NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | button |
NL Je kunt de chat beëindigen en de kosten stoppen door het venster van je browser te sluiten of op de toets Verbreken van het chatvenster te klikken.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chat | chat |
toets | button |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | button |
NL Je kunt de chat beëindigen en de kosten stoppen door het venster van je browser te sluiten of op de toets Verbreken van het chatvenster te klikken.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chat | chat |
toets | button |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tijdstip | time |
studenten | students |
zaal | room |
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
Neerlandès | Anglès |
---|---|
houden | hold |
midden | center |
toets | key |
alt | alt |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Als u op CREATE-toets drukt, begint het proces om de toets gemaakt te hebben.
EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begint | begin |
toets | key |
gemaakt | created |
NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.
EN Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken
EN He is too discreet to break the magic of this love story with anecdotes of his own
Neerlandès | Anglès |
---|---|
discreet | discreet |
NL U hebt bovendien de mogelijkheid om op elk gewenst moment de verbinding te verbreken. De medewerker legt uit u hoe u dat moet doen.
EN Additionally, you can terminate the connection at any time. Agent will describe to you how to disconnect.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bovendien | additionally |
verbinding | connection |
medewerker | agent |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
Neerlandès | Anglès |
---|---|
normale | normal |
telefoon | telephone |
modem | modem |
haak | hook |
gaan | go |
interface | interface |
lijn | line |
NL Microsoft biedt niet de zichtbaarheid, het publiceren van een DMARC record direct met een handhavingsbeleid kan alle e-mail communicatie verbreken
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | provide |
zichtbaarheid | visibility |
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
record | record |
direct | directly |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
turkije | turkey |
egypte | egypt |
periodiek | periodically |
toegang | access |
china | china |
hebben | have |
geblokkeerd | blocked |
noord | north |
korea | korea |
NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken
EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect
Neerlandès | Anglès |
---|---|
normale | normal |
telefoon | telephone |
modem | modem |
haak | hook |
gaan | go |
interface | interface |
lijn | line |
NL Microsoft biedt niet de zichtbaarheid, het publiceren van een DMARC record direct met een handhavingsbeleid kan alle e-mail communicatie verbreken
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | provide |
zichtbaarheid | visibility |
publiceren | publishing |
dmarc | dmarc |
record | record |
direct | directly |
NL Hij is te discreet om met anekdotes de betovering van dit liefdesverhaal te verbreken
EN He is too discreet to break the magic of this love story with anecdotes of his own
Neerlandès | Anglès |
---|---|
discreet | discreet |
NL Met gewoon oud TCP zou de verbinding verbreken en een onderbreking veroorzaken
EN With plain old TCP, the connection would break and cause an interruption
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | true |
bereik | reach |
aanwezig | presence |
toets | touch |
partner | partner |
mag | would |
verwachten | expect |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
EN Press any key to exit the tool.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | key |
tool | tool |
NL Wat is handig om te weten als je een (mondeling) tentamen, examen of (digitale) toets moet maken?
EN More information on exams: written, online an oral examinations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
een | an |
digitale | online |
mondeling | oral |
NL Een webinar is niet alleen leuk om naar te kijken. Het is ook de ideale manier om een toets af te leggen.
EN A webinar is not just fun to watch. It is also the ideal way to take an assessment.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
webinar | webinar |
leuk | fun |
kijken | watch |
ideale | ideal |
manier | way |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
invoeren | entering |
informatie | information |
groene | green |
klaar | finish |
toets | button |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
zonder | always |
zon | sunshine |
of | whatever |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lichte | light |
jas | jacket |
warm | warm |
houdt | keep |
chic | chic |
toets | touch |
outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
satijnen | satin |
uw | your |
toets | touch |
chic | chic |
outfits | outfits |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
overhemden | shirts |
lichte | light |
garderobe | wardrobe |
i | i |
code | code |
dagelijkse | everyday |
looks | looks |
toets | touch |
blouses | blouses |
NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,
EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,
Neerlandès | Anglès |
---|---|
winter | winter |
ikks | ikks |
selectie | selection |
accessoires | accessories |
jongens | boys |
warme | warm |
mutsen | hats |
sjaals | scarves |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
Neerlandès | Anglès |
---|---|
media | media |
pas | adjust |
terwijl | while |
visuele | visual |
feedback | feedback |
bevestigt | confirms |
audio | audio |
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | if |
je | you |
toets | key |
tikken | tapping |
multi | multi |
vinden | love |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
acties | actions |
toets | key |
start | launch |
tik | tap |
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tikken | tap |
live | live |
posten | post |
scène | scene |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
acties | actions |
toewijzen | assign |
toets | key |
tik | tap |
starten | launch |
NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mac | mac |
als | as |
in | in |
toets | key |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
desktop | desktop |
nu | now |
mac | mac |
tekens | characters |
symbolen | symbols |
toets | key |
linker | left |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
m | m |
hier | here |
vinden | find |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
druk | press |
verder | continue |
script | script |
linux | linux |
x | x |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tik | tap |
op | on |
toets | key |
glimlach | smile |
ring | ring |
light | light |
live | live |
scène | scene |
NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen
EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | key |
activeren | activate |
spotify | spotify |
favoriete | favorite |
app | app |
starten | launch |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
multi | multi |
toets | key |
tegelijk | all at once |
geactiveerd | triggered |
NL Om een medereiziger te verwijderen, klikt u op het pictogram Delen in de navigatiebalk bovenaan, selecteert u Medereizigers beheren en klikt u op de X-toets.
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pictogram | icon |
delen | share |
beheren | manage |
x | x |
toets | button |
NL Toets Afhaalmaaltijden van Google Webmaster Conference Tel Aviv 2019
EN Key Takeaways from Google Webmaster Conference Tel Aviv 2019
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | key |
van | from |
webmaster | webmaster |
conference | conference |
tel | tel |
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eerder | earlier |
hostwinds | hostwinds |
altijd | always |
verwijzen | reference |
object | object |
api | api |
access | access |
NL Waag u eens aan de jasjes met print voor een supertrendy, fantasierijke toets in uw look. We zijn ook verliefd op de vrouwelijke
EN Dare to opt for printed jackets to give your look a resolutely trendy and imaginative touch. We also love the feminine
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toets | touch |
look | look |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
muis | mouse |
snel | quickly |
document | document |
weergegeven | displayed |
toetsenbord | keyboard |
ctrl | ctrl |
toets | key |
NL De Beetle wandlamp is Lodes's creatieve kijk op het samenvoegen van futuristisch met een toets van slank, modern en aantrekkelijk
EN The Beetle Wall Light is Lodes’s creative take on merging futuristic with a blend of sleek, modern and glamorous
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
creatieve | creative |
samenvoegen | merging |
modern | modern |
Es mostren 50 de 50 traduccions