NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
Tradueix "waarbij er bijzondere" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "waarbij er bijzondere" de Neerlandès a Anglès
Traducció de waarbij er bijzondere
"waarbij er bijzondere" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de waarbij er bijzondere
Neerlandès
Anglès
EN Special ideas are often born in special places.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spannend | exciting |
| mat | matt |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| grijs | grey |
| front | front |
| esthetiek | aesthetics |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieren | beers |
| methodes | methods |
| vervaardigd | made |
| aandacht | attention |
NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...
EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| ticino | ticino |
| aandacht | focus |
| eenvoudige | simple |
NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt
EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieren | beers |
| methodes | methods |
| vervaardigd | made |
| aandacht | attention |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| universum | universe |
| bijzondere | extraordinary |
| vintage | vintage |
| schatten | treasures |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lastig | hard |
| heel | really |
| klantervaring | customer experience |
| te | out |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bouwen | building |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| data | data |
| vereist | requires |
| daarom | so |
| oprichters | founders |
| tableau | tableau |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| juridische | law |
| achtergrond | background |
| bijzondere | particular |
| interesse | interest |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| bijzondere | particular |
| expertise | expertise |
| herstellen | recovering |
| verloren | lost |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | data |
| back-ups | backups |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| biedt | provides |
| functionaliteit | functionality |
| manipuleren | manipulate |
| verrijken | enrich |
| bijzondere | particular |
| focus | focus |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| indelingen | formats |
| ios | ios |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| december | november |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelijk | immediately |
| atmosfeer | atmosphere |
| kleine | small |
| staat | state |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| s | s |
| designs | designs |
| jimdo | jimdo |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld
EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ter | in |
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reizen | travels |
| altijd | always |
| suggestie | suggestion |
| mysterie | mystery |
| avontuur | adventure |
| plek | place |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| ontwikkelde | developed |
| space | space |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kaart | map |
| reden | reason |
NL Met onze branche-oplossingen gebruiken we de bijzondere sterktes van Microsoft Dynamics en dekken met extra functionaliteit de behoeften en eisen van de productiebedrijven af bij opdrachtverwerking, inkoop, productie en logistiek.
EN Our industrial solutions take advantage of the unique strengths of Microsoft Dynamics, supplementing them with additional features that meet manufacturers? order processing, procurement, production and logistics needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterktes | strengths |
| microsoft | microsoft |
| extra | additional |
| functionaliteit | features |
| inkoop | procurement |
| logistiek | logistics |
| oplossingen | solutions |
NL 15.2- Cookies: De site is ontworpen met bijzondere aandacht voor de behoeften van de klant/de gebruiker
EN 15.2- Cookies: The Website is designed to be particularly attentive to the needs of the Customer/Site user
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| is | is |
| behoeften | needs |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Telecom- & datatorens Cellnex huisvesten bijzondere datacenters
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| bijzondere | special |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!
EN You can learn more about these fascinating places here.
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Ook hebben wij weer een aantal bijzondere mixpotten voor u gemaakt!
EN We have also made a number of special mix pots for you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Dit is vooral duidelijk te zien aan de inspanningen van de bibliotheek om archieven en bijzondere collecties te integreren in het curriculum", aldus Evan
EN This is particularly evident in the library’s efforts to integrate archives and special collections into the curriculum," Evan said
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| inspanningen | efforts |
| bibliotheek | library |
| archieven | archives |
| collecties | collections |
| curriculum | curriculum |
| evan | evan |
NL Laat de waarde van uw bijzondere collecties zien
EN Demonstrate the value of your special collections
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarde | value |
| uw | your |
| collecties | collections |
NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| college | college |
| geanalyseerd | analyzed |
| zeldzame | rare |
| items | items |
| focus | focus |
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| miljoen | million |
| boeken | books |
| actuele | current |
| elektronische | electronic |
| vorm | form |
| uitgebreide | extensive |
| collecties | collections |
| nationale | national |
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| plekken | places |
| inclusief | including |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mogelijkheid | ability |
| domein | domain |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| misbruik | abuse |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| spoofing | spoofing |
NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen
EN These always consider the entire life cycle of the products
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| teken | sign |
| houder | holder |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bijzondere aandacht bijzondere vorm bijzondere locatie bijzondere bijzondere materiaal bijzondere collecties bijzondere focus aantoonbaar bijzondere geschiedenis bijzondere items heel bijzondere klantervaring bijzondere belevenis bijzondere momenten bijzondere plek bijzondere passie bijzondere manier bijzondere houdt bijzondere projecten bijzondere natuur bijzondere plaats bijzondere kunst bijzondere ambiance bijzondere lampen bijzondere verscheidenheid bijzondere voorwaarden bijzondere expertise bijzondere chef heel bijzondere sfeer bijzondere soorten jaagt bijzondere ontwerpers bijzondere mensen bijzondere gastronomie bijzondere manier verlicht bijzondere specialty bijzondere van dmarc bijzondere dag bijzondere flair écht het bijzondere bijzondere event locaties kwaliteitsrestaurants en bijzondere bijzondere bescherming geniet bijzondere manier verrast bijzondere is bijzondere specialiteit bijzondere hoogtepunten bijzondere omgeving bijzondere topografie bijzondere gelegenheid bijzondere compressiezones geoptimaliseerd bijzondere groep bedrijven bijzondere verlichting
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab