NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
Tradueix "verwent chef" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verwent chef" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de verwent chef
Neerlandès
Anglès
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elegante | elegant |
| zürich | zurich |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| klassiekers | classics |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
| creaties | creations |
| chef | chef |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| chef | chef |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| michelin | michelin |
| is | stay |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag zijn dat erwtjes ‘à la française’ van Stéphanie Le Quellec, chef van restaurant met twee MICHELIN sterren La Scène in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| michelin | michelin |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frustrerend | frustrating |
| mensen | people |
| vrouwelijke | female |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| chef | chef |
NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef
EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| green | green |
| gezond | healthy |
| eten | eating |
| manier | way |
| chef | chef |
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weinig | few |
| zwitserland | switzerland |
| herkomst | origin |
| chef | chef |
| restaurant | restaurant |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.
EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| verse | fresh |
| yoghurt | yogurt |
| brood | bread |
| fruit | fruit |
| tuin | garden |
| kaas | cheese |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.
EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| culinaire | culinary |
| uitzicht | views |
| aare | aare |
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kruising | cross |
| kracht | powerful |
| balans | balanced |
| korte | fast |
| bloei | flowering |
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smaak | taste |
| high | high |
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
EN This already award-winning combination excites smokers with a hard-hitting effect accompanied by tasty aromas.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reeds | already |
| combinatie | combination |
| effect | effect |
NL Ze ontwikkelt haar fruitige frisse toppen in recordtempo en verwent je met een gebalanceerd effect
EN She flowers her fruity-fresh buds in record time and rewards with a well-balanced effect
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frisse | fresh |
| toppen | buds |
| gebalanceerd | balanced |
| effect | effect |
NL Blubonik is een unieke soort die fans van Blueberry verwent met fantastische smaken en vibes
EN Blubonik is a unique strain that provides Blueberry fans with amazing flavours and vibes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fans | fans |
| fantastische | amazing |
| smaken | flavours |
NL Lemon Citron verwent met ongeëvenaarde smaken van citrusvruchten, een gebalanceerde high en een enorme opbrengst. Wat heb je nog meer te wensen?
EN Lemon Citron delivers unparalleled tastes of citrus alongside a well-balanced high and huge yields. What else could the humble cannabis cultivator ask for?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lemon | lemon |
| smaken | tastes |
| gebalanceerde | balanced |
| high | high |
| enorme | huge |
| opbrengst | yields |
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aroma | aroma |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| auto | auto |
| praktisch | easy |
| tijd | time |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mix | mix |
| pack | pack |
| effectief | effective |
| sterk | strong |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
EN Kukulkan is a unique indica-dominant strain that will please both your senses and your mind
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| geest | mind |
| je | your |
NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.
EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemaakt | built |
| kush | kush |
| welkome | welcome |
| sativa | sativa |
| kweken | grow |
| kracht | powerful |
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| kracht | potency |
| thc | thc |
| rijk | rich |
| fruitig | fruity |
| ware | true |
| cannabis | cannabis |
| aroma | aroma |
NL Orange Sherbert verwent met een typische indica-high die het lichaam ontspant en de geest sust
EN Orange Sherbert delivers a typical indica high that will relax your body and soothe your mind
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| typische | typical |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| indica | indica |
| high | high |
NL Samsung verwent klanten met Bringme Box-ervaring
EN Samsung pampers customers with a Bringme Box experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| klanten | customers |
| box | box |
| ervaring | experience |
NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.
EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| culinaire | culinary |
| uitzicht | views |
| aare | aare |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| trappen | steps |
| bezoeker | visitors |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| verse | fresh |
| yoghurt | yogurt |
| brood | bread |
| fruit | fruit |
| tuin | garden |
| kaas | cheese |
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gasten | guests |
| hout | wood |
| of | or |
NL De Spa by Alpeor verwent je met een breed scala aan individueel aangepaste behandelingen
EN The Spa by Alpeor will pamper you with a wide range of individually tailored treatments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spa | spa |
| breed | wide |
| scala | range |
| aangepaste | tailored |
| behandelingen | treatments |
NL De brasserie Café Spitz met uitzicht op de Rijn verwent met seizoensgerechten en exclusieve visgerechten.
EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| café | restaurant |
NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte
EN The spa will pamper you with 2 treatment rooms, a swimming pool, sauna, hammam and fitness room
NL Georges verwent Adrien Lecuru de gasten op elke mogelijke manier
EN Georges, Adrien Lecuru pleases guests with every trick in the book
NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.
EN Vendôme Clinique & Spa welcomes you in the heart of Beverly Hills. Enjoy the masterful blends of French art de vivre refinement and modernity married with Los Angeles' sophisticated luxury and health-conscious lifestyle.
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| parijs | paris |
| jonge | young |
| acteur | actor |
| rug | back |
| henri | henri |
| chef | chef |
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven. In 2020 hebben ze een CO2 voetafdruk
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Chef.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| net | net |
| imap | imap |
| oktober | october |
| je | your |
| chef | chef |
NL Toegang tot je Chef.net (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Chef.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| net | net |
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
| chef | chef |
NL Dat betekent dat je de webmail van Chef.net niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Chef.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
| chef | chef |
NL Je Chef.net account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Chef.net Account with Your Email Program Using IMAP
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| account | account |
| imap | imap |
| je | your |
| chef | chef |
NL Om toegang te krijgen tot je Chef.net account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Chef.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| account | account |
| computer | desktop |
| imap | imap |
| nodig | need |
| chef | chef |
| smtp | smtp |
| instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Chef.net mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Chef.net automatically for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| net | net |
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
| chef | chef |
NL Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Chef.net on Mailbird?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| net | net |
| handmatig | manually |
| chef | chef |
NL 7. Hoe kan ik Chef.net handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Chef.net on Mailbird?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| net | net |
| handmatig | manually |
| chef | chef |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
verwent chef verwent onze chef verwent verwent deze soort recordtempo en verwent bergrestaurant verwent zkittlez verwent lemon citron verwent mix pack verwent geest verwent daarbij verwent orange sherbert verwent verwarmend kasjmier verwent samsung verwent klanten kathrine verwent haar verwent met seizoensgerechten culinair verwent chef koks chef mindful chef chef kok bijzondere chef chef's table le petit chef gourmet chef chef van restaurant weinige vrouwelijke chef vrouwelijke chef bent vrouwelijke chef essentiels voor chef fulltime chef wilt hoor welke chef bekendste chef echte chef koken met chef spotify chef ansible chef jarenlang chef kok chef patrick ferry japanse chef hiroshi chef de cuisine aangeboden door chef dankzij een chef chef laurent hubert chef worden geserveerd menu du chef chef kok olivier chef s table chef auger biedt manierxgreen chef
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab