NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
Tradueix "velen zijn gratis" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "velen zijn gratis" de Neerlandès a Anglès
Traducció de velen zijn gratis
"velen zijn gratis" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de velen zijn gratis
Neerlandès
Anglès
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| lanceerde | launched |
| velen | many |
| idee | idea |
| grote | large |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| lanceerde | launched |
| velen | many |
| idee | idea |
| grote | large |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis.
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps. Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| ervaring | experience |
| externe | external |
| velen | many |
| helemaal | entirely |
NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| wordpress | wordpress |
| doel | purpose |
| helaas | unfortunately |
| velen | many |
| best | best |
| als | if |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs
EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| populair | popular |
| bureau | agencies |
| helpt | helps |
| online | online |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| managers | managers |
| geschikte | suitable |
| blogs | blogs |
NL Dankzij Jeroen, die een boeiende, praktische workshop op ons kantoor heeft gegeven, zijn velen van ons overgestapt op Python en Jupyter Notebook, waardoor onze analyses veel geavanceerder en betrouwbaarder zijn.
EN Thanks to Jeroen, who delivered an engaging, hands-on workshop at our office, many of us have switched to Python and Jupyter Notebook, which allows our analyses to be much more advanced and reliable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kantoor | office |
| overgestapt | switched |
| python | python |
| notebook | notebook |
| analyses | analyses |
| betrouwbaarder | reliable |
NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...
EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| velen | many |
| blij | glad |
| raidboxes | raidboxes |
| groeien | grow |
| deel | part |
NL Velen van ons zijn enigszins bezorgd over het maken van online video's van onszelf, vooral wanneer ze live zijn
EN Many of us feel some amount of apprehension about creating online videos of ourselves, particularly when they’re live
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| video | videos |
| vooral | particularly |
| wanneer | when |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| feiten | facts |
| goed | well |
NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend
EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | virtual |
NL Om de betrokkenheid bij selfservice te vergroten, heeft het bedrijf 60 Light agenten, waarvan er velen productmanager zijn
EN To help support the self-service engagement here, the company employs 60 Light Agents, many of whom are product managers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| selfservice | self-service |
| light | light |
| agenten | agents |
| velen | many |
| er | here |
NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.
EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| klanten | customers |
| velen | many |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| reden | reason |
| genoeg | enough |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| phishing | phishing |
| doel | targeted |
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieden | offer |
| uitstekende | excellent |
| kleuren | colors |
| en | and |
| ongelooflijk | incredibly |
| velen | many |
| slimme | smart |
| functies | features |
| variëren | range |
| aanzienlijk | significantly |
| in | in |
| led | led |
NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.
EN Apple today revealed its new iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| iphone | iphone |
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| cloud | cloud |
| velen | many |
| wenden | turning |
| manier | way |
| persoonlijke | private |
| opslag | storage |
NL Omdat marketeers flexibeler zijn met hun media-bureaus, willen velen hun digitale marketing- en media-inkoop tooling zelf beheren.
EN As marketers demand more flexibly with their media agency partners, many want ownership of their digital marketing and media buying tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| velen | many |
| digitale | digital |
| inkoop | buying |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goed | well |
| bijgevolg | consequently |
NL Velen van hen zijn echte kunstwerken
EN Many of them are real works of art
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| echte | real |
NL Advertenties worden echter door velen verafschuwd, dus moeten de banner advertenties aantrekkelijk genoeg zijn om belangstelling te wekken
EN However, advertisements are detested by many, so the banner ads should be attractive enough to spark interest
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echter | however |
| velen | many |
| de | the |
| banner | banner |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
| belangstelling | interest |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| duikers | divers |
| lessen | classes |
| nemen | taking |
| velen | many |
| klaar | ready |
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oudste | oldest |
| venster | window |
| velen | many |
| verborgen | hidden |
| bergen | mountains |
| bossen | forests |
NL 'Greenwashing' van de mijnindustrie Een warm nest, een eigen auto en de nieuwste smartphone; velen onder ons zijn een luxeleventje gewoon. Om in al die behoeftes te blijven voorzien, moeten we een energietransitie doorvoeren. DeRead More
EN 'Greenwashing' of the mining industry A warm nest, your own car and the latest smartphone; many of us are used to a life of luxury. However, continuing to meet these needs requires an energy transition.Read More
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| warm | warm |
| nest | nest |
| nieuwste | latest |
| smartphone | smartphone |
| velen | many |
| energietransitie | energy transition |
NL Kalashnikov Seeds gaf hun creatie de naam Kubanskiy Ubiyza ("Moordenaar uit de Kuban-regio"), dat zal voor velen die de Russische taal beheersen een beetje eng zijn
EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| seeds | seeds |
| creatie | creation |
| naam | named |
| regio | region |
NL In oude culturen werd de paddenstoel al geprezen om zijn spirituele eigenschappen en tegenwoordig waarderen velen de zwam om dezelfde reden
EN Ancient cultures valued the mushroom for its spiritual attributes, and many people appreciate the fungus today for the same reasons
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | ancient |
| culturen | cultures |
| paddenstoel | mushroom |
| eigenschappen | attributes |
| tegenwoordig | today |
| waarderen | appreciate |
| velen | many |
NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| eenvoudige | easy |
| digitale | digital |
| website | website |
| betalingen | payments |
| licenties | licenses |
| zonder | without |
| woocommerce | woocommerce |
NL Omdat marketeers flexibeler zijn met hun media-bureaus, willen velen hun digitale marketing- en media-inkoop tooling zelf beheren.
EN As marketers demand more flexibly with their media agency partners, many want ownership of their digital marketing and media buying tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| velen | many |
| digitale | digital |
| inkoop | buying |
NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prijs | worth |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
EN Many customers will want to read online reviews of your business first
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| online | online |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
NL Splashtop wordt gebruikt door meer dan 30 miljoen mensen, waaronder velen die zijn overgestapt van BeyondTrust.
EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikt | used |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| velen | many |
| overgestapt | switched |
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| duikers | divers |
| lessen | classes |
| nemen | taking |
| velen | many |
| klaar | ready |
NL Advertenties worden echter door velen verafschuwd, dus moeten de banner advertenties aantrekkelijk genoeg zijn om belangstelling te wekken
EN However, advertisements are detested by many, so the banner ads should be attractive enough to spark interest
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echter | however |
| velen | many |
| de | the |
| banner | banner |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
| belangstelling | interest |
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| cloud | cloud |
| velen | many |
| wenden | turning |
| manier | way |
| persoonlijke | private |
| opslag | storage |
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oudste | oldest |
| venster | window |
| velen | many |
| verborgen | hidden |
| bergen | mountains |
| bossen | forests |
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oudste | oldest |
| venster | window |
| velen | many |
| verborgen | hidden |
| bergen | mountains |
| bossen | forests |
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oudste | oldest |
| venster | window |
| velen | many |
| verborgen | hidden |
| bergen | mountains |
| bossen | forests |
NL Toch gaat er voor velen geen dag, of alleszins geen week voorbij zonder dat zij het doel zijn van een cyberaanval via phishing.
EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| velen | many |
| phishing | phishing |
| doel | targeted |
NL Het is soms verleidelijk te denken dat de hele wereld mobiel is geworden, maar huistelefoons zijn voor velen nog steeds essentieel.
EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.
NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar
EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| afgelopen | last |
| noodzaak | necessity |
| werken | working |
| vonden | found |
| velen | many |
| zegt | say |
| procent | percent |
| werknemers | workers |
NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen
EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| bergen | mountains |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het is duidelijk dat velen van ons momenteel enorm veel tijd binnen doorbrengen. Dus hier zijn enkele tips om dingen schoon te houden.
EN Obviously a lot of us are spending a huge amount of time inside at the moment. So here's some tips on keeping things clean.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dus | so |
| hier | here |
| tips | tips |
| schoon | clean |
| houden | keeping |
NL Ja, iedereen heeft het over ChatGPT en zijn ongelooflijke mogelijkheden. Velen vragen zich af of het onze dagelijkse SEO taken ten goede kan komen...
EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?
NL Gelukkig weten we dat velen van hen nog steeds relevant zijn voor de ogen van Google in de loop der tijd.
EN Fortunately, we know that many of them remain relevant to Google’s eyes over time.
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat
EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oefening | exercise |
| velen | many |
| proces | process |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
helaas zijn velen velen willen velen omdat velen velen beschouwd velen vinden zeggen velen velen wenden velen zullen zullen velen favoriet van velen niets voor velen googled door velen velen leiden velen van oorsprong wisten dat velen velen waren velen ervan beginnen velen velen van hen velen wordt onderschat ontdekt dat velen waarvan er velen velen is één velen heren verheugd velen hebben limieten velen hebben slimme velen de enige begin velen heren velen beschouwen inhoud velen bekend vanwege velen dragen naturalis vrees dat velen velen beoordelen moderne velen verafschuwd kracht van velen begrijpen dat velen velen van onsbewonderen golf velen proberen gratis zijn gemaakt volledig gratis zijn domeinnamen zijn gratis klanten zijn gratis data zijn gratis eerste zijn gratis huisvesting zijn gratis gratis gratis contactdollar gratis en gratis gratis domeinhosting gratis aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab