NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
"ticketprijs voor baby s" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geldt | applies |
volwassen | adult |
passagiers | passengers |
toegepast | applied |
vast | fixed |
inclusief | including |
belastingen | taxes |
promo | promo |
ticket | ticket |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijgt | get |
toevoegen | add |
direct | instant |
korting | discount |
corendon | corendon |
NL Het kortingspercentage van 20% wordt toegepast op de ticketprijs voor alle passagiers.
EN The 20% discount rate is applied to the ticket price for all passengers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegepast | applied |
passagiers | passengers |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
oude | old |
boeking | reservation |
passagier | passenger |
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indien | if |
vlucht | flight |
is | is |
oude | old |
boeking | reservation |
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
locatie | venue |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geldigheid | validity |
minimaal | minimum |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
NL Je moet betalen voor de locatie, benodigdheden en andere materialen, dus zorg dat je met de ticketprijs genoeg verdient om deze kosten te dekken.
EN Between venue, craft supplies, and other materials, make sure your ticket prices reflect the amount you need to invest.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
services | services |
bagage | luggage |
enz | etc |
apart | separately |
rekening | price |
NL De actiekorting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegepast | applied |
diensten | service |
niet | not |
korting | discount |
NL 6. De korting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten, servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN 6. The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
korting | discount |
toegepast | applied |
diensten | service |
niet | not |
in | in |
NL Tijdens het boeken wordt ? 25 direct van uw ticketprijs afgetrokken
EN 25? one way per seat will be deducted from your ticket price when booking with the remaining balance shown in your 'My Profile' page along with the date of final payment making it easier to track your payments
Neerlandès | Anglès |
---|---|
boeken | booking |
NL Wat is inbegrepen in de ticketprijs?
EN What is included in the ticket price?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
in | in |
NL Percentage van de algemene ticketprijs
EN Percentage of the overall ticket price
NL Percentage van de ticketprijs + een vast tarief
EN Percentage of ticket price + a flat fee
NL Tarief niveau: Over het algemeen een vaste 10% van de ticketprijs.
EN Fee level: Typically a flat 10% of the ticket price.
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen
EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
eten | eating |
lucht | air |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
belangrijk | important |
vacuüm | vacuum |
lucht | air |
drinken | drinking |
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Space-E maakt gebruik van de kracht van Hawaiian baby woodrose en is perfect voor de doorgewinterde tripper, maar ook voor degenen die voor het eerst psychedelische sensaties willen ervaren
EN Harnessing the power of Hawaiian baby woodrose, Space-E is perfect for the seasoned tripper, and those looking to experience psychedelic sensations for the first few times
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
psychedelische | psychedelic |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voeding | food |
baby | baby |
NL Voor de ontwikkeling van je baby is voeding heel belangrijk. Wij doen er bij Loulouka dan ook alles aan om de beste babyvoeding te ontwikkelen. Borstvoeding geven is het beste voor je kindje, maar flesvoeding is een hele goede tweede.
EN Nutrition is very important for the development of your baby. At Loulouka, we do everything we can to develop the best baby food. Breastfeeding your baby is best, but bottle-feeding is a close second.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
baby | baby |
belangrijk | important |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blauwe | blue |
originele | original |
baby | baby |
bottle | bottle |
niet | non |
versie | version |
goed | well |
werkt | works |
piano | piano |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
baby | baby |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
Neerlandès | Anglès |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
Neerlandès | Anglès |
---|---|
my | my |
baby | baby |
store | store |
ikks | ikks |
geboorte | birth |
NL Vraag de mooiste accessoires en speelgoed voor je baby als cadeau
EN Ask for the most beautiful accessories and toys as gifts for your baby
Neerlandès | Anglès |
---|---|
accessoires | accessories |
speelgoed | toys |
baby | baby |
je | your |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
Neerlandès | Anglès |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
look | look |
kies | choose |
late | late |
meisjes | girls |
casual | casual |
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
Neerlandès | Anglès |
---|---|
materialen | fabrics |
aangepast | adapted |
baby | baby |
Es mostren 50 de 50 traduccions