NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
Tradueix "principe van klingele s" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "principe van klingele s" de Neerlandès a Anglès
Traducció de principe van klingele s
"principe van klingele s" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de principe van klingele s
Neerlandès
Anglès
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | climate |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| essentieel | important |
NL Klingele – klimaatneutrale verpakking
EN Climate neutral accommodation and events – SCHWARZWALD PANORAMA
NL Klingele – klimaatneutrale verpakking
EN FOCUSWATER – carbon neutral drinks
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| vroege | early |
NL Het is gebaseerd op het principe van accreditatie en staat onder toezicht van de adviesraad van Control Union Certifications, waarin vertegenwoordigers zitten van landbouw- en consumentenorganisaties en de verwerkingsindustrie
EN It is based on the principles of accreditation and is reviewed by Control Union Certifications' advisory council, which consists of representatives from farmers, processors and consumers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| accreditatie | accreditation |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden
EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omvang | scope |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | necessary |
| website | website |
| services | services |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| idee | idea |
| karakter | character |
| mix | mix |
| oud | old |
| laag | low |
| klassiek | classic |
| vitra | vitra |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas. The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| stijlvolle | elegant |
| moderne | modern |
| inrichting | décor |
| lichte | light |
| kamers | rooms |
| verwachten | expect |
| madrid | madrid |
NL Omvang van de verwerking van persoonsgegevens In principe verwerken wij persoonlijke gegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website en onze inhoud en services te bieden
EN Scope of the processing of personal data Essentially, we only process the personal data of our users insofar as this is necessary to provide a fully-functioning website, content and services
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| omvang | scope |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | necessary |
| website | website |
| services | services |
NL Het beheer begint in principe al bij het overdragen van de muziek bijvoorbeeld van de cd naar de computer, het "rippen" (van het Engelse woord "rip" wat losmaken betekent).
EN Management essentially starts with the transfer of music, for example from a CD to the computer, which is often referred to as grabbing or ripping in English.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beheer | management |
| begint | starts |
| overdragen | transfer |
| muziek | music |
| computer | computer |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| idee | idea |
| karakter | character |
| mix | mix |
| oud | old |
| laag | low |
| klassiek | classic |
| vitra | vitra |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| graden | degrees |
| scheiding | separation |
| kleine | small |
| wereld | world |
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
NL Gedeelde records tussen Keeper-gebruikers werken volgens het principe van versleutelen van de recordsleutel met de openbare sleutel van de ontvanger.
EN Shared records between Keeper users works by encrypting the record key with the public key of the recipient.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.
EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minder | less |
| helpt | helping |
| groeiende | growing |
| bedrijven | businesses |
| zonder | without |
| kosten | costs |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| selecteren | select |
| optimale | optimal |
| gebruiksgemak | ease of use |
| schaalbaarheid | scalability |
| rfid | rfid |
| componenten | components |
NL Het principe van de search-campagnes is advertenties bovenaan de resultaatpagina?s van de zoekmachines af te beelden
EN The principle behind search campaigns is to propose advertisements at the top of results pages on search engines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| search | search |
NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.
EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| server | server |
| algemene | general |
| kwestie | issue |
NL In principe worden de woorden die u wilt markeren ingekaderd met behulp van deze code in de body van het HTML-bestand
EN It basically frames the words you want to highlight using this code inside the body on the HTML file
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| markeren | highlight |
| code | code |
| body | body |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| complexe | complex |
| lay-outs | layouts |
| website | website |
| breiden | expand |
| functionaliteit | functionality |
NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.
EN The best thing about it: no annoying prohibition signs, 95% of the paths are easy to walk and often natural, in principle no indications of military use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paden | paths |
| goed | best |
| militair | military |
| gebruik | use |
NL Als er iets is waar Baharak Sabourian het levende bewijs van is, dan is het wel het principe van wederkerigheid
EN If there's one thing Baharak Sabourian is living proof of, it's the principle of reciprocity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| iets | thing |
| bewijs | proof |
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
EN A daily website scan, the 4-eyes principle of our lawyers as well as the intelligence of hellotrust should enable a 100% compliant data protection and cookie declaration at all times
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| advocaten | lawyers |
| intelligentie | intelligence |
| moeten | should |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | times |
| website | website |
| scan | scan |
| mogelijk maken | enable |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trello | trello |
| kaarten | card |
| gebaseerde | based |
| visuele | visual |
| vergelijkbaar | similar |
| teamlid | team member |
| taken | tasks |
| gemakkelijk | easily |
| communiceren | communicate |
NL Via deze infrastructuur zal de blockchaintechnologie de identificatie van verifieerbare referenties in Europa volledig veranderen, met name over de grenzen heen op basis van het 'Self-Sovereign Identity'-principe
EN Through this infrastructure, Blockchain technology will entirely transform the identification of verifiable credentials in Europe, especially across borders based on principle of 'Self-Sovereign Identity'
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| identificatie | identification |
| referenties | credentials |
| europa | europe |
| volledig | entirely |
| veranderen | transform |
| grenzen | borders |
| identity | identity |
NL Wij verzamelen en gebruiken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het beschikbaar stellen van een functionele website en onze inhoud en diensten
EN As a rule we only collect and use the personal data of our users insofar as this is required for providing a functional website as well as our content and services
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| noodzakelijk | required |
| functionele | functional |
| website | website |
| diensten | services |
NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| vroeger | formerly |
| historische | historical |
| gedeelte | part |
| centrum | center |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| la | la |
NL Met betrekking tot het eventueel uitbreiden van de onderzoeks-en aanslagtermijn inzake transfer pricing is het antwoord negatief. De normale onderzoeks- en aanslagtermijn blijft in principe van toepassing.
EN With respect to the potential extension of the research and assessment period regarding transfer pricing, the answer is negative. The normal research and assessment period will in principle remain applicable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| antwoord | answer |
| negatief | negative |
| normale | normal |
| blijft | remain |
| onderzoeks | research |
NL En dankzij de flexibiliteit en analyses van ons helpdesksysteem kun je blijven verbeteren: het belangrijkste principe van ITIL.
EN And with our flexibility and analytics, your help desk is a system that truly facilitates continuous improvement - the core ITIL tenet.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| analyses | analytics |
| ons | our |
| belangrijkste | core |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Als er iets is waar Baharak Sabourian het levende bewijs van is, dan is het wel het principe van wederkerigheid
EN If there's one thing Baharak Sabourian is living proof of, it's the principle of reciprocity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| iets | thing |
| bewijs | proof |
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
EN With our team of experts, we select the optimal RFID components, based on our guiding principle of robustness, ease of use, and scalability.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| selecteren | select |
| optimale | optimal |
| gebruiksgemak | ease of use |
| schaalbaarheid | scalability |
| rfid | rfid |
| componenten | components |
NL Het principe van de search-campagnes is advertenties bovenaan de resultaatpagina?s van de zoekmachines af te beelden
EN The principle behind search campaigns is to propose advertisements at the top of results pages on search engines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| search | search |
NL Met betrekking tot het eventueel uitbreiden van de onderzoeks-en aanslagtermijn inzake transfer pricing is het antwoord negatief. De normale onderzoeks- en aanslagtermijn blijft in principe van toepassing.
EN With respect to the potential extension of the research and assessment period regarding transfer pricing, the answer is negative. The normal research and assessment period will in principle remain applicable.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| antwoord | answer |
| negatief | negative |
| normale | normal |
| blijft | remain |
| onderzoeks | research |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landbouw | agriculture |
| productie | production |
| voeding | food |
| vruchtbare | fertile |
| grond | soil |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op het niveau van het besturingssysteem, waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the operating system in order to guarantee you an isolated environment
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| toegepast | applied |
| niveau | level |
| besturingssysteem | operating system |
| omgeving | environment |
| zorgen | guarantee |
NL In principe worden de woorden die u wilt markeren ingekaderd met behulp van deze code in de body van het HTML-bestand
EN It basically frames the words you want to highlight using this code inside the body on the HTML file
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| verkennen | exploring |
| zinnen | phrases |
| mensen | people |
NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service
EN This is the founding principle of the Mailfence service
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| service | service |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
principe van principe van biologische principe van robuustheid principe principe betekent principe verwerken hetzelfde principe principe alles belangrijkste principe principe minder een principe principe compileert principe samen principe een lijst principe hetzelfde gebruiken in principe principe geen slecht principe dezelfde microfoon principe fysiek principe twee opties leidend principe principe niet vermeld in principe principe kunnen lorawan principe een google leggen in principe principe een eenvoudigere principe bladwijzers principe de brug hetzelfde principe geldt principe een soortgelijke principe zonder extra principe je geld geaccepteerd boekhoudkundig principe mag in principe principe dezelfde functies principe dat metalen restaurant principe leopoldo robust principe overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab