NL Trek u terug in het kristalheldere water van het zwembad. De palmbomen en exotische bloemen nodigen u uit om u te ontspannen en optimaal te genieten van uw verblijf. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje of heerlijke lunch. Keuze genoeg.
Tradueix "palmbomen en exotische" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "palmbomen en exotische" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de palmbomen en exotische
Neerlandès
Anglès
EN Retreat to the crystal-clear waters of the swimming pool. A backdrop of palm trees and exotic flowers invite you to relax and make the most of your stay. Swim up to the bar for a refreshing drink or delightful lunch. The menu is full of enticing choices.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| genève | geneva |
| verschillende | seven |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rozen | roses |
| botanische | botanical |
| tuin | garden |
| genève | geneva |
| net | just |
| dierentuin | zoo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| sneeuw | snow |
| atlas | atlas |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Doezel bij zonsondergang weg in de schaduw van de palmbomen
EN Doze off at sunset in the shade of the palm trees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rit | ride |
| belooft | promises |
| indrukwekkende | impressive |
| uitzichten | views |
| bergen | mountain |
| meren | lakes |
| flair | flair |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sterren | star |
| camping | campsite |
| direct | directly |
| eigen | own |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn
EN The quaint town of Kitulgala derived its name from the Kithul palm trees, which are found in abundance here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stadje | town |
| naam | name |
| hier | here |
| vinden | found |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landschap | landscapes |
| lugano | lugano |
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rit | ride |
| belooft | promises |
| indrukwekkende | impressive |
| uitzichten | views |
| bergen | mountain |
| meren | lakes |
| flair | flair |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klimaat | climate |
| flair | flair |
NL Ze laten zien dat Luzern 20 miljoen jaar geleden aan een subtropische kust met palmbomen lag
EN They show that 20 million years ago, what is now Lucerne was a subtropical seashore lined with palm trees
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| miljoen | million |
| geleden | ago |
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ticino | ticino |
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
| klimaat | climate |
| regio | region |
NL Skitochten met uitzicht op palmbomen
EN Ski touring with palm tree views
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Meer info over: Skitochten met uitzicht op palmbomen
EN Find out more about: Ski touring with palm tree views
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Meer info over: + Skitochten met uitzicht op palmbomen
EN Find out more about: + Ski touring with palm tree views
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitzicht | views |
NL Het uitnodigende buitenzwembad ligt in een prachtig aangelegde tuin omzoomd met wuivende palmbomen en wenkt u met glanzendblauwe wateren. Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.
EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.
NL De Infini Pool lounge, naast het zwembad met zeezicht, belichaamt Dubai op zijn best: uitzicht op zonsondergang boven de Golf, ontspannen omgeving tussen palmbomen en optimale service om te genieten van de levendige sfeer, drankjes en lichte maaltijden.
EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.
NL Kijk uit over palmbomen en de Arabische Zee tijdens uw training op een van onze moderne treadmills, gewichtmachines, stair steppers, boxzakken en veel meer
EN Look out over palm trees and the Arabian Sea while working out on state-of-the-art treadmills, weight machines, stair steppers, punching bags and much more
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| blad | leaf |
| achtergrond | background |
| trendy | trendy |
NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| bos | forest |
| art | art |
| bladeren | leaves |
| blad | leaf |
| trendy | trendy |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| apple | apple |
| airport | airport |
| extreme | extreme |
| wireless | wireless |
| upgrade | upgrade |
| gebruikt | used |
| amazon | amazon |
| nieuw | new |
| vond | found |
| herkent | recognizes |
| software | apps |
NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren
EN The campaign’s backbone is Instagram, where you will find surprising and exotic potato recipes and other tips and tricks on how to easily integrate potatoes into your daily lifestyle
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| campagne | campaign |
| verrassende | surprising |
| gemakkelijk | easily |
| levensstijl | lifestyle |
| integreren | integrate |
NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.
EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren
EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bazel | basel |
| groot | large |
| dieren | animals |
NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groepen | groups |
| sterke | strong |
| europese | european |
| invloeden | influences |
| tanzania | tanzania |
| diverse | diverse |
| keuken | cuisine |
NL Fijnproevers moeten naar de Darajani Bazaar gaan voor een scala aan exotische kruiden, fruit, groenten en meer.
EN Gourmands should head to Darajani Bazaar for an array of exotic spices, fruits, vegetables, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeten | should |
| kruiden | spices |
| fruit | fruits |
| groenten | vegetables |
NL Van een gezellige brasserie tot een met een Michelin ster beoordeeld restaurant en van exotische gerechten tot traditionele specialiteiten
EN Make a reservation to discover both exotic cuisines and traditional specialities exclusively created by our chefs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| specialiteiten | specialities |
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ster | star |
| gastronomie | gastronomy |
| amerikaanse | american |
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duiker | diver |
| fascinerende | fascinating |
| dieren | animals |
| bestemmingen | destinations |
| verkennen | explore |
| fantastische | amazing |
| verhalen | stories |
NL Huur een luxe auto Abu Dhabi, VAE | Beste tarieven | Exotische auto's
EN Luxury Car Rental Abu Dhabi, UAE | Best Rates | Exotic Cars
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| huur | rental |
| luxe | luxury |
| vae | uae |
| beste | best |
| tarieven | rates |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL Sportwagenverhuur in Sharjah | Beste tarieven | Exotische Supercars VAE huren
EN Sports Car Rental in Sharjah | Best Rates | Hire Exotic Supercars UAE
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| beste | best |
| tarieven | rates |
| vae | uae |
| sharjah | sharjah |
NL Het zullen eerder exotische vakantiebestemmingen worden dan tweede Aardes
EN They are more likely to become exotic holiday destinations than second Earths
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heldere | clear |
| stromen | flow |
| zacht | gentle |
| zoete | sweet |
| geuren | scents |
| rustgevende | soothing |
| geluiden | sounds |
NL Bloemenmotieven geven jouw muren een vleugje boho chic en moderne landschapsfotografieën halen de meest exotische plekken naar binnen.
EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| muren | walls |
| chic | chic |
| moderne | modern |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
palmbomen palmbomen omzoomde lugano terras met palmbomen exotische planten exotische bloemen exotische exotische struiken exotische vogels exotische bestemmingen verkennen bloemmotief met exotische exotische gerechten zeldzame en exotische exotische auto soorten exotische stukken exotische maar ongevaarlijke exotische instrumenten bespelen vele exotische exotische cocktails bijzonder exotische verrassende en exotische exotische bergwereldde twee zuur en exotische scala aan exotische exotische dieren uitgebreide lijst exotische kweken van exotische exotische auto zal exotische hybride kruising boordevol exotische planten
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab