"vrijwilligerswerk en duurzame" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| duurzame | durable enduring environmental green lasting life local long-lasting long-term renewable sustainability sustainable sustainable development sustainably the environment world |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maatschappij | society |
| mensen | people |
| onderwijs | team |
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| zelfvertrouwen | confidence |
| uiteraard | of course |
| cv | resume |
NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.
EN Here, citizens do not only volunteer their labour for top-down scientific research, but are engaged because they understand that scientifically grounded actions are crucial for their quality of life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| burgers | citizens |
| onderzoek | research |
| betrokken | engaged |
| begrijpen | understand |
| cruciaal | crucial |
| kwaliteit | quality |
NL Word lid van een studievereniging, van een club die vrijwilligerswerk organiseert (bijvoorbeeld Rode Kruis Student Desk), het Sportcentrum/een sportclub, een boekenclub; iets dat aansluit bij jouw interesses.
EN Join a study society, a volunteer organization (such as the Red Cross Student Desk), the Sports Center, a sports club, a book club – something that is a match with your interests.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| club | club |
| student | student |
| desk | desk |
| interesses | interests |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| club | club |
| commissie | committee |
| studenten | students |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| woont | lives |
| gezin | family |
| organisatie | organization |
| financiële | financial |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| positieve | positively |
| impact | impact |
| gemeenschappen | communities |
| fondsenwerving | fundraising |
| uitdagingen | challenges |
| sociaal | social |
| doel | purpose |
NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag
EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrokken | involved |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| worden | are |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| werken | work |
| gemeenschappen | communities |
| betrokkenheid | engagement |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
EN If you are going to work or do volunteer work, you will receive an Employment Permit for an indefinite period of time and you can therefore stay longer in Curaçao.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krijg | receive |
| langer | longer |
| ga | going |
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
NL Vrijwilligerswerk Doe werkervaring op en draag je steentje bij aan de maatschappij.
EN Volunteering work Gain work experience and do your bit for society
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doe | do |
| maatschappij | society |
| je | your |
NL Een hele dag lang besteden ze dan hun tijd en vaardigheden aan vrijwilligerswerk
EN For one day, they devote their time and skills to volunteer work
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor vrijwilligerswerk, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.
EN If you are under 16 and wish to give your consent to voluntary services, you must ask your parent or guardian for permission.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| positieve | positively |
| impact | impact |
| gemeenschappen | communities |
| fondsenwerving | fundraising |
| uitdagingen | challenges |
| sociaal | social |
| doel | purpose |
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | network |
| zelfvertrouwen | confidence |
| uiteraard | of course |
| cv | resume |
NL Wij zetten ons graag in om de maatschappij en de mensen om ons heen te helpen, dit doen we door vrijwilligerswerk, donaties en speciale kortingen voor goede doelen, stichtingen, NGO’s en het onderwijs.
EN The team carves out time to give back to the society and the people around us ? through volunteering and charitable giving.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maatschappij | society |
| mensen | people |
| onderwijs | team |
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| worden | are |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
| werken | work |
| gemeenschappen | communities |
| betrokkenheid | engagement |
NL Van vrijwilligerswerk tot het steunen van liefdadigheidsorganisaties, we zijn betrokken en helpen graag
EN From volunteering to supporting local charities, we’re passionate about serving and getting involved
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrokken | involved |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vrijwilligerswerk wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Volunteering Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Vrijwilligerswerk voor de gemeenschap
EN Navigating the Energy Transition
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.
EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geloven | believe |
| gemeenschappen | communities |
| werknemers | employees |
| projecten | projects |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| zullen | will |
NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door vrijwilligerswerk en door onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| financiering | funding |
| werknemers | employees |
| projecten | projects |
| positief | positive |
| verschil | difference |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| club | club |
| commissie | committee |
| studenten | students |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL uren vrijwilligerswerk door medewerkers, tot en met 2020
EN employee volunteer hours during 2020
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL Stel studenten in staat om iets terug te doen en vaardigheden te ontwikkelen met behulp van vrijwilligerswerk. MDT en MAS projecten maken het leuk en toegankelijk voor jongeren om een verschil te maken, nu en in de toekomst.
EN Enable students to give back and develop skills through volunteering. MDT and MAS projects make it fun and accessible for young people to make a difference, now and in the future.
NL Activeer je community en creëer een beweging om goed te doen. Deedmob als jouw partner om vrijwilligerswerk te moderniseren.
EN Activate your community, create a movement for good. Deedmob as your partner to modernise volunteering.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Groei de waarde van je merk op een duurzame manier.
EN Grow your brand and scale up effortlessly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groei | grow |
| merk | brand |
| je | your |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ontwikkeling | development |
| onze | our |
| wereldwijde | worldwide |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groei | growth |
| experts | experts |
| trends | trends |
| succesvolle | successful |
| internationale | global |
NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.
EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.
EN Etsy is powered by 100% renewable electricity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wordt | is |
| aangedreven | powered |
| door | by |
| duurzame | renewable |
| elektriciteit | electricity |
| etsy | etsy |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| toegekend | granted |
| britse | british |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | achievement |
| internationale | international |
| bevorderen | promoting |
| kansen | opportunity |
| sociale | social |
| mobiliteit | mobility |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab