Tradueix "onderzoeken waar mensen" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "onderzoeken waar mensen" de Neerlandès a Anglès

Traducció de onderzoeken waar mensen

"onderzoeken waar mensen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

onderzoeken all analysis any data examine examining experience explore exploring information investigate investigating investigations look look for of the reports research researching studies this to to examine to explore what
waar a a lot a lot of about actually all also always an and and the any app are as at at the available be been business but by can care create data design do don each easily every everyone files for from get go good got has have help here how i if in in the information into is it it is it was it’s know learn like ll located location lot make management many matter may more most my need need to needs no not of of the on on the once one only or other our out people person platform possible product project re really right s see seo service should so some something such team teams that that you the their them there there are these they they are things this this is through time times to to be to do to get to the tools true up us use using want was we we are well were what when where where to wherever which while who will with work working you you are you can you want your you’re
mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your

Traducció de Neerlandès a Anglès de onderzoeken waar mensen

Neerlandès
Anglès

NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

Neerlandès Anglès
richtlijn guideline

NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.

EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.

Neerlandès Anglès
gemiddeld average
werden was
uitgevoerd performed

NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden

EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex

Neerlandès Anglès
begin beginning
eenvoudige straightforward
ervaring experience
klanten clients
krijgt gain

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

Neerlandès Anglès
vieren celebrate
vrienden friends
mensen humans
planeet planet

NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen

EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet

Neerlandès Anglès
vieren celebrate
vrienden friends
mensen humans
planeet planet

NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.

EN Get more views by researching what people search for on YouTube.

Neerlandès Anglès
krijg get
onderzoeken researching
mensen people
youtube youtube

NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?

EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?

Neerlandès Anglès
verantwoordelijk responsible
ruimte spaces
probleem problem
maatregelen measures
moeilijk difficult
afstand distance
hotspots hotspots
verzamelen gather
nemen adopt

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

Neerlandès Anglès
en and
bezig working
gesproken talked

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

Neerlandès Anglès
en and
bezig working
gesproken talked

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Neerlandès Anglès
stappen steps
mensen people

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So theres a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

Neerlandès Anglès
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

Neerlandès Anglès
omgeving environment
mensen people
cultuur culture
creëert creates
optimaal best

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Neerlandès Anglès
stappen steps
mensen people

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

EN So theres a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.

Neerlandès Anglès
kans opportunity
denk guess
goede good
manier way
mensen people
gedragen behave
trends trends
plaatsvinden happening
anders otherwise

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies

Neerlandès Anglès
selfies selfies
worden are
geanalyseerd analysed
mensen people
nemen take

NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen

EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city

Neerlandès Anglès
smart smart
onderzoeken research
city city
mensen citizens

NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden

EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society

Neerlandès Anglès
vaardigheden skills
mensen people
kunnen can
helpen help
plek place
maatschappij society
beter better
vinden find
maker maker
eeuwse century

NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn

EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees

Neerlandès Anglès
talrijke numerous
onderzoeken studies
aangetoond shown
mensen humans
betere better
werknemers employees

NL Wij zoeken mensen die het leuk vinden om dat te onderzoeken en écht aan te pakken.?

EN People with a can-do mentality.?

Neerlandès Anglès
mensen people

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

Neerlandès Anglès
cto cto
mensen people
bedrijven companies
grond ground
geld money
ideeën ideas
onderzoeken exploring

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

Neerlandès Anglès
mensen people
plezier enjoy
regelmatige regular
tonen show
trots proud
languagewire languagewire

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

Neerlandès Anglès
mensen people
plezier enjoy
tonen show
trots proud
languagewire languagewire

NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."

EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”

Neerlandès Anglès
na post
specifiek specifically
willen would like
verbeteren improving
mensen people

NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen

EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city

Neerlandès Anglès
smart smart
onderzoeken research
city city
mensen citizens

NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden

EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society

Neerlandès Anglès
vaardigheden skills
mensen people
kunnen can
helpen help
plek place
maatschappij society
beter better
vinden find
maker maker
eeuwse century

NL Wij zoeken mensen die het leuk vinden om dat te onderzoeken en écht aan te pakken.?

EN People with a can-do mentality.?

Neerlandès Anglès
mensen people

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas

Neerlandès Anglès
cto cto
mensen people
bedrijven companies
grond ground
geld money
ideeën ideas
onderzoeken exploring

NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

Neerlandès Anglès
trend trend
onderzoeken studies
twitter twitter
apps apps
vinden finding
interessante interesting
mensen people

NL Mensen zijn het kopen van spullen de hele tijd, je hoeft alleen maar te onderzoeken om iets dat verkoopt vinden!

EN People are buying stuff all the time, you just have to research to find something that sells!

NL U moet de omgeving voor deze verschillende gebruikersprofielen binnen uw bedrijf onderzoeken. Zorg ervoor dat mensen beter dan voorheen kunnen werken met deze nieuwe hulpmiddelen.

EN You need to investigate the environment for these different user profiles within your company. Make sure that people will be able to work better than before with these new tools

NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop

EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

Neerlandès Anglès
helpt helps
vooral especially
uitbreiden expand
netwerk network
makkelijk easy
snel quick
contact contact
bereid willing
anders else
introduceren introduce

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

Neerlandès Anglès
mensen people

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

Neerlandès Anglès
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

Neerlandès Anglès
terwijl whereas
onderzoeken researching
bewustzijn consciousness
hersenen brain
presenteren present

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.

Neerlandès Anglès
duurzaamheid sustainability
zwitserland switzerland
bevestigen confirmed
onderzoeken studies
performance performance
index index
staat country

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

Neerlandès Anglès
nuttig useful
manier way
lagen layers
onderzoeken investigate
fout wrong
vervangen replaced
alternatieven alternatives

NL Data zeggen weinig als je niet weet waar je naar moet kijken. We hebben een bibliotheek vol hulpbronnen over klantervaringen die je kunt gebruiken om te onderzoeken wat je belangrijk vindt en best practices te leren van 90.000 organisaties.

EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.

Neerlandès Anglès
data data
bibliotheek library
hulpbronnen resources
belangrijk matters
best best
organisaties organisations

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

Neerlandès Anglès
technische technology
universiteit university
tilburg tilburg
concepten concepts
onderzoeken investigate
eindhoven eindhoven

NL Ook werkte hij als senior inspecteur bij de Autoriteit Persoonsgegevens, waar hij de leiding gaf aan grote onderzoeken naar internetbedrijven en de pen voerde bij opinies van de Artikel 29 Werkgroep.

EN He also worked at the Autoriteit Persoonsgegevens, the Dutch DPA, as a senior inspector, responsible for investigations into internet companies and the drafting of Article 29 Working Party opinions.

Neerlandès Anglès
werkte worked
senior senior
onderzoeken investigations

NL Een plek waar we zullen experimenteren, onderzoeken, innoveren, hacken, maken en ontmoeten rondom ambacht, techniek en digitale fabricatie in de textiel- en kledingindustrie.

EN The TextileLab is a place were we will share, question, innovate, hack, make, and meet; and where we experiment with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.

Neerlandès Anglès
plek place
we we
innoveren innovate
hacken hack
ontmoeten meet
techniek technology
digitale digital
textiel textile

NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.

EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.

Neerlandès Anglès
nieuwe new
managers managers
programma programme
leiderschap leadership
onderzoeken exploring
cultuur culture

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

Neerlandès Anglès
terwijl whereas
onderzoeken researching
bewustzijn consciousness
hersenen brain
presenteren present

NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen

EN To sell snacks online, you'll first need to research the necessary legal requirements regarding the sale of food and obtain the required licenses in the locations you would like to sell snacks

Neerlandès Anglès
online online
onderzoeken research
licenties licenses
verkrijgen obtain
locaties locations

NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen

EN To sell snacks online, you'll first need to research the necessary legal requirements regarding the sale of food and obtain the required licenses in the locations you would like to sell snacks

Neerlandès Anglès
online online
onderzoeken research
licenties licenses
verkrijgen obtain
locaties locations

NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen

EN To sell snacks online, you'll first need to research the necessary legal requirements regarding the sale of food and obtain the required licenses in the locations you would like to sell snacks

Neerlandès Anglès
online online
onderzoeken research
licenties licenses
verkrijgen obtain
locaties locations

NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen

EN To sell snacks online, you'll first need to research the necessary legal requirements regarding the sale of food and obtain the required licenses in the locations you would like to sell snacks

Neerlandès Anglès
online online
onderzoeken research
licenties licenses
verkrijgen obtain
locaties locations

NL Om snacks online te verkopen, moet je eerst de wettelijke vereisten met betrekking tot de verkoop van voedsel onderzoeken en de nodige licenties verkrijgen voor de locaties waar je snacks wilt gaan verkopen

EN To sell snacks online, you'll first need to research the necessary legal requirements regarding the sale of food and obtain the required licenses in the locations you would like to sell snacks

Neerlandès Anglès
online online
onderzoeken research
licenties licenses
verkrijgen obtain
locaties locations

Es mostren 50 de 50 traduccions