NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd
Tradueix "trekdrukcontact geactiveerde oproep" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "trekdrukcontact geactiveerde oproep" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de trekdrukcontact geactiveerde oproep
Neerlandès
Anglès
EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| rode | red |
| lamp | light |
NL Het trekdrukcontact moet zo zijn aangebracht dat het vanaf het toilet goed bereikbaar is voor een hulpbehoevende persoon. In het ideale geval is het trekdrukcontact ook vanaf de wastafel bereikbaar.
EN The pull-cord button must be mounted in such a way that it can be easily accessed by a person in need of help in the vicinity of the toilet. Ideally, the pull-cord button should also be accessible from the sink.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toilet | toilet |
| bereikbaar | accessible |
| ook | also |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
NL De uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.
EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gang | corridor |
| toilet | wc |
| akoestisch | acoustic |
NL De draadloze uitschakelknop is bedoeld voor het uitschakelen van geactiveerde oproepen en wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact.
EN The wireless switch-off button is used to cancel active calls and is installed in the same room as the wireless pull-cord button.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproepen | calls |
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oproep | calls |
| m | m |
| gemonteerd | installed |
| hulp | help |
| nodig | needs |
| bereikbaar | accessible |
NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| oproep | call |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Het trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oproep | call |
| kan | can |
| lange | long |
| vloer | floor |
| bereikt | reached |
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproep | call |
| kan | can |
| lange | long |
| vloer | floor |
| bereikt | reached |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oproep | calls |
| m | m |
| gemonteerd | installed |
| hulp | help |
| nodig | needs |
| bereikbaar | accessible |
NL Het draadloos trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| oproep | call |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Het draadloze trekdrukcontact is bedoeld voor het activeren van een oproep in badkamer of toilet en kan met het lange trekkoord ook vanaf de vloer worden bereikt.
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oproep | call |
| kan | can |
| lange | long |
| vloer | floor |
| bereikt | reached |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| kan | can |
| bieden | provide |
| normale | normal |
| oproep | call |
| apps | apps |
| ondersteunen | support |
| skype | skype |
| vele | many |
| anderen | others |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| oproep | calls |
| groene | green |
NL Als de oproep een scam-oproep is, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens om die informatie met ons te delen
EN If the call is a scam call, please contact us using the contact details below to share that information with us
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| ons | us |
| contactgegevens | contact details |
NL De rode knop is bedoeld voor het activeren een oproep, de groene knop voor het uitschakelen van de oproep
EN The red button is used to trigger calls, and the green one is used to cancel them
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rode | red |
| knop | button |
| activeren | trigger |
| oproep | calls |
| groene | green |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| api | api |
| kan | can |
| bieden | provide |
| normale | normal |
| oproep | call |
| apps | apps |
| ondersteunen | support |
| skype | skype |
| vele | many |
| anderen | others |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| camera | cameras |
| host | host |
| geconfigureerd | configured |
| zoom | zoom |
NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| instellingen | settings |
| gebruiker | user |
| waaronder | including |
| mogelijkheid | ability |
| video | video |
| deelnemer | participant |
| begin | start |
| oproep | call |
| zoom | zoom |
NL Trekdrukcontact voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Pull-cord button for the Gira wireless emergency set
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| set | set |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kabels | cables |
| nodig | required |
| batterij | battery |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geschikt | suited |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
| zodat | so |
| oproepen | calls |
| daadwerkelijk | actually |
| locatie | site |
NL Trekdrukcontact voor de Gira draadloze MiVa-set
EN Pull-cord button for the Gira wireless emergency set
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| set | set |
NL Het draadloze trekdrukcontact kan volledig worden gevoed met een batterij en kan daardoor zonder enige bekabelingswerkzaamheden op wanden en plafonds worden geïnstalleerd.
EN The wireless pull-cord button can be fully battery powered and can therefore be mounted on walls or ceilings without any wiring.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gevoed | powered |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| wanden | walls |
| plafonds | ceilings |
| geïnstalleerd | mounted |
NL Omdat voor de signaaloverdracht geen kabels nodig zijn en trekdrukcontact en uitschakelknop volledig met een batterij kunnen worden gevoed, is de Gira draadloze MiVa-set zeer geschikt voor toepassing achteraf
EN The Gira wireless emergency set is ideally suited to retrofitting since no cables are required for signal transmission and the pull-cord and switch-off buttons can be fully supplied with power by a battery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kabels | cables |
| nodig | required |
| batterij | battery |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geschikt | suited |
NL Hij wordt in dezelfde ruimte geïnstalleerd als het draadloze trekdrukcontact zodat oproepen pas kunnen worden uitgeschakeld, wanneer er daadwerkelijk een hulpverlener op locatie is.
EN It is installed in the same room as the wireless pull-cord button, so that calls can only be cancelled when an assistant is actually on site.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ruimte | room |
| geïnstalleerd | installed |
| draadloze | wireless |
| zodat | so |
| oproepen | calls |
| daadwerkelijk | actually |
| locatie | site |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| combinatie | combining |
| sterk | highly |
| verbonden | connected |
| apparatuur | equipment |
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| prestaties | performance |
| activa | asset |
| operaties | operations |
| industriële | industrial |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruik | utilization |
| iiot | iiot |
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| filters | filters |
| dagen | days |
| gebruik | use |
| maximale | maximum |
| prestatie | performance |
| inhoud | content |
NL Daarnaast zorgt de bekleding van geactiveerde kool ervoor dat geuren effectief verborgen blijven.
EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effectief | effectively |
NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen
EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| registratie | registration |
| verwijderen | delete |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grenzen | borders |
| persbericht | press release |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zone | zone |
| kunnen | set |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zone | zone |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| maskers | masks |
| geavanceerde | advanced |
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| slimme | smart |
| leidt | guides |
| functies | features |
NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**
EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers
EN Selected UFO™ Activated Masks
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maskers | masks |
NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.
EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkocht | sold |
| volgen | tracking |
| verifiëren | authentication |
| producten | products |
NL Wijzigingen aan bestaande formulieren die het toepassingsgebied van de gratis versie overschrijden, zijn pas mogelijk vanaf 01.01.2020 voor klanten met de geactiveerde Pro-versie.
EN Starting from 1 January 2020, changes to the existing forms that exceed the scope of the free version will only be possible for customers with the activated pro version.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| bestaande | existing |
| formulieren | forms |
| versie | version |
| overschrijden | exceed |
| klanten | customers |
NL Beheer gedistribueerde hybride IT-infrastructuur met ServiceFabric-geactiveerde geautomatiseerde workflows voor private en publieke clouds, netwerkproviders en Software-as-a-Service-toepassingen
EN Manage distributed Hybrid IT infrastructure with ServiceFabric-enabled automated workflows across private and public clouds, network providers and Software-as-a-Service applications
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| hybride | hybrid |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
NL Profiteer van de voordelen van grote, vooraf geactiveerde, gedistribueerd redundante suites, die gemakkelijk worden opgesplitst voor onmiddellijke uitrusting en operationele aanvang.
EN Enjoy the benefits of large pre-commissioned suites with a distributed redundant design that can be easily subdivided for immediate fit-out and operational commencement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| grote | large |
| vooraf | pre |
| gemakkelijk | easily |
| onmiddellijke | immediate |
| operationele | operational |
| suites | suites |
NL Hoe gebruik ik water geactiveerde verpakkingstape?
EN What file formats do you support for Upscale?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hoe | what |
NL Zo kunnen we informatie over het gebruik van onze website registreren, met name de door u geactiveerde conversions
EN This allows us to record information about the use of our website, in particular any conversions that occur
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
trekdrukcontact geactiveerde noodoproep draadloze trekdrukcontact trekdrukcontact plaatsen een trekdrukcontact geactiveerde zone geactiveerde zone tijdens geactiveerde geactiveerde oproepen geactiveerde cannabinoïden uitschakelen van geactiveerde geactiveerde koolstoffilters zouden automatisch geactiveerde water geactiveerde tape geactiveerde maskers water geactiveerde verpakkingstape geactiveerde kool ervoor oproep open oproep oproep ontvangen eerste oproep skype oproep oproep af elke oproep twitter de oproep oproep en deel elke normale oproep activeren een oproep inclusief oproep oproep in badkamer oproep binnen oproep voor deelname oproep en browsergeschiedenis zoom oproep trekdrukcontacten diverse oproep oproep en toen oproep en uitschakelknop plaats de oproep oproep wachten detailopname oproep
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab