Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "omdat het vele" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "omdat het vele" de Neerlandès a Anglès

Traducció de omdat het vele

"omdat het vele" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
vele a a lot a lot of about across after all already also always an and and more any are around as as well as well as at at the be beautiful because been before being best but by choice choose data day different do each even every for for the free from from the go great has have high his home how i if important in in the include including into is it it is its just large like little long lot lots made make many many different more more than most much multiple need no not now numerous of of the on on the one only options or other others our out over own popular read right same see several she site so solutions some such such as take team than that the the best the most their them there these they this through time times to to be to the types up us used using variety various very was way we we have website well what when where which who will with within year years you your

Traducció de Neerlandès a Anglès de omdat het vele

Neerlandès
Anglès

NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden

EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages

Neerlandès Anglès
campagnes campaigns

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Neerlandès Anglès
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Neerlandès Anglès
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Neerlandès Anglès
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Neerlandès Anglès
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Neerlandès Anglès
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Neerlandès Anglès
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Neerlandès Anglès
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Neerlandès Anglès
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Neerlandès Anglès
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.

EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.

NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak

EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area

Neerlandès Anglès
vele many
jaren years
favoriet favourite
gebruikers users
gemakkelijk easy
materiaal material
grote large
druk print
oppervlak area

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Neerlandès Anglès
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Neerlandès Anglès
bus bus
national national
anderen others

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

Neerlandès Anglès
prestashop prestashop
community community
leden members
ontwikkelaars developers
forum forum
elke every
opgelost solved
specialisten specialists

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

Neerlandès Anglès
volg follow
vele many
week week
verzameling collection
interessante interesting
social social
media media
ideeën projects

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

Neerlandès Anglès
traditie tradition
moderniteit modernity
laat let
unesco unesco
werelderfgoed world heritage
monumenten monuments
musea museums
pleinen squares
u yourself

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Neerlandès Anglès
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Neerlandès Anglès
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.

Neerlandès Anglès
of or
vele many
padi padi
professionals pros

NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.

EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.

Neerlandès Anglès
gemakkelijk easily
vorm form
le le
functionele functional
lamp lamp
dienen serve
vrij rather
decoratie decoration
vele many
stijlvolle stylish
huizen homes
andere other

NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

Neerlandès Anglès
in then

NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.

EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.

Neerlandès Anglès
vele many
lekken leaks
oppo oppo
eindelijk finally
gehele entire
telefoons phones
reno reno
line lineup

NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij

EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said

Neerlandès Anglès
regelmatig frequently
rapport report
oclc oclc
vele many
archieven archives
speciale special
collecties collections
zegt said
hij he
evan evan

NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.

EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.

Neerlandès Anglès
desktop desktop
geweldig great
mic mic
vele many
handheld handheld
podcasting podcasting

NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele …

EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …

Neerlandès Anglès
low low
plateau plateau
populair popular
wandelaars hikers
uitzicht views
bezocht visited

NL Met het aanschaffen van een herbruikbare Tacx bidon maak je al een ecologische statement omdat je het gebruik van vele wegwerpflesjes overbodig maakt

EN By buying a reusable Tacx bottle, you are making an eco-friendly statement because you are preventing the use of a huge number of disposable cups

Neerlandès Anglès
herbruikbare reusable
gebruik use
tacx tacx

NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele … meer lezen

EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, … read more

Neerlandès Anglès
low low
plateau plateau
populair popular
wandelaars hikers
uitzicht views
bezocht visited

NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)

EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)

Neerlandès Anglès
windows windows
besturen control
altijd always
rdp rdp
protocol protocol
virtual virtual
network network

NL De vele tegenstrijdige eigenschappen bezit de intelligente klei, omdat het hierbij om een zogenaamde niet-newtoniaanse stof handelt

EN Smart putty has these many contrasting characteristics because it is a so-called non-Newtonian substance

Neerlandès Anglès
vele many
eigenschappen characteristics
bezit has
intelligente smart
zogenaamde so-called
stof substance

NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)

EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)

Neerlandès Anglès
windows windows
besturen control
altijd always
rdp rdp
protocol protocol
virtual virtual
network network

NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)

EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)

Neerlandès Anglès
windows windows
besturen control
altijd always
rdp rdp
protocol protocol
virtual virtual
network network

NL Het kan erop lijken dat portrettekenen een uitdagende vaardigheid is om aan te leren, omdat elk gezicht uniek is en vele details bevat

EN Portrait drawing can seem like a challenging skill to learn, since every face is unique and filled with detail

Neerlandès Anglès
lijken seem
gezicht face
details detail

NL Het kan soms vervelend worden omdat dit probleem vele vormen kan aannemen

EN It can get aggravating at times as this issue can take many forms

NL Met een CRM kunt u het beheer van contacten gemakkelijker maken, omdat ze ontworpen zijn voor contactbeheer. Zo bieden ze vele functionele functies om u te helpen.

EN You can make contact management easier with a CRM because they are designed for contact management. Thus, they offer many functional features to help you.

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

Neerlandès Anglès
voorkeur prefer
formaten formats
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrate
werkprocessen workflows
records records

NL Deze standaarden—zoals de Modbus interface—ontstaan omdat ze goed zijn en eenvoudig te implementeren waardoor ze worden overgenomen door vele fabrikanten

EN These standards—like the Modbus interface—emerge because they are good, simple to implement and are therefore adapted by many manufacturers

Neerlandès Anglès
standaarden standards
interface interface
goed good
eenvoudig simple
vele many
fabrikanten manufacturers
modbus modbus

NL Waarom? Omdat wij echt geloven dat de volgende grote stap bestaat uit vele kleine stappen. 

EN Why? Because we really believe the next big thing will be a lot of small ones. 

Neerlandès Anglès
wij we
echt really
geloven believe
grote big
kleine small

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

Neerlandès Anglès
voorkeur prefer
formaten formats
naadloos seamlessly
geïntegreerd integrate
werkprocessen workflows
records records

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Deze standaarden—zoals de Modbus interface—ontstaan omdat ze goed zijn en eenvoudig te implementeren waardoor ze worden overgenomen door vele fabrikanten

EN These standards—like the Modbus interface—emerge because they are good, simple to implement and are therefore adapted by many manufacturers

Neerlandès Anglès
standaarden standards
interface interface
goed good
eenvoudig simple
vele many
fabrikanten manufacturers
modbus modbus

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.

EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.

Neerlandès Anglès
china china
populaire popular
keuze choice
perfecte perfect
partners partners
vele many
tinten hues

NL Omdat verleiding een beroep doet op uw klanten, omdat het bijdraagt tot het verbeteren van uw merkbeeld en uw producten. Emotionele impact is het primaire criterium voor succesvol product 'positionering'.

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

Neerlandès Anglès
klanten customers
bijdraagt contributes
verbeteren enhancing
emotionele emotional
impact impact
primaire primary
succesvol successful
positionering positioning

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

Neerlandès Anglès
mensen people
sessie session
denken thinking

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

Neerlandès Anglès
calculator calculator
m m

Es mostren 50 de 50 traduccions