NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
Tradueix "plezierige momenten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "plezierige momenten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de plezierige momenten
Neerlandès
Anglès
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| welke | what |
| consumenten | consumers |
| denken | think |
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| prachtige | magnificent |
| ontspannende | relaxing |
NL Dit psychedelische en soepele spel is echt een plezierige traktatie met een ontroerend verhaal.
EN This psychadelic and smooth game is a really enjoyable treat with a touching story.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| soepele | smooth |
| spel | game |
| echt | really |
| traktatie | treat |
| verhaal | story |
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| specialist | specialist |
NL Het gaat vooral om het informeren op een plezierige manier
EN It is mainly about informing in a pleasant way
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vooral | mainly |
| informeren | informing |
| manier | way |
NL Door Chronic en Remedy te combineren, hebben ze een soort gemaakt die een functionele en plezierige ervaring levert
EN By combining Chronic x Remedy, they have created a strain offering a functional and pleasant experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| combineren | combining |
| gemaakt | created |
| functionele | functional |
NL Onthoud dat alleen een schone vaporizer de beste en meeste plezierige ervaring levert!
EN Remember, only a neat and clean vaporizer will provide the most pleasant experience!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schone | clean |
| ervaring | experience |
| levert | provide |
NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert
EN Cleanliness is next to godliness and everybody knows only a clean vaporizer provides the most pleasant experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| weet | knows |
| schone | clean |
| ervaring | experience |
| levert | provides |
NL Met de beste gratis contactformulierwebsite zullen sjablonen genieten van de plezierige ervaring van het bekijken van uw inhoud
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaring | experience |
NL De legendarische Royal Portrush Golf Club, opgericht in 1888, heeft twee Championship Courses: de beroemde Dunluce Course en de kleinere, maar even plezierige Valley Course. Trotse gastheren van het 148e Open Kampioenschap van 2019.
EN Founded in 1888, the legendary Royal Portrush Golf Club has two Championship Courses - the renowned Dunluce Course and the smaller, but equally enjoyable Valley Course. Proud Hosts of The 2019 148th Open Championship .
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| opgericht | founded |
| heeft | has |
| beroemde | renowned |
| kleinere | smaller |
| even | equally |
| valley | valley |
| gastheren | hosts |
| kampioenschap | championship |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| soepele | smooth |
| ervaring | experience |
| sjabloon | template |
| eenvoudig | easily |
| aanpassingen | adjustments |
| proces | process |
| klare | ready-made |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| soepele | smooth |
| ervaring | experience |
| sjabloon | template |
| eenvoudig | easily |
| aanpassingen | adjustments |
| proces | process |
| klare | ready-made |
NL Met AEOS, toegangscontrole, inbraakdetectie en locker management technologieën, creëert Nedap Security Management een plezierige werkomgeving voor iedereen. Het is de ultieme duurzame basis voor elke toepassing van toegangscontrole.
EN With AEOS, access control, intrusion detection and locker management technologies, Nedap Security Management creates a pleasurable work environment for everyone. It is the ultimate sustainable foundation for any application of access control.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëert | creates |
| nedap | nedap |
| security | security |
| ultieme | ultimate |
| duurzame | sustainable |
| basis | foundation |
NL Wanneer u een auto huurt in Abu Dhabi, biedt de E12 over Yas Island de meest plezierige rit
EN When you rent a car in Abu Dhabi, E12 across Yas Island offers the most pleasurable drive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| u | you |
| biedt | offers |
| island | island |
| rit | drive |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
EN MindMeister is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| specialist | specialist |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| soepele | smooth |
| ervaring | experience |
| sjabloon | template |
| eenvoudig | easily |
| aanpassingen | adjustments |
| proces | process |
| klare | ready-made |
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| prachtige | magnificent |
| ontspannende | relaxing |
NL Een even plezierige ervaring als een Zelda-game, wat een prestatie is, en de manier waarop het de Griekse mythologie ontgint, zorgt voor
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaring | experience |
| prestatie | achievement |
| manier | way |
| game | game |
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zorgen voor een plezierige manier om Zürich en de omgeving te verkennen
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers are an entertaining way to explore the city of Zurich and its environs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mini | mini |
| manier | way |
| zürich | zurich |
| omgeving | city |
| fietsen | bikes |
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zijn een plezierige manier om de stad en omgeving te verkennen.
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers let you explore the city and its surroundings in a fun way.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mini | mini |
| manier | way |
| verkennen | explore |
| fietsen | bikes |
NL Geen plug-in of software te installeren, gewoon een plezierige en menselijke ervaring.
EN No plug-in or software to install, just a joyful and human experience.
NL Ideaal voor een snelle en gezonde start van de dag of een lang, lui weekendontbijt. Maak een keuze uit ons à-la-cartemenu met eieren bereid op uw favoriete wijze, geserveerd in een plezierige omgeving.
EN Ideal for a quick and healthy start to the day or a long lazy weekend breakfast choose from our a la carte menu featuring eggs prepared all your favourite ways and served in delightful surroundings
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | built |
| verschillende | various |
| pagina | pages |
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| teams | teams |
| klant | consumer |
NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?
EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| afbeeldingen | images |
| mensen | people |
| nodig | needed |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creatieve | creative |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| bynder | bynder |
| configureren | configure |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
EN Find out when the best times are to visit, so you can beat the crowds and soak up the views.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| ontvangt | get |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | tranquility |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| natuur | nature |
| belooft | promises |
| momenten | moments |
| lichaam | body |
| ziel | soul |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
| mensen | people |
| locaties | locations |
| icloud | icloud |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sessies | sessions |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| project | project |
| sponsors | sponsors |
| deel | parts |
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
EN Create original, unforgettable moments to share!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voor | to |
| originele | original |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt
EN Beautiful moments are even better when you share them with others
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
| worden | are |
| wanneer | when |
| deelt | share |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| momenten | moments |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| keer | again |
| je | your |
NL Wees er voor je reizigers op de belangrijke momenten
EN Cater to your customers in the moment that maters most
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | your |
NL Schiet foto’s van de beste momenten van je avontuur en
EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| momenten | moments |
| avontuur | adventure |
| je | your |
NL Haal alles uit de momenten die je buiten doorbrengt met komoot Premium.
EN Make the most out of every moment you spend outdoors with komoot Premium.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alles | every |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
plezierige momenten genieten plezierige momenten plezierige ervaring plezierige manier plezierige soepele en plezierige plezierige valley course even plezierige valley mooiste momenten enkele momenten momenten momenten deel onvergetelijke momenten unieke momenten belangrijke momenten momenten waarop ontspannende momenten juiste momenten favoriete momenten mooie momenten bijzondere momenten laatste momenten welke momenten sommige momenten beste momenten momenten vast drie bepalende momenten mogelijke momenten momenten konden bekijken welke momenten jij emerson deelt momenten moeilijkste momenten meest adembenemende momenten onvergetelijke momenten retroactief schitterende momenten zorgden drukste momenten momenten ondersteuning momenten kunnen aanspreken momenten waarop geluid waren moeilijke momenten bepalende momenten bijzondere momenten waarop s en momenten moeilijke momenten momenten worden verwerkt keuken en momenten momenten dat u momenten aan natuurliefhebbers u heerlijke momenten upload je momentenTradueix plezierige momenten a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab