NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
Tradueix "pagina bewerken" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "pagina bewerken" de Neerlandès a Anglès
Traducció de pagina bewerken
"pagina bewerken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de pagina bewerken
Neerlandès
Anglès
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
| ja | yes |
| goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bewerken | edit |
| tool | tool |
| virtueel | virtual |
| effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| site | site |
| u | you |
| wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| de | the |
| site | site |
| op | on |
| weebly | weebly |
| om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gemakkelijk | easily |
| gebruik | use |
| geschikt | appropriate |
| gereedschap | tools |
| voldoende | sufficient |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handmatig | manually |
| vormen | shapes |
| verplaatsen | moving |
| of | or |
| timeline | timeline |
| gebruiken | use |
| automatisch | automatically |
| powerpoint | powerpoint |
| sjablonen | templates |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| upload | upload |
| opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedeelte | section |
| kamer | room |
| begin | start |
| bewerken | editing |
| documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photos |
| ingebouwde | built-in |
| smartphone | smartphone |
| belichting | exposure |
| handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Stap vier: De volgende pagina brengt je naar een pagina waar je een taal kunt kiezen, je site kunt bewerken of uitloggen bij het account
EN Step Four: The Next page brings you to a page where you can choose a language, edit your site or log out of the account
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| brengt | brings |
| taal | language |
| kiezen | choose |
| bewerken | edit |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Gewijzigd: Pagina Albums beheren gebruikt nu GET voor het bewerken van navigatie
EN Changed: Manage Albums page now uses GET for editing navigation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| pagina | page |
| albums | albums |
| beheren | manage |
| gebruikt | uses |
| nu | now |
| get | get |
| bewerken | editing |
| navigatie | navigation |
NL Fixed: Bewerken van afbeelding attributen van search-galleries pagina
EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fixed | fixed |
| bewerken | editing |
| afbeelding | image |
| attributen | attributes |
| pagina | page |
NL Klik om tekst te bewerken, pagina's toe te voegen en je foto's precies zoals je zelf wilt in galerijen te sorteren.
EN Click to edit text, add pages, and organize your photos into galleries just how you want them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| voegen | add |
| foto | photos |
| wilt | want |
| galerijen | galleries |
NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.
EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begin | start |
| menu | menu |
| opslaan | storage |
| volumes | volumes |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| geheel | entirely |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| of | or |
| navigeer | navigate |
| aparte | separate |
| pagina | page |
| opties | options |
NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| bewerken | edit |
| pagina | pages |
| ontdekken | discover |
NL Klik om tekst en pagina's te bewerken en voeg je werkervaring toe.
EN Click to edit text, pages, and list your job experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| en | and |
NL Divi Builder is een WordPress-plugin die je een heleboel functionaliteit geeft als het gaat om het bewerken van je pagina's en berichten
EN Divi Builder is a WordPress plugin that gives you a ton of functionality when it comes to editing your pages and posts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| builder | builder |
| functionaliteit | functionality |
| bewerken | editing |
| pagina | pages |
| berichten | posts |
| divi | divi |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| server | server |
| toegewezen | assigned |
| functioneert | functions |
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| verschijnt | appears |
| pen | pen |
| pictogram | icon |
NL Selecteer vanaf hier een optie om te bewerken, inclusief een gebied om de pagina Naam te wijzigen, navigatie te verbergen en meer.
EN From here, select any option to edit, including an area to change the page name, hide navigation, and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| inclusief | including |
| gebied | area |
| pagina | page |
| naam | name |
| navigatie | navigation |
| verbergen | hide |
NL Onderaan de pagina Bewerken voor de cadeaukaarten kun je de bedragen en indien nodig de SKU van elk cadeaukaarttype instellen.
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| bedragen | amounts |
| indien | if |
| nodig | needed |
| instellen | set |
| sku | sku |
NL Deze pagina heeft enkele instellingen die u kunt bewerken, zoals voorvoegsstandaarden voor databases en regels voor externe toegang.
EN This page has some settings that you can edit, such as prefixing standards for databases and rules for remote access.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | page |
| instellingen | settings |
| bewerken | edit |
| regels | rules |
| externe | remote |
| toegang | access |
| databases | databases |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elementen | elements |
| krachtige | powerful |
| positionering | positioning |
NL Met thema-instellingen kunt u de algemene stijl voor kleuren, lettertypen en typografie instellen die op alle pagina's en blokken worden toegepast. U kunt in deze sectie ook de koptekst bewerken met het menu, de voettekst en de EU-cookiepop-up wijzigen.
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| algemene | global |
| lettertypen | fonts |
| pagina | pages |
| blokken | blocks |
| toegepast | applied |
| sectie | section |
| koptekst | header |
| menu | menu |
| voettekst | footer |
| thema | theme |
| eu | eu |
NL U kunt die pagina voor uw WordPress- of Joomla-website wijzigen met de Nicepage-toepassing door de 404 Not Found-sjabloon te bewerken.
EN You can modify that page for your WordPress or Joomla website with the Nicepage Application by editing the 404 Not Found Template.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| not | not |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| toepassing | application |
| sjabloon | template |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bevatten | include |
| gemakkelijk | easily |
| lay-out | layout |
| verbeteren | enhance |
NL . Deze nieuwe WordPress page builder richt zich op het visueel bewerken van inhoud zoals posts of pagina's.
EN . This new WordPress page builder focuses on visual editing of content like posts or pages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| visueel | visual |
| posts | posts |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | pages |
| gebruikers | user |
| gedefinieerde | defined |
NL Je kunt je pagina's direct in de front-end bewerken zonder ingewikkelde menu's
EN You can edit your pages directly in the frontend without complicated menus
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| direct | directly |
| in | in |
| de | the |
| bewerken | edit |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| menu | menus |
NL Je kunt de inhoud van je berichten en pagina's in de back-end bewerken en daarvoor verschillende meegeleverde elementen gebruiken
EN You can edit the content of your posts and pages in the backend and use the different elements provided
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| back-end | backend |
| verschillende | different |
| elementen | elements |
| gebruiken | use |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bevatten | include |
| gemakkelijk | easily |
| lay-out | layout |
| verbeteren | enhance |
NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.
EN Pages are documents where people create, edit, and discuss their work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| documenten | documents |
| waarin | where |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| en | and |
| bespreken | discuss |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
pagina bewerken bewerken bewerken navigeer bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken ervan bewerken – gewoon reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg bewerken knop detail bewerken bewerken terwijl tekst bewerken terwijl bewerken zonder content bewerken bewerken—of audio bewerken kleur bewerken inhoud bewerken bewerken volgens knop bewerken achteraf bewerken muziek bewerken bewerken snel eenvoudig bewerken gemakkelijk bewerken bewerken wanneer video bewerken leer bewerken veilig bewerken handmatig bewerken later bewerken teksten bewerken bewerken zonder iets document bewerken gezamenlijk bewerken tijdlijn bewerken efficiënt bewerken bewerken van karton bewerken van bestanden klik op bewerken onbeperkte manier bewerken later kunt bewerken sjabloon te bewerken ontwerpen bewerken product bewerken gemakkelijk te bewerken bewerken van magneten profiel bewerken”
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab