NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
Tradueix "berglucht en gun" a Anglès
Es mostren 42 de 42 traduccions de la frase "berglucht en gun" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de berglucht en gun
Neerlandès
Anglès
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
NL Tijdens het skiën vind je de stilte, de geweldige uitzichten en de frisse berglucht om even helemaal van het dagelijkse leven los te komen.
EN Skiing is a way to find peace, enjoy great views and fresh mountain air, taking you out of your day-to-day routine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vind | find |
| stilte | peace |
| geweldige | great |
| uitzichten | views |
| frisse | fresh |
NL Meer informatie over: Geniet van de frisse berglucht
EN Learn more about: Savour the fresh mountain air
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| frisse | fresh |
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | stars |
| waard | worth |
| pilatus | pilatus |
NL Ga zitten, geniet van de berglucht en bewonder het uitzicht. En dat alles met heerlijk eten en een goed glas wijn. Wat wil je nog meer?
EN Sit back, enjoy the mountain air and marvel at the view. And all this with delicious food and a good glass of wine. What more could you want?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zitten | sit |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| heerlijk | delicious |
| eten | food |
| goed | good |
| glas | glass |
| wijn | wine |
NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen.
EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cultuur | culture |
| nog | you |
| basel | basel |
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Uitstappen, berglucht inademen, starten maar: zo eenvoudig is wandelen in Zwitserland
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| wandelen | hiking |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frisse | fresh |
| uitzicht | views |
| batterij | batteries |
| matterhorn | matterhorn |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitstekende | excellent |
| ontdekt | discovered |
| davos | davos |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 januari 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Jan, 1, 201, -, PAUL, NEWMAN, IN, THE, LEFT, HANDED, GUN, 1958, PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY, x0x, 2011, high, premiumd, highlight, ENTERTAINMENT, CELEBRITIES, ARCHIVE
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paul | paul |
| high | high |
| entertainment | entertainment |
| archive | archive |
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| bereiken | achieving |
| motivatie | motivation |
| bepaald | particular |
| behulp | help |
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zijn | are |
| uitstekend | excellent |
| voor | for |
| video | videos |
| en | and |
NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.
EN Give yourself a good timeline to open your dive shop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beginnen | open |
NL Speel Pixel Gun Apocalypse 3 online op Spel.nl
EN Play Pixel Gun Apocalypse 3 online for Free on Agame
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pixel | pixel |
| online | online |
| op | on |
NL Gun haar een ereplaatsje in je cannabistuin en geniet van het beste van krachtige Kush.
EN Make room in the cannabis garden for the pinnacle of potent Kush.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krachtige | potent |
| kush | kush |
NL Maar gun jezelf meer dan dat en laat je persoonlijke stijl eens zien! Deze asbak met geweldige kleuren en de "smoke weed every day" slogan zal je als fan van de wietcultuur zeker aanspreken.
EN But why not have fun with the design and showcase your personality and style? Fans of cannabis culture are bound to gravitate to this product, with its great colours and the “Smoke weed every day” slogan.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| day | day |
| slogan | slogan |
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| planten | plants |
| of | or |
| start | start |
NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gouden | gold |
| cannabis | cannabis |
NL GEBRUIK KWEEKSETS EN GUN JE ZADEN EEN VOORSPRONG
EN USE GERMINATION KITS TO GIVE YOUR SEEDS A HEAD START
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| zaden | seeds |
| je | your |
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bereiden | prepare |
| pauzes | breaks |
NL Voeg een VR Controller of VR Gun toe om je VR ervaring naar een hoger niveau te tillen
EN Add a VR Controller or VR Gun to take your VR experience to the next level
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| ervaring | experience |
| niveau | level |
| vr | vr |
| je | your |
NL Een VR Gun Case is een leuke accessoire om meer immersief met virtual reality bezig te zijn
EN A VR Gun Case is a nice accessory to be more immersive with virtual reality
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leuke | nice |
| accessoire | accessory |
| reality | reality |
NL Kies uit een haptische of niet-haptische gun, afhankelijk van wat je met de controller wilt gaan doen.
EN Choose from a haptic or non-haptic gun, depending on what you want to do with the Controller.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kies | choose |
| of | or |
| wilt | want |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| intuïtief | intuitive |
| effectief | effective |
| besluitvorming | decisions |
| sneller | faster |
| experience | experience |
| werkt | work |
| klanten | clients |
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zijn | are |
| uitstekend | excellent |
| voor | for |
| video | videos |
| en | and |
NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.
EN Give yourself a good timeline to open your dive shop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beginnen | open |
NL Hoe te kijken naar Top Gun Maverick (2022): Kun je het al streamen?
EN How to watch Top Gun Maverick (2022): Can you stream it yet?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kijken | watch |
| top | top |
| streamen | stream |
NL Is Top Gun: Maverick streaming? Nog niet. Maar Pocket-lint zet alles op een rijtje wat je moet weten, inclusief de streaming releasedatum van de film.
EN Is Top Gun: Maverick streaming? Not yet. But Pocket-lint is rounding up everything you need to know, including the movie's streaming release date.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| streaming | streaming |
| inclusief | including |
| film | movie |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cursussen | courses |
| je | your |
| nu | time |
NL Gun je kledingstukken een tweede leven en versier ze met kralendetails en platte en 3D-borduurtechnieken
EN Renew your garments with beaded embellishments using flat and 3D techniques
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| platte | flat |
| je | your |
NL Met veel telefoons die eruit zien als klonen, of merken die nonchalant hetzelfde oude ontwerp jaar na jaar uitdrijven, bevindt Samsung zich in die gun...
EN With many phones looking like clones, or brands nonchalantly pushing out the same old design year-on-year, Samsung is in that favourable position of
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veel | many |
| telefoons | phones |
| klonen | clones |
| of | or |
| merken | brands |
| oude | old |
| ontwerp | design |
| jaar | year |
| samsung | samsung |
| na | position |
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| bereiden | prepare |
| pauzes | breaks |
Es mostren 42 de 42 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab