NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
Tradueix "nieuwsgierige" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "nieuwsgierige" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de nieuwsgierige
Neerlandès
Anglès
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maat | measure |
| versus | vs |
| consistent | consistent |
| helpt | helps |
| kandidaten | candidates |
| kunst | art |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Bescherm uw surfgedrag tegen nieuwsgierige ogen
EN Secure your browsing from any prying eyes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bescherm | secure |
| uw | your |
| tegen | from |
| ogen | eyes |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | open |
| landschap | landscape |
| zeer | true |
NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…
EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kun | will |
| buurt | neighbourhood |
NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| ogen | eyes |
| klaar | ready |
| onthullen | reveal |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| activiteit | activity |
| verbergen | hide |
| overheid | government |
| vpn | vpn |
| geavanceerde | advanced |
| isp | isp |
NL Maar CyberGhost VPN voegt een beveiligingslaag toe voor u. Uw online activiteit blijft privé, weg van de nieuwsgierige blikken van cybercriminelen of fraudeurs, en u bent de enige die deze ziet.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voegt | adds |
| online | online |
| activiteit | activity |
| blijft | remain |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| of | or |
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
EN With an exclusive additional discount for curious travelers!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| korting | discount |
| reizigers | travelers |
NL Ongewone tour door geheim en verborgen Turijn voor nieuwsgierige mensen
EN UNUSUAL tour of Turin for curious people
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tour | tour |
| turijn | turin |
| mensen | people |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| uw | your |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| apparaat | device |
| vertrouwelijke | sensitive |
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| hackers | hackers |
| ongewenste | unwanted |
| uw | your |
| online | online |
NL Trengo bestaat uit ambitieuze, energieke en nieuwsgierige mensen die elke dag weer zorgen voor een geweldige werksfeer en de beste klantervaring.
EN Companies need to be responsive, fast, and personal - on the online channels their customers love. This is exactly how we treat our own customers. And how we treat each other.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blik | look |
| mensen | people |
| merken | brands |
| kunnen | can |
| behouden | maintain |
| investeert | invests |
| potentieel | potential |
| optimaal | optimally |
| mediahuis | mediahuis |
NL "Met Blue Billywig kunnen we onze content gemakkelijk tonen aan nieuwsgierige studenten die onze digitale open huis-site bezoeken
EN "With Blue Billywig we can easily show our content to eager students on our digital open house-site
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| tonen | show |
| studenten | students |
| digitale | digital |
NL Dankzij haar compacte formaat kun je haar gemakkelijk verbergen voor nieuwsgierige ogen.
EN Because of her compact size you can easily hide her from prying eyes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dankzij | because of |
| compacte | compact |
| formaat | size |
| gemakkelijk | easily |
| verbergen | hide |
| ogen | eyes |
NL Patrouillerende wetshandhavers en nieuwsgierige buren zullen dan sneller een einde maken aan je kweek dan een wervelende wolk witte vliegen.
EN Patrolling law enforcement and nosey neighbours will end your grow quicker than a whirling cloud of whiteflies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| buren | neighbours |
| zullen | will |
| sneller | quicker |
| einde | end |
| wolk | cloud |
| je | your |
NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.
EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ogen | eyes |
| levert | gives |
| genoeg | plenty |
| kruiden | herbs |
| of | or |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wiet | weed |
| correct | correctly |
| terpenen | terpenes |
| verborgen | concealed |
| verhuurders | landlords |
| enz | etc |
NL VPN's hebben ook andere voordelen: ze versleutelen je internetverkeer, beschermen je online activiteiten tegen nieuwsgierige blikken en laten je in privacy surfen
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpns |
| voordelen | benefits |
| versleutelen | encrypt |
| internetverkeer | internet traffic |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| privacy | privacy |
| surfen | browse |
| laten | letting |
NL Nieuwsgierige gasten gaan op onderzoek uit voordat ze een keuze maken.
EN To get inspired we came up with a list of 5 (prepaid) Christmas tickets.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gaan | get |
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
EN With an exclusive additional discount for curious travelers!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| korting | discount |
| reizigers | travelers |
NL Secret Selection. Exclusieve korting voor nieuwsgierige reizigers
EN Secret Selection. With an exclusive discount for curious travelers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| korting | discount |
| reizigers | travelers |
NL Dit oude landschap met zijn vertrouwde kliffen en veenmoeras is een landtong in de wilde zee en geeft zijn geheimen langzaam prijs aan nieuwsgierige ontdekkingsreizigers.
EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | ancient |
| kliffen | cliffs |
| zee | sea |
| geheimen | secrets |
| langzaam | slowly |
NL De BLD Kit wordt geleverd met alles wat je nodig hebt voor een episch avontuur. Breng ook je nieuwsgierige karakter en positieve instelling mee. Begin de reis met:
EN BLD Kit comes with everything needed for an epic adventure. Just bring some curiosity and a positive attitude. Set off on the voyage with:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nodig | needed |
| episch | epic |
| avontuur | adventure |
| positieve | positive |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL "Met Blue Billywig kunnen we onze content gemakkelijk tonen aan nieuwsgierige studenten die onze digitale open huis-site bezoeken
EN "With Blue Billywig we can easily show our content to eager students on our digital open house-site
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| content | content |
| gemakkelijk | easily |
| tonen | show |
| studenten | students |
| digitale | digital |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| activiteit | activity |
| verbergen | hide |
| overheid | government |
| vpn | vpn |
| geavanceerde | advanced |
| isp | isp |
NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpns |
| legitieme | legitimate |
| dienst | services |
| ware | true |
| op | on |
| telefoon | phone |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| uw | your |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| apparaat | device |
| vertrouwelijke | sensitive |
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| hackers | hackers |
| ongewenste | unwanted |
| uw | your |
| online | online |
NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| toeristen | tourists |
| verzamelen | gather |
| engeland | england |
| monument | monument |
| oude | ancient |
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| liefhebbers | lovers |
| mensen | anyone |
NL Wij zijn een wereldleider die wordt aangedreven door een hechte gemeenschap van slimme, nieuwsgierige mensen die kansen zien, snel kunnen handelen en oplossingen op een wereldwijde schaal kunnen leveren
EN We’re a global leader powered by a close-knit community of bright, curious minds who can spot opportunities, act quickly, and deliver solutions on a global scale
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| gemeenschap | community |
| kansen | opportunities |
| snel | quickly |
| kunnen | can |
| handelen | act |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| schaal | scale |
| leveren | deliver |
NL Enkele voorbeelden van video's gemaakt met deze animatie-software zijn hier te zien; Het Nieuwsgierige Kind, een TV serie van Eon De Bruin, en een Animated comic van Fransesco.
EN A few examples of videos made using this animation software are given here; The Curious Child, a TV series by Eon De Bruin, and an Animated comic by Fransesco.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| video | videos |
| gemaakt | made |
| kind | child |
| animatie | animation |
| software | software |
| tv | tv |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Zürich heeft gewoon alles: naast de ongeveer 60 musea en meer dan 100 kunstgalerieën is er een meer met veel zwemplekken, een veelzijdig cultureel aanbod voor nieuwsgierige stadsverkenners en zijn er zo'n 2000 restaurants
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zürich | zurich |
| gewoon | simply |
| restaurants | restaurants |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meters | meters |
| grens | border |
| kan | can |
| fascinerende | fascinating |
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leidt | leads |
| velden | field |
| bossen | forest |
| herfst | autumn |
| lezers | readers |
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wachten | waiting |
| hier | here |
| onmogelijk | impossible |
| natuur | nature |
| speels | playful |
NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen
EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houd | keep |
| ogen | eyes |
| klaar | ready |
| onthullen | reveal |
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
NL Tools voor nieuwsgierige mensen | SurveyMonkey
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab