Tradueix "terwijl de mensen" a Anglès

NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.

• willen je graag
• mensen die toezicht
• bedrijf

NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank

• Oeganda zijn minder
• terwijl de mensen

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

• vergaderen met maximaal
• basiseditie en mensen
• businessplan
• inbelnummer voor mensen

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

• mensen met dementie
• mensen het beste
• mensen voor wie

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

• team werkt
• waarbij elk verzoek
• gebruikersidentiteit

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

• Terwijl je heerlijk
• uitrusten
• zie de stad
• voorbij trekken
• krijgt over alles
• ziet

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

• Verbind je Varia
• Ride with GPS
• app en ontvang
• favoriete Ride with

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

• gang was
• dekken
• daar updates blijven
• terwijl Apple aanpassingen
• publieke beta-builds

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

• bent
• terwijl alle bijzaken
• mensen het liefst
• dag
• Daarom kiezen steeds
• oplossingen voor talentmanagement

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

• stellen je graag

NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.

• Bepaalde elementen
• logo of lettertype
• vergrendeld
• terwijl andere elementen
• tekst en afbeeldingen
• 'uitgewisseld'
• zelfs door mensen
• creatieve

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

• samenwerking tussen teams
• afstand te verbeteren
• communicatie met externe
• stroomlijnen
• terwijl assets veilig
• juiste mensen

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

• Terwijl wij verdrinken
• mensen niet eens
• internetverbinding die snel

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

• Amerikanen al gooien
• telefoons per dag
• terwijl miljard mensen
• telefoon

NL En dat terwijl het midden- en kleinbedrijf een prima plek kan zijn voor mensen met een universitaire achtergrond, vindt alumna Miriam Swaans, eigenaar van het bureau Swaans Communicatie

• terwijl het midden-
• kleinbedrijf een prima
• achtergrond
• vindt alumna Miriam
• Swaans Communicatie

NL Terwijl de gezondheidszorg zich blijft ontwikkelen, zijn wij er trots op dat we de mensen in het hart van de gezondheidszorg ondersteunen.

• Terwijl de gezondheidszorg
• blijft ontwikkelen
• gezondheidszorg

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

• Dankzij deze rollen
• gedeeld
• communiceren

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

• Terwijl de knapste
• markt te brengen
• essentieel

NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen

• vorm van landbouw
• voorzien
• terwijl de huidige
• aanreikt
• technieken om producten

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

• Strandhuizen en privévilla's
• alternatief voor mensen
• diepere zakken
• terwijl strandhutten
• prijsbewuste

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

• Quebec en drink
• proef de poutine
• ijshockeywedstrijd bezoekt
• stad en zullen

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

• Sommige mensen zweren
• opties te bekijken

NL Terwijl Nederlands en Papiaments de officiële talen zijn, wordt Engels door de meeste mensen op het eiland gesproken

• gesproken

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

• media doet groeien
• engageren groeien

NL Ondersteuningsteams kunnen in realtime online hulp bieden en vragen beantwoorden terwijl mensen op uw website browsen.

• beantwoorden terwijl mensen

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

• atmosfeer van Mars
• aarde en bestaat
• koolstofdioxide
• terwijl de atmosfeer
• betekent dat mensen
• zouden kunnen ademen

NL Zie hoe Sonos een duurzaam bedrijf opbouwt terwijl we prioriteit geven aan onze mensen, partners en de aarde.

• Zie hoe Sonos
• duurzaam bedrijf opbouwt
• mensen

NL Crowd City is een intens en verslavend multiplayerspelletje. Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.

• intens en verslavend
• doel is zoveel

NL Sommige mensen zien alleen bewegende beelden, terwijl de volgende weer op een hele andere manier begint na te denken

• Sommige mensen zien
• bewegende beelden
• terwijl de volgende
• hele andere manier
• denken

NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald

• olifanten niet uitsterven
• arme Afrikaanse
• terwijl de prijs
• letterlijk in mensenlevens
• betaald

NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.

• Rits jouw vest
• zet mensen versteld
• Trakteer je stonede
• lichtshow
• stash rookt

NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.

• smaakvol tablet aangevuld
• vitamines
• terwijl anderen gemakkelijke
• discrete CBD-softgels ideaal

NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment

• terwijl ze genoten
• moment

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

• bent
• terwijl alle bijzaken
• mensen het liefst
• dag
• Daarom kiezen steeds
• oplossingen voor talentmanagement

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

• stellen je graag

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

• afstand heeft ervoor
• mensen onze klanten
• volledige en ononderbroken
• blijven bieden
• terwijl ze toch

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

• Sommige mensen zweren
• opties te bekijken

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

• Creëer een dynamische
• waaraan je hele
• manier gaat belangrijke
• nooit verloren wanneer
• ander team verhuizen

NL Tegelijkertijd vinden veel mensen hier het wél belangrijk dat leeuwen en olifanten niet uitsterven in arme Afrikaanse landen– terwijl de prijs daar letterlijk in mensenlevens wordt betaald

• olifanten niet uitsterven
• arme Afrikaanse
• terwijl de prijs
• letterlijk in mensenlevens
• betaald

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

• Terwijl de VAE
• ontwikkelde de smaak
• mensen voor auto's
• liefde voor grote
• bleef

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

• leven
• welzijn en gezondheid

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

• atmosfeer van Mars
• aarde en bestaat
• koolstofdioxide
• terwijl de atmosfeer
• betekent dat mensen
• zouden kunnen ademen

NL In 2020 kwam daarbij dat bedrijven minder afhankelijk wilden worden van mensen terwijl gelijktijdig de volumes in e-commerce gigantisch zijn gestegen.’

• minder afhankelijk wilden
• mensen terwijl gelijktijdig
• volumes in e-commerce

NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface

• hebt ontvangen
• melden
• back-end interface

NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht

• Terwijl de 'Zichtbaarheid'
• bijhoudt hoeveel procent
• zoekresultaten
• 'Gemiddelde Positie' verklaren
• verwacht

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!

• Ontmoet andere mensen
• omgeving die kinderen
• Meetup
• elkaar spelen