complex |
voorwaarden | conditions |
krachtige | powerful |
uw | your |
meest | most |
ambitieuze | ambitious |
projecten | projects |
automatiseren | automate |
NL Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
retailer | retailer |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
duidelijke | clear |
visie | vision |
voordelen | benefits |
rfid | rfid |
organisatie | organization |
NL Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bij Nedap, zegt over de samenwerking: "Tendam is een retailer met ambitieuze doelstellingen en een duidelijke visie op de voordelen van RFID voor de organisatie
EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
Neerlandès | Anglès |
---|---|
development | development |
manager | manager |
nedap | nedap |
is | is |
retailer | retailer |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
duidelijke | clear |
visie | vision |
voordelen | benefits |
rfid | rfid |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
Neerlandès | Anglès |
---|---|
spelers | players |
keuze | choosing |
basketbal | basketball |
ambitieuze | ambitious |
functionaliteit | functionality |
beginners | beginners |
nba | nba |
team | teams |
NL Ambitieuze start-ups en scale-ups zijn belangrijk voor de economische ontwikkeling in een gebied. Ze zorgen voor dynamiek, innovatie en trekken talentvolle mensen aan, vaak met een technologische inslag.
EN Ambitious startups and scale-ups are important for a region?s economic development. They create dynamism and innovation, and attract talented people, often with a technological slant.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
start-ups | startups |
belangrijk | important |
economische | economic |
gebied | region |
trekken | attract |
mensen | people |
vaak | often |
technologische | technological |
NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur
EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
plannen | plans |
straling | radiation |
gebrek | lack |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wandeling | hike |
ambitieuze | ambitious |
wandelaars | hikers |
route | trail |
indrukwekkende | impressive |
top | peak |
panorama | panoramic |
waterval | waterfall |
grandioos | magnificent |
NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.
EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijde | global |
beveiliging | security |
ambitieuze | ambitious |
milestone | milestone |
snelle | rapid |
NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn
EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voordeel | benefit |
ambitieuze | ambitious |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailer |
NL We zijn altijd op zoek naar ambitieuze mensen met een passie voor online video. Bekijk hieronder de openstaande vacatures.
EN We're always looking for ambitious people with a passion for online video. Check out the job openings below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
altijd | always |
ambitieuze | ambitious |
mensen | people |
online | online |
video | video |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
innovatieve | innovative |
ambitieuze | ambitious |
organisatie | organization |
gegroeid | grown |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
merken | brands |
betere | better |
manier | way |
languagewire | languagewire |
tools | tools |
slagen | succeed |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
biedt | gives |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
company | company |
ambitieuze | ambitious |
helpt | helps |
bepalen | define |
uitgegroeid | grown |
kantoren | offices |
landen | countries |
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veko | veko |
uiteraard | of course |
gecertificeerd | certified |
productie | production |
montage | assembly |
kantoren | offices |
zeer | very |
ambitieuze | ambitious |
reductie | reduction |
prestatie | performance |
NL Trengo bestaat uit ambitieuze, energieke en nieuwsgierige mensen die elke dag weer zorgen voor een geweldige werksfeer en de beste klantervaring.
EN Companies need to be responsive, fast, and personal - on the online channels their customers love. This is exactly how we treat our own customers. And how we treat each other.
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
konden | could |
we | we |
ambitieuze | ambitious |
project | project |
extreem | extremely |
snel | fast |
opleveren | deliver |
NL Een brede selectie van verschillende soorten leder voor de meest ambitieuze ruiters. Kies uw favoriete ledersoort: stingray, ostrich scale of ostrich quill.
EN A wide selection of different leather for the most ambitious riders. Choose your favorite type of leather among stingray, ostrich scale and ostrich quill.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
brede | wide |
verschillende | different |
soorten | type |
leder | leather |
ambitieuze | ambitious |
uw | your |
favoriete | favorite |
NL Marco kun je zonder overdrijven een zeer betrokken, ambitieuze en gedreven Director Advisory & Transaction Services noemen
EN It is no exaggeration to call Marco a dedicated, ambitious and driven Director of Advisory & Transaction Services
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | no |
ambitieuze | ambitious |
gedreven | driven |
director | director |
advisory | advisory |
services | services |
marco | marco |
NL Onze ambitieuze en gekwalificeerde medewerkers leveren een doorslaggevende bijdrage aan ons internationale succes
EN Our ambitious and skilled employees make a crucial contribution to our international success
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
medewerkers | employees |
bijdrage | contribution |
internationale | international |
succes | success |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | young |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
snel | fast |
mogelijk | possible |
groeien | grow |
wederzijds | mutual |
partnerschap | partnership |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
gold | gold |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert.
EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veko | veko |
uiteraard | of course |
gecertificeerd | certified |
productie | production |
montage | assembly |
kantoren | offices |
zeer | very |
ambitieuze | ambitious |
reductie | reduction |
prestatie | performance |
NL We zijn altijd op zoek naar ambitieuze mensen met een passie voor online video. Bekijk hieronder de openstaande vacatures.
EN We're always looking for ambitious people with a passion for online video. Check out the job openings below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
altijd | always |
ambitieuze | ambitious |
mensen | people |
online | online |
video | video |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
innovatieve | innovative |
ambitieuze | ambitious |
organisatie | organization |
gegroeid | grown |
NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."
EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
konden | could |
we | we |
ambitieuze | ambitious |
project | project |
extreem | extremely |
snel | fast |
opleveren | deliver |
NL Wij zijn een verbonden onafhankelijk wereldwijd netwerk met 18 kantoren in 14 landen, met meer dan 300 ambitieuze klanten over de hele wereld.
EN We are a connected independent global network with 18 offices across 14 countries, with over 300 ambitious clients around the globe.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbonden | connected |
onafhankelijk | independent |
netwerk | network |
kantoren | offices |
landen | countries |
ambitieuze | ambitious |
klanten | clients |
NL Steun voor een ambitieuze student
EN Support for an ambitious student
Neerlandès | Anglès |
---|---|
steun | support |
ambitieuze | ambitious |
student | student |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ambitieuze starters wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Young Professionals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adyen | adyen |
jonge | young |
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
snel | fast |
mogelijk | possible |
groeien | grow |
wederzijds | mutual |
partnerschap | partnership |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
company | company |
ambitieuze | ambitious |
helpt | helps |
bepalen | define |
uitgegroeid | grown |
kantoren | offices |
landen | countries |
NL Met de ontwikkelingsagenda voor 2030 en ambitieuze internationale overeenkomsten om de klimaatverandering te beperken, is er een steeds groter momentum voor verandering
EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
internationale | international |
overeenkomsten | agreements |
klimaatverandering | climate change |
beperken | mitigate |
steeds | increasing |
verandering | change |
NL De nieuwste camera in het ZV vloggergamma van Sony heeft een vaste ultrawide lens en is ontworpen voor ambitieuze makers.
EN The latest camera to join Sony's ZV vlogging range has a fixed ultrawide lens, and is designed for aspiring creators.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
camera | camera |
sony | sony |
vaste | fixed |
lens | lens |
makers | creators |
NL Apple is geen onbekende in slaaptechnologie, maar een nieuw patent zou wel eens het meest ambitieuze onderzoek tot nu toe kunnen zijn.
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apple | apple |
nieuw | new |
ambitieuze | ambitious |
onderzoek | research |
NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza
EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geschiedenis | history |
ambitieuze | ambitious |
zwitserland | switzerland |
uitvinder | inventor |
NL Weinig restaurants in Zwitserland combineren duurzaamheid en een ambitieuze keuken zo goed als chef Dominik Hartmann en zijn team boven Schwyz doen
EN Few restaurants in Switzerland combine sustainability and ambitious cuisine as well as chef Dominik Hartmann and his team do above Schwyz
Neerlandès | Anglès |
---|---|
restaurants | restaurants |
zwitserland | switzerland |
combineren | combine |
duurzaamheid | sustainability |
ambitieuze | ambitious |
keuken | cuisine |
team | team |
chef | chef |
schwyz | schwyz |
NL Op deze trailrunning-tour rond de Berninamassief is elke kilometer een waar genot, waarbij ambitieuze hardlopers helemaal aan hun trekken komen.
EN Avid runners will be in their element and experience pure bliss covering every kilometre of this trail running tour around the Bernina massif.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kilometer | kilometre |
hardlopers | runners |
tour | tour |
Es mostren 50 de 50 traduccions