NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
Tradueix "vullen hun tortelloni" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "vullen hun tortelloni" de Neerlandès a Anglès
Traducció de vullen hun tortelloni
"vullen hun tortelloni" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de vullen hun tortelloni
Neerlandès
Anglès
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| big | big |
| green | green |
| vullen | fill |
NL Kaas tortelloni met wortelen en courgette
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kaas | cheese |
| wortelen | carrots |
| courgette | zucchini |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| recept | recipe |
| kaas | cheese |
| wortelen | carrots |
| courgette | zucchini |
| tijd | time |
| heerlijk | delicious |
| diner | dinner |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| digitaal | digital |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning
EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| managers | managers |
| websites | websites |
| vullen | populate |
| assets | assets |
| klant | customer |
| kleinere | smaller |
| wederverkopers | resellers |
| ondersteuning | support |
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorheen | used |
| e-commerce | e-commerce |
| verkopen | sell |
| dealers | dealers |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Deze kunnen ze vervolgens gebruiken om af te rekenen vanuit elk Google-product, zonder dat ze telkens opnieuw hun betaalgegevens hoeven in te vullen
EN Users can check out from any Google product, without having to enter their payment details each time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunnen | can |
| zonder | without |
| product | product |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.
EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| activiteit | activity |
| handelaren | traders |
| erachter | find out |
| voldoende | enough |
| diepte | depth |
| volume | volume |
| moment | time |
NL Reizigers kunnen ook hun eigen lege waterflesje meenemen en vullen bij een van de 90 watertappunten met kraanwater.
EN An empty water bottle can also be brought with you when you travel, which you can fill up at one of the 90 water taps in the terminal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vullen | fill |
NL Voor bedrijven en overheidsinstanties die op zoek zijn naar oplossingen voor hun afgedankt IT-materiaal en elektronica of diensten voor gegevensvernietiging, gelieve het bovenstaande formulier in te vullen of ons te contacteren via de contactgegevens.
EN For companies and government organisations looking for solutions for their end-of-life IT equipment and electronics or data destruction services, please fill in the form above or contact us via the contact details.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| gelieve | please |
| formulier | form |
| contactgegevens | contact details |
| materiaal | equipment |
NL Ze vullen gewoon hun bestaande (oude) gebruikersnaam en wachtwoord in om zich aan te melden op de nieuwe website.
EN They simply enter their existing (old) username and password to sign in to the new website.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewoon | simply |
| bestaande | existing |
| oude | old |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| website | website |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wenden | turning |
| splashtop | splashtop |
| behoeften | needs |
| hybride | hybrid |
| access | access |
NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......
EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......
NL Vraag bezoekers hun persoonlijke gegevens in te vullen voordat ze een chatgesprek beginnen.
EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vraag | ask |
| bezoekers | visitors |
| persoonlijke | personal |
| beginnen | starting |
NL Reizigers kunnen ook hun eigen lege waterflesje meenemen en vullen bij een van de 90 watertappunten met kraanwater.
EN An empty water bottle can also be brought with you when you travel, which you can fill up at one of the 90 water taps in the terminal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vullen | fill |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
EN Sadly, only 22.33% of pages provide labels for all their form inputs, meaning 4 out of every 5 pages have forms that may be very difficult to fill out.
NL Om de uitrol van BIMI in de hele sector aan te vullen, heeft PowerDMARC de handen ineengeslagen met DigiCert om merken te voorzien van Verified Mark Certificates (VMC) zodat ze hun BIMI-reis naadloos kunnen beginnen.
EN To complement the Industry-wide BIMI rollout, PowerDMARC has joined hands with DigiCert to provide brands with Verified Mark Certificates (VMC) for starting their BIMI journey seamlessly.
NL Waar op internet je klanten zich ook bevinden, je kunt ze nu terughalen naar je website met behulp van websitemeldingen, zonder dat ze hun e-mailadres hoeven in te vullen.
EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.
NL Safari-gebruikers wereldwijd beschermen hun wachtwoorden en privégegevens en vullen die automatisch in met Keeper, 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder en digitale kluis.
EN Safari users everywhere protect and autofill their passwords and private data with Keeper, the world's most secure password manager and digital vault.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| formulier | form |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| iets | something |
| contactformulier | contact form |
| vullen | filling |
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| aanpasbare | customizable |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| kanaal | channel |
| vullen | populate |
| api | api |
| integraties | integrations |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
EN One-click registration (no forms to fill out)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| registratie | registration |
| geen | no |
| formulieren | forms |
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehost | hosted |
| seconden | seconds |
| simpel | simple |
| formulier | form |
| spotify | spotify |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begint | start |
| podcast | podcast |
| te | out |
| vullen | filling |
| tabblad | tab |
| nodig | required |
| itunes | itunes |
| instellingen | settings |
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| podcast | podcast |
| contactformulier | contact form |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| formulier | form |
| te | out |
| tickets | tickets |
| ontvangen | get |
| jira | jira |
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| website | website |
| serp | serp |
| hoeveelheid | amount |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| titel | title |
| tags | tags |
| correct | correctly |
| vullen | filling |
| redirects | redirects |
| gebroken | broken |
| links | links |
| repareren | fixing |
| alt | alt |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vullen hun tortelloni vullen dam vullen vullen opties kamer wilt vullen vullen zodat vullen voordat ruimte vullen jura en vullen gemak te vullen vullen en ontvangt vullen om toegang scherm vullen vullen en beschermen vullen wanneer weggevertjes te vullen lamp te vullen vullen van cones elk kledingstuk vullen vullen met ocp efficiënt te vullen endsystemen te vullen u ruimte vullen vullen met behoud vullen tijdens karaoke vullen en vervolgens vullen met ijs vullen met ongelofelijk vullen de kledingstukken vullen of vyprvpn vullen om daarachter vullen of proef catalogi automatisch vullen bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteitTradueix vullen hun tortelloni a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab