NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
"uiterlijke richting toont" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
firewall | firewall |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
perspectief | perspective |
beschermt | protecting |
toont | shows |
verbindingen | connections |
verzonden | sent |
doelwit | target |
vm | vm |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
firewall | firewall |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
perspectief | perspective |
beschermt | protecting |
toont | shows |
verbindingen | connections |
verzonden | sent |
doelwit | target |
vm | vm |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
design | design |
NL De vlindersoort Cyme reticulata, die op Nieuw-Guinea voorkomt, kent veel verschillende uiterlijke variaties
EN The butterfly species Cyme reticulata, which is found in Papua New Guinea, has many different morphological variations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuw | new |
NL Als ontvanger bent u verplicht om de zending bij ontvangst op uiterlijke schade te controleren
EN As a recipient, you are obliged to check the physical integrity of shipment upon acceptance of goods
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | as |
ontvanger | recipient |
bent | are |
u | you |
verplicht | obliged |
de | the |
zending | shipment |
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verschillen | differences |
sativa | sativa |
toppen | buds |
iets | slightly |
minder | less |
compact | compact |
indica | indica |
NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?
EN There is a limit in outer protection against COVID-19 coronavirus The coronavirus is affecting everybody, including travellers and scuba divers,?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
limiet | limit |
bescherming | protection |
iedereen | everybody |
inclusief | including |
reizigers | travellers |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdrukking | expression |
merk | brand |
reden | reason |
cruciaal | critical |
onderdeel | component |
duurzame | lasting |
effectieve | effective |
merkstrategie | brand strategy |
NL Toegegeven, de uiterlijke waarden kunnen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten
EN Okay, we have to admit that the outward appearance counts, too
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
buiten | to |
NL Biologiestudent Mike Groenhof van de Universiteit Leiden bestudeerde voor zijn stage bij Naturalis-medewerkers Charles Fransen en Werner de Gier meer dan 50 soorten garnalen, op basis van uiterlijke kenmerken en genetische codes
EN Biology student Mike Groenhof (Leiden University) studied more than fifty species of shrimp on the basis of their morphology and genetics, for his internship with Charles Fransen and Werner de Gier of Naturalis
Neerlandès | Anglès |
---|---|
universiteit | university |
stage | internship |
soorten | species |
basis | basis |
mike | mike |
leiden | leiden |
bestudeerde | studied |
charles | charles |
naturalis | naturalis |
NL *Met een uiterlijke einddatum van 15 februari 2024 waarna de support voor server eindigt
EN *To a maximum end date of February 15, 2024 PT when server support will end
Neerlandès | Anglès |
---|---|
support | support |
server | server |
eindigt | end |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
design | design |
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | check |
andere | other |
inspiratie | inspiration |
design | design |
NL Het is makkelijk om de verschillen tussen scrum- en kanban-werkwijzen aan te wijzen, maar dat betreft voornamelijk de uiterlijke aspecten
EN It's easy to point out the differences between scrum practices and kanban practices, but that's just at the surface level
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verschillen | differences |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
breedte | width |
lijn | line |
soldaten | soldiers |
moskou | moscow |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | if |
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neurenberg | nuremberg |
neem | take |
münchen | munich |
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neem | take |
münchen | munich |
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
münchen | munich |
binnenstad | city |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Neerlandès | Anglès |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
st | st |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad
EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lee | lee |
canyon | canyon |
snelweg | highway |
weer | back |
stad | town |
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijke | important |
gebeurtenissen | events |
punten | points |
goede | good |
techniek | technique |
project | project |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
Neerlandès | Anglès |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
st | st |
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
gedetailleerde | detailed |
rapportage | reporting |
ook | also |
is | is |
nieuwe | new |
site | site |
model | model |
ranktracker | ranktracker |
opnemen | incorporate |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trefwoord | keyword |
tool | tool |
ideeën | ideas |
geavanceerde | advanced |
tarieven | rates |
concurrenten | competitors |
serp | serp |
functies | features |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwerpers | designers |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL We gebruiken Drift voor conversationele marketing richting klanten terwijl ze onze websites bezoeken.
EN We use Drift to help us with conversational marketing to customers while they visit our websites.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
marketing | marketing |
klanten | customers |
terwijl | while |
ze | they |
websites | websites |
bezoeken | visit |
drift | drift |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijde | global |
bedienen | serving |
financiering | finance |
verandering | change |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verminder | reduce |
geef | provide |
teams | teams |
partners | partners |
assets | assets |
gecreëerd | created |
gecommuniceerd | communicated |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
controle | control |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
magnetisch | magnetic |
typisch | typically |
go | go |
aanbevelen | recommend |
NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.
EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijkste | major |
gezien | seen |
klaar | ready |
stappen | steps |
podcast | podcast |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plastic | plastic |
draait | rotates |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
overname | acquisition |
apple | apple |
ons | us |
digitaal | digital |
gericht | focused |
conversie | conversion |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
zorgen | worry |
vermogen | ability |
world | world |
enterprise resource planning | erp |
Es mostren 50 de 50 traduccions