NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
"steeds buitengewoon moeilijk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
console | console |
sony | sony |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | hard |
voorraad | stock |
manier | way |
controleren | check |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds buitengewoon moeilijk te verkrijgen, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
console | console |
sony | sony |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | hard |
voorraad | stock |
manier | way |
controleren | check |
NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.
EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | use |
iemand | somebody |
speciale | special |
aandacht | attention |
moeite | effort |
bereiken | achieve |
NL Voor de merkeigenaar kan het op grote schaal beheren van deze informatietoegang buitengewoon moeilijk, zo niet onmogelijk zijn
EN For the brand owner, managing this information access at scale can be extremely difficult, if not impossible
Neerlandès | Anglès |
---|---|
schaal | scale |
beheren | managing |
buitengewoon | extremely |
moeilijk | difficult |
onmogelijk | impossible |
NL De Karman Circus Hanglamp weerspiegelt een buitengewoon decoratief en excentriek design dat zeer moeilijk over het hoofd kan worden gezien
EN The Karman Circus Pendant Lamp reflects exceedingly decorative and eccentric design that is very difficult to be overlooked
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weerspiegelt | reflects |
decoratief | decorative |
design | design |
zeer | very |
moeilijk | difficult |
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
workshops | workshops |
mensen | people |
activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
moment | time |
moeilijk | hard |
fm | fm |
domein | domain |
podcast | podcast |
tld | tld |
podcasters | podcasters |
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hillrom | hillrom |
voorkomen | prevent |
elimineren | eliminate |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwste | latest |
console | console |
sony | sony |
extreem | extremely |
moeilijk | hard |
voorraad | stock |
manier | way |
controleren | check |
NL Steeds meer mensen vinden het moeilijk om mee te komen in de maatschappij
EN An increasing number of people are finding it hard to keep up in society
Neerlandès | Anglès |
---|---|
steeds | increasing |
mensen | people |
vinden | finding |
moeilijk | hard |
maatschappij | society |
NL Zelfs met intensief projectmanagement was het nog steeds moeilijk om een foutloos resultaat te garanderen.
EN Even with rigorous project management, it was still hard to make sure that no errors were made.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
projectmanagement | project management |
moeilijk | hard |
was | were |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
batterij | battery |
bovenste | top |
laptop | laptop |
iets | slightly |
minder | less |
moeilijk | difficult |
model | model |
NL Vraag het aan iemand die met verse producten werkt: de constante zorg om opkomende houdbaarheidsdata, mogelijke overschotten of tekorten en steeds veranderende regelgevingen kunnen deze industrie extreem moeilijk maken om te navigeren.
EN Ask anyone working with fresh produce and they’ll tell you: the constant concern of looming expiration dates, possible surpluses or shortages and ever-changing regulations can make this industry extremely difficult to navigate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vraag | ask |
verse | fresh |
werkt | working |
constante | constant |
zorg | concern |
steeds | ever |
veranderende | changing |
industrie | industry |
extreem | extremely |
moeilijk | difficult |
navigeren | navigate |
NL Nu de regelgeving steeds meer focus krijgt, is het van cruciaal belang kwetsbaarheden op te sporen. Maar het kan moeilijk zijn; vooral in contactcentra, waar personeelsverloop en onervarenheid gebruikelijk zijn.
EN With growing regulatory focus, detecting vulnerability is critical. But it can be tough—particularly in contact centers, where staff turnover and inexperience are common.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
focus | focus |
kwetsbaarheden | vulnerability |
moeilijk | tough |
vooral | particularly |
gebruikelijk | common |
NL Het directe oorzakelijke verband tussen luchtvervuiling en ziekte is nog steeds moeilijk vast te stellen, ondanks toenemend onderzoek
EN The direct causal link between air pollution and disease is still difficult to establish, despite increasing research
Neerlandès | Anglès |
---|---|
directe | direct |
verband | link |
ziekte | disease |
moeilijk | difficult |
stellen | establish |
ondanks | despite |
onderzoek | research |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
conventionele | conventional |
handmatige | manual |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
veranderende | changing |
prioriteiten | priorities |
reageren | respond |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
batterij | battery |
bovenste | top |
laptop | laptop |
iets | slightly |
minder | less |
moeilijk | difficult |
model | model |
NL De uitdaging met phishing is dat het moeilijk kan zijn om op te merken, omdat de methoden steeds verfijnder zijn geworden
EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdaging | challenge |
phishing | phishing |
moeilijk | difficult |
methoden | methods |
NL Nog steeds te moeilijk? Probeer gewoon te gaan zitten om een paragraaf te bewerken
EN Still too hard? Try just sitting down to edit a paragraph
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
Neerlandès | Anglès |
---|---|
britse | uk |
entiteit | entity |
buitengewoon | extremely |
tevreden | pleased |
wereldwijd | globally |
erp | erp |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
integreert | integrates |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
systemen | systems |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
tevreden | satisfied |
vooral | especially |
problemen | issues |
soortgelijke | similar |
vpn | vpn |
extensies | extensions |
NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interne | internal |
links | links |
ook | also |
buitengewoon | extraordinary |
belang | importance |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL De geluidsdocumenten zijn voor het grootste deel buitengewoon
EN The sound documents are for the most part extraordinary
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deel | part |
buitengewoon | extraordinary |
NL Daarnaast ontvang je voor elke module ook een flashkaartspel, evenals de mogelijkheid om je eigen set flashcards te maken. (Dit is buitengewoon nuttig.)
EN Along with this, you will also receive a flashcard game for each module, as well as the ability to make your own set of flashcards. (This is extremely helpful.)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontvang | receive |
module | module |
buitengewoon | extremely |
nuttig | helpful |
NL MITRE-evaluatie voor F-Secure: Buitengewoon goede EDR
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
doel | aim |
horloge | watch |
buitengewoon | extraordinary |
avontuur | adventure |
rol | part |
speelt | play |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor buitengewoon makkelijk, glijdend schrijven, lijnbreedte Extra Broad (XB)
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth, gliding writing, extra broad line width (XB)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
technology | technology |
schrijven | writing |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hard | hard |
team | team |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
goedkoper | cheaper |
gemakkelijk | easy |
gebruikers | users |
toegang | access |
machines | machines |
nuttig | helpful |
sessie | session |
NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd
EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hart | heart |
graubünden | graubünden |
cultuur | culture |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vinden | explore |
bezoekers | visitors |
rijke | rich |
flora | flora |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nationale | national |
park | park |
project | project |
bezoekers | visitors |
bereikbaar | reachable |
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
slapen | sleep |
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
EN These hotels not only have their own private lake access but also offer facilities to please all those who get their enjoyment from being in the water.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
privé | private |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal
Neerlandès | Anglès |
---|---|
donkere | dark |
vloeren | floors |
wanden | walls |
licht | lighting |
spa | spa |
tegelijkertijd | at the same time |
stijlvol | stylish |
verschillende | very |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
EN Bash aliases are extremely powerful and can increase your overall productivity in the Bash environment.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
kunnen | can |
productiviteit | productivity |
in | in |
verhogen | increase |
aliassen | aliases |
omgeving | environment |
NL Buddy Dive’s digitale fotoservices is perfect uitgerust om uw foto ervaring buitengewoon te maken
EN Buddy Dive’s digital photo services is perfectly equipped to make your photographic experience an extraordinary one
Neerlandès | Anglès |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
s | s |
digitale | digital |
is | is |
perfect | perfectly |
uitgerust | equipped |
om | to |
ervaring | experience |
buitengewoon | extraordinary |
maken | make |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
Neerlandès | Anglès |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
Neerlandès | Anglès |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
zuiver | pure |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ideale | ideal |
exacte | precise |
geschikt | suitable |
bewerken | processing |
karton | cardboard |
mm | mm |
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verlichting | lamp |
NL Tala De Muse Portable Lamp mixt een klassiek ontwerp met moderne technologie, waardoor het buitengewoon is voor avonden op het terras en picknicks bij zonsondergang
EN Tala The Muse Portable Lamp mixes a classic design with modern technology, making it extraordinary for evenings on the patio and sunset picnics
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lamp | lamp |
klassiek | classic |
ontwerp | design |
moderne | modern |
technologie | technology |
buitengewoon | extraordinary |
avonden | evenings |
terras | patio |
zonsondergang | sunset |
Es mostren 50 de 50 traduccions