NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
"diagram van john" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
Neerlandès | Anglès |
---|---|
effectieve | effective |
visualisatie | visualisation |
dashboard | dashboard |
stap | step |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Zodra deze informatie klaar is, kunt u deze omzetten in een echt Gantt-diagram met behulp van Gantt-diagram sjablonen, verschillende Office-tools zoals Microsoft Project en Excel, of een speciale Gantt-diagrammaker.
EN Once this information is ready, you can turn it into an actual Gantt chart using Gantt chart templates, various office tools like Microsoft Project and Excel, or a dedicated Gantt chart maker.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
informatie | information |
klaar | ready |
verschillende | various |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
office | office |
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
volledig | entirely |
verscheidenheid | variety |
gantt | gantt |
website | website |
sectie | section |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekend | known |
diagram | diagram |
zwembanen | swimlanes |
functionele | functional |
banden | bands |
genoemd | called |
auteurs | authors |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
vroege | early |
NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mary | mary |
john | john |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
klikken | clicking |
NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
Neerlandès | Anglès |
---|---|
podium | stage |
parijs | paris |
juni | june |
paul | paul |
john | john |
george | george |
brian | brian |
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
amerikaanse | american |
set | set |
day | day |
benjamin | benjamin |
h | h |
NL John Wayne op de set van de film "Hondo, the man of the desert", geregisseerd door John Farrow in 1953.
EN John Wayne on the set of the film "Hondo, the man of the desert" directed by John Farrow in 1953.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
set | set |
man | man |
geregisseerd | directed |
NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbeeld | example |
mary | mary |
ontwikkelaar | developer |
john | john |
openbare | public |
s | s |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Travolta | Fotografie Samuel L Jackson met John Travolta in 1994
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Travolta | Samuel L Jackson with John Travolta in 1994 photography
Neerlandès | Anglès |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
amerikaanse | american |
john | john |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | John Coltrane | Fotografie John Coltrane in concert in Parijs
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography
Neerlandès | Anglès |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
john | john |
in | in |
parijs | paris |
concert | concert |
NL John Ford's Fort Apache met John Wayne, 1948
EN John Ford's Fort Apache with John Wayne, 1948
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
s | s |
apache | apache |
met | with |
fort | fort |
NL De Barbaar en de Geisha, door John Huston met John Wayne en Eiko Ando, 1958
EN The barbarian and Geisha, John Huston with John Wayne and Eiko Ando, 1958
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 geregisseerd door John Farrow; Warner Bros
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 directed by John Farrow; Warner Bros
Neerlandès | Anglès |
---|---|
john | john |
geregisseerd | directed |
du | du |
NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
EN Typically we start with the problem in the middle of the diagram (the spine of the fish skeleton), then brainstorm several categories of causes, which are then placed in off-shooting branches from the main line (the rib bones of the fish skeleton)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
normaal | typically |
begin | start |
probleem | problem |
diagram | diagram |
vis | fish |
verschillende | several |
geplaatst | placed |
brainstorm | brainstorm |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lay-out | layout |
aard | nature |
doorgaans | typically |
gantt | gantt |
specifieke | specifics |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
helft | half |
hoogte | height |
diagram | diagram |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lay-out | layout |
aard | nature |
doorgaans | typically |
gantt | gantt |
specifieke | specifics |
NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
william | william |
computer | computer |
graphics | graphics |
designer | designer |
diagram | diagram |
maakte | made |
menselijk | human |
lichaam | body |
basis | fundamentals |
tool | tool |
in | inside |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
diagram | chart |
vertelt | tells |
verhaal | story |
campagne | campaign |
beroemdste | most famous |
visualisaties | visualisations |
tijden | time |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kritiek | criticism |
redelijk | reasonable |
blijft | remains |
succesvol | successful |
diagram | chart |
vertellen | telling |
verhaal | story |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Gratis eenvoudig voorbeeld van een Gantt-diagram dat de volledige levenscyclus van een project op een enkele dia schetst. Ideaal voor overzichtelijke overzichtsplannen en rapporten.
EN Free simple Gantt chart sample outlining the entire lifecycle of a project on a single slide. Ideal for clean summary plans and reports.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbeeld | sample |
volledige | entire |
levenscyclus | lifecycle |
ideaal | ideal |
rapporten | reports |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Een uitgebreide inleiding tot het concept van Gantt-grafieken, inclusief definities, voorbeelden, tools en richtlijnen voor het effectief maken van een diagram.
EN A comprehensive introduction to the concept of Gantt charts, including definitions, examples, tools and guidelines on how to effectively create one.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
concept | concept |
definities | definitions |
tools | tools |
richtlijnen | guidelines |
effectief | effectively |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
positie | position |
breedte | width |
balken | bars |
weerspiegelen | reflect |
startdatum | start date |
duur | duration |
activiteit | activity |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sjabloon | template |
sneller | faster |
bespaart | saves |
tijd | time |
organiseren | organizing |
gantt | gantt |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
genoemd | called |
omvat | encompasses |
type | type |
automatiseert | automates |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
vereisten | requirements |
ondersteunt | supports |
gantt | gantt |
NL Voordelen van het gebruik van Gantt-diagram software
EN Benefits of Using Gantt Chart Software
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Gantt-diagram voorbeeld voor projectbeheer in IT. Gebruik maakt gebruik van kleurcodes om de status van taken te tonen.
EN Gantt chart example for IT project management. Uses a modern theme and color codes to show task status.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
it | it |
gebruik | uses |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Een uitgebreide inleiding tot het concept van Gantt-grafieken, inclusief definities, voorbeelden, tools en richtlijnen voor het effectief maken van een diagram.
EN A comprehensive introduction to the concept of Gantt charts, including definitions, examples, tools and guidelines on how to effectively create one.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
concept | concept |
definities | definitions |
tools | tools |
richtlijnen | guidelines |
effectief | effectively |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
positie | position |
breedte | width |
balken | bars |
weerspiegelen | reflect |
startdatum | start date |
duur | duration |
activiteit | activity |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sjabloon | template |
sneller | faster |
bespaart | saves |
tijd | time |
organiseren | organizing |
gantt | gantt |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
genoemd | called |
omvat | encompasses |
type | type |
automatiseert | automates |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
vereisten | requirements |
ondersteunt | supports |
gantt | gantt |
NL Voordelen van het gebruik van Gantt-diagram software
EN Benefits of Using Gantt Chart Software
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Gantt-diagram voorbeeld voor projectbeheer in IT. Gebruik maakt gebruik van kleurcodes om de status van taken te tonen.
EN Gantt chart example for IT project management. Uses a modern theme and color codes to show task status.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
it | it |
gebruik | uses |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Dit diagram zal helpen bij het identificeren van taken die afhankelijk zijn van andere taken voordat ze begint
EN This diagram will help identify which tasks are dependent on others before they can begin
Neerlandès | Anglès |
---|---|
diagram | diagram |
identificeren | identify |
taken | tasks |
afhankelijk | dependent |
begint | begin |
NL Door het Franse woord voor vlinder, Papillon, te gebruiken als naam van het project, visualiseert dit project het circulaire economie model van de Ellen MacArthur Foundation genaamd ‘the butterfly diagram’
EN By using the French word for butterfly, papillon, this project visualises, as its name, the circular economy model of the Ellen MacArthur Foundation called ‘the butterfly diagram’
Neerlandès | Anglès |
---|---|
woord | word |
vlinder | butterfly |
naam | name |
circulaire | circular |
economie | economy |
model | model |
foundation | foundation |
genaamd | called |
diagram | diagram |
ellen | ellen |
NL Een zwembaan- of functieoverschrijdend diagram maakt gebruik van zwembanen en andere standaardsymbolen om vast te stellen wie verantwoordelijk is voor welke onderdelen van een proces
EN A swimlane or cross-functional diagram uses swimlanes and other standard symbols to pinpoint who is accountable for what parts of a process
NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart
EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kaart | map |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kritische | critical |
diagram | chart |
post | post |
goed | good |
voorbeeld | example |
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
diagram | diagram |
s | s |
NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen
EN Another common technique is creating a fishbone diagram, also called an Ishikawa diagram, to visually map cause and effect
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikelijk | common |
techniek | technique |
genoemd | called |
oorzaak | cause |
gevolg | effect |
kaart | map |
diagram | diagram |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Omdat het geen geschiedenis weergeeft, is dit diagram het geschiktst voor snelle dashboards die aangeven hoe het op het moment gaat in plaats van een diepe analyse.
EN Because it doesn’t display history, this chart is best suited for quick “how are we doing?” dashboards rather than deep analysis.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geschiedenis | history |
diagram | chart |
snelle | quick |
dashboards | dashboards |
analyse | analysis |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naam | name |
diagram | chart |
suggereert | suggests |
rechthoek | rectangle |
kleinere | smaller |
Es mostren 50 de 50 traduccions