NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
Tradueix "verlaten alpenweiden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "verlaten alpenweiden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de verlaten alpenweiden
"verlaten alpenweiden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de verlaten alpenweiden
Neerlandès
Anglès
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| automatische | automated |
| herstel | recovery |
| laten | enable |
NL Verlaten alpenweiden, en daarboven een parade van bergtoppen met glinsterende gletsjers: deze bergwandeling in Val d'Hérens is een streling voor het oog en voor de ziel.
EN Remote Alpine meadows surrounded by majestic glacier-capped peaks ? the hike through Val d?Hérens rewards you with incredible natural beauty that virtually sends you reeling.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpenweiden | alpine meadows |
| val | val |
| d | d |
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| oude | ancient |
| uitzichten | views |
| kloven | gorges |
| kazen | cheese |
| highlights | highlights |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verlaten | abandoned |
| klant | customer |
| vertrekt | leaves |
| items | items |
| gekocht | purchased |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| bevestigen | confirm |
| symptomen | symptoms |
| in de buurt | proximity |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weet | understand |
| krachtige | powerful |
| feedback | feedback |
| enquêtes | surveys |
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| wandelen | hike |
| typische | typical |
| regionale | regional |
| alpenweiden | alpine meadows |
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
NL Deze hut bevindt zich in het Val Vergeletto, ten zuidoosten van de Rosso di Riba. Een stenen huis op 1996 meter met een fantastisch uitzicht, omgeven door alpenweiden.
EN The mountain hut is located southeast of the Rosso di Ribia.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hut | hut |
| di | di |
NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos
EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omhoog | up |
| alpenweiden | alpine meadows |
| rustig | quiet |
| bos | forest |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| hoogste | highest |
| lago | lago |
| nair | nair |
NL Via zachte alpenweiden en bossen leidt onze wandelgids Anne-Marie haar gasten naar de waterval Sprutz, die zijn naam eer aandoet.
EN Anne-Marie, a local hiking guide, leads her group of hikers across gentle Alpine meadows and forests to the Sprutz waterfall which lives up to its Swiss name: to splash.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zachte | gentle |
| alpenweiden | alpine meadows |
| bossen | forests |
| leidt | leads |
| waterval | waterfall |
| naam | name |
NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.
EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alpenweiden | alpine meadows |
| indrukwekkende | impressive |
| prachtige | magnificent |
NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt
EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| daaruit | from there |
| verder | continues |
| prachtig | glorious |
| brienz | brienz |
NL Grandioze landschappen met de boven alles uitstekende Dents-du-Midi, alpenweiden en talrijke bergmeren kenmerken het wandelgebied in Chablais.
EN This walking area in the Chablais region offers magnificent scenery with the towering Dents-du-Midi, alpine meadows and countless mountain lakes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschappen | scenery |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL De boeren lopen iedere zomer naar de hooggelegen alpenweiden en maaien daar het gras met de hand
EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| boeren | farmers |
| zomer | summer |
| alpenweiden | alpine meadows |
| gras | grass |
| hand | hand |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| wandelen | hike |
| typische | typical |
| regionale | regional |
| alpenweiden | alpine meadows |
| dorpen | villages |
| bossen | forests |
NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kaas | cheese |
NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux. De afdaling naar Les Paccots gaat over idyllische Alpenweiden.
EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toppen | summits |
| le | le |
| afdaling | descent |
| idyllische | idyllic |
| verbindt | unites |
NL Op de bergtocht omhoog naar het Lago di Mognola wandel je langs watervallen, door bossen en over alpenweiden.
EN The glacier is easy to access thanks to the Val Bavona cable car, making it the only one of its kind in Ticino.
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | hike |
| route | route |
| top | peak |
| alpenweiden | alpine meadows |
| typisch | typical |
| fribourg | fribourg |
| wandelaars | hikers |
| kunnen | can |
| traditionele | traditional |
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wandeling | walk |
| route | way |
| typisch | typical |
| wandelaars | walkers |
NL 's Zomers een indrukwekkende herderij op de omliggende Alpenweiden: pure natuurbelevenis.
EN The Alpine herdsmen and dairymen make an impressive spectacle as they go about their work on the meadows surrounding the hotel during summer ? a chance to experience traditional agriculture in a totally natural setting.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zomers | summer |
| indrukwekkende | impressive |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stuurt | sending |
| verlaten | abandoned |
| omzet | sales |
| anders | otherwise |
| verloren | lost |
NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| makkelijk | easy |
| betalen | checkout |
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| land | land |
| vroegere | former |
| terug | restore |
NL Stroomlijn de volledige contentlifecycle binnen Bynder en maak assets direct beschikbaar zonder dat je de SAP Commerce Cloud omgeving hoeft te verlaten.
EN Streamline the full content lifecycle within Bynder and make assets readily available without leaving SAP Commerce Cloud.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| volledige | full |
| bynder | bynder |
| maak | make |
| assets | assets |
| beschikbaar | available |
| zonder | without |
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| verlaten | leaving |
| direct | readily |
NL Met deze integratie hebben gebruikers toegang tot al hun afbeeldingsbestanden vanuit een centrale opslagplaats, die in Bynder is ondergebracht, zonder dat ze het Digideck-platform ooit hoeven te verlaten.
EN With this integration, users can access all of their image files from their central repository, housed within Bynder, all without ever having to leave the Digideck platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| bynder | bynder |
| ondergebracht | housed |
| platform | platform |
NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten
EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | quickly |
| rechtstreeks | directly |
| gebruik | utilize |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| presentaties | presentations |
| zonder | without |
| platform | platform |
NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten
EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| metadata | metadata |
| eigenschappen | properties |
| bynder | bynder |
| zonder | without |
| verlaten | leaving |
NL Het is een enkele oplossing waarmee je je bestanden kunt delen met je team en externe partijen zonder je beelddatabank te verlaten
EN It is a single solution that allows you to share your files with your team and external parties without leaving your image database
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossing | solution |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
| zonder | without |
NL Je hoeft de portaal ook niet te verlaten; deel je bestanden direct vanuit de DAM met je team en met externe partijen.
EN There's no need to leave the portal either; simply share your files within your team and to external parties directly from the DAM.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoeft | need |
| portaal | portal |
| deel | share |
| bestanden | files |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
| je | your |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbinding | connect |
| met | to |
| zonder | without |
| browser | browser |
| verlaten | leaving |
| je | your |
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| belangrijk | important |
| plants | plants |
| week | week |
| beekenkamp | beekenkamp |
| bkx | bkx |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| afrika | africa |
| boom | tree |
| mist | fog |
| heuvel | hill |
| plaats | place |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photo |
| toont | shows |
| verlaten | abandoned |
| oud | old |
| kasteel | castle |
| ergens | somewhere |
| europa | europe |
NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.
EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwembad | pool |
| bouw | construction |
| generatie | generation |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit
EN Keywords used by Nicolas Dumoulin to describe this photograph: Pool, urbex, abandoned, place, unusual, water,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| zwembad | pool |
| verlaten | abandoned |
| plaats | place |
| water | water |
NL Het verlaten van het nestdoor Amélie Bertonvan
EN The sky is the limitby Amélie Bertonfrom
NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plastic | plastic |
| stoelen | chairs |
| esthetiek | aesthetics |
| plaats | place |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
alpenweiden omringd door alpenweiden alpenweiden en talrijke bloeiende alpenweiden alpenweiden en bergtoppen verlaten land bed verlaten alarm verlaten verlaten nooit week verlaten verlaten winkelwagen whatsapp verlaten verlaten winkelwagentjes plastic stoelen verlaten verlaten zij jouw bedrijf wil verlaten leden zich verlaten hoeven verlaten chat wilt verlaten hotel te verlaten winkelwagen hebben verlaten gesprek te verlaten verlaten servicegegevens alp nova verlaten amazon verlaten verlaten auto ziet verlaten van confetti interface te verlaten beelddatabank te verlaten winkel verlaten verlaten dorp apparaat te verlaten waaronder verlaten winkelwagen getalenteerde mensen verlaten verlaten zonder enige winkelwagentje te verlaten verlaten en downloads lanzarote niet verlaten verlaten van fabriek toepassing te verlaten wilt verlaten game te verlaten verlaten plaats krijgt het verlaten huis te verlaten werknemers verlaten echter hoeft te verlaten best bewaarde verlaten site verlaten verlaten of zorg
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab