NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
"tijd in ontwikkeling" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest
EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour
Neerlandès | Anglès |
---|---|
focust | focuses |
ontwikkeling | development |
visuele | visually |
tijd | time |
belangrijke | significant |
is | has |
NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specializes |
budget | budget |
tijd | schedule |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwikkeling | development |
world | world |
rome | rome |
verdere | further |
continue | continuous |
verbeteringen | improvements |
prototype | prototype |
NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).
EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwikkeling | development |
gebruik | use |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
php | php |
drupal | drupal |
java | java |
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
reageer | react |
ontwikkeling | development |
bekend | known |
mobiele | mobile |
gemaakt | created |
javascript | javascript |
app | app |
platform | platform |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nodige | necessary |
gespecialiseerd | specialized |
onderzoek | research |
speciaal | especially |
experimenteren | experimenting |
digital | digital |
health | health |
toepassingen | applications |
NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Neerlandès | Anglès |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Neerlandès | Anglès |
---|---|
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
acquisitie | acquisition |
networks | networks |
hoofd | head |
corporate | corporate |
cbs | cbs |
NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
strategisch | strategically |
hong | hong |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Neerlandès | Anglès |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
biedt | provides |
tools | tools |
metingen | measurements |
functies | features |
ontwikkeling | development |
gemaakte | created |
bugs | bugs |
nemen | capture |
NL De afgelopen tijd is de zelfrijdende auto volop in het nieuws. Welke invloed zal deze ontwikkeling hebben op ons leven en hoe zullen wij ons…
EN In the past months, self-driving vehicles often featured in the news. What might be the influence of this development on our lives?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
invloed | influence |
ontwikkeling | development |
tijd | months |
NL "Bij nora systems zien we de Sitecore-connector van LanguageWire als een tool die de verdere ontwikkeling van onze meertalige website heel wat eenvoudiger maakt en ons heel wat tijd bespaart
EN "For nora systems, LanguageWire's Sitecore Connector is a tool that makes the further development of our multilingual website much easier and also saves us a lot of time
Neerlandès | Anglès |
---|---|
systems | systems |
languagewire | languagewire |
ontwikkeling | development |
website | website |
eenvoudiger | easier |
bespaart | saves |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
NL Persoonlijke hulp bij ontwikkeling of design nodig? Geen probleem. Onze lanceringsmanager helpt u de perfecte BigCommerce-partner te vinden die alles op tijd en binnen uw budget levert.
EN Need custom development or design help? No problem. Our launch manager will help you find the perfect BigCommerce partner to deliver the goods, on time and in budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nodig | need |
probleem | problem |
tijd | time |
budget | budget |
levert | deliver |
partner | partner |
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
ontwikkeling | development |
virtuele | virtual |
belangrijk | important |
vdi | vdi |
NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals. Met RAIDBOXES® bespaar je gegarandeerd tijd en geld op WordPress hosting, ontwikkeling en op het beheer van je projecten.
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veilige | secure |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
bureaus | agencies |
professionals | professionals |
raidboxes | raidboxes |
bespaar | save |
gegarandeerd | guaranteed |
tijd | time |
geld | money |
ontwikkeling | development |
beheer | managing |
projecten | projects |
freelancers | freelancers |
NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
slimme | smart |
tools | tools |
workflow | workflows |
tijd | time |
NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflows en creëer je tijd voor de essentie: jouw bedrijf.
EN Our smart tools for project development let you optimize your workflows and free up time for what's most important: your business.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
slimme | smart |
tools | tools |
ontwikkeling | development |
workflows | workflows |
tijd | time |
NL Ontwikkeling van webshop voor Brussels Airlines op zes weken tijd
EN Cegeka helps GZA departments improve collaboration
NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen
EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
Neerlandès | Anglès |
---|---|
languagewire | languagewire |
investeren | invest |
moeite | effort |
ontwikkeling | developing |
oplossingen | solutions |
verbetering | improving |
bestaande | existing |
NL De ontwikkeling van jouw baby blijft doorgaan, ook wanneer het tijd is om over te stappen op vaste voeding
EN Your baby will continue to develop, even after it is time to switch to solid foods
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwikkeling | develop |
baby | baby |
doorgaan | continue |
vaste | solid |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
biedt | provides |
tools | tools |
metingen | measurements |
functies | features |
ontwikkeling | development |
gemaakte | created |
bugs | bugs |
nemen | capture |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | work |
nauw | closely |
afdelingen | departments |
inkoop | purchasing |
machines | machinery |
doelen | purpose |
enz | etc |
solide | solid |
eisen | requirements |
tijd | time |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | work |
nauw | closely |
afdelingen | departments |
inkoop | purchasing |
machines | machinery |
doelen | purpose |
enz | etc |
solide | solid |
eisen | requirements |
tijd | time |
NL Ruimte en tijd voor ontwikkeling
EN Freedom and time for personal development
Neerlandès | Anglès |
---|---|
en | and |
tijd | time |
ontwikkeling | development |
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
Neerlandès | Anglès |
---|---|
teamleden | team members |
druk | busy |
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
NL De ontwikkeling van de Hable One heeft veel tijd en ook veel geld gekost
EN Developing the Hable One has required a lot of time and money
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwikkeling | developing |
heeft | has |
tijd | time |
geld | money |
NL Ons bureau ondersteunt veel winkels in hun ontwikkeling, en we nemen altijd de tijd om uw project te begrijpen om u te begeleiden naar de beste keuzes
EN Our agency supports many stores in their development, and we always take the time to understand your project to guide you towards the best choices
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Neerlandès | Anglès |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neem | take |
geef | give |
pauzeren | pause |
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrations |
functies | feature |
minder | less |
besteden | spend |
taken | tasks |
sales | sales |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
Neerlandès | Anglès |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
leren | learning |
betekent | means |
meer | more |
NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.
EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
besteed | spend |
en | and |
minder | less |
zoeken | searching |
tussen | between |
apps | apps |
Es mostren 50 de 50 traduccions