NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam om samen met Pet Shop enthousiastelingen en foodies te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
Tradueix "mensen hun pet" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "mensen hun pet" de Neerlandès a Anglès
Traducció de mensen hun pet
"mensen hun pet" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de mensen hun pet
Neerlandès
Anglès
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opent | open |
| ontdekken | discover |
NL Wij verwelkomen Pet Shop enthousiastelingen en foodies tijdens de officiële opening van de Pet Shop Food Bar
EN Microbe enthusiasts and foodies alike are very welcome at the official opening of the Pet Shop Food Bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wij | are |
| shop | shop |
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| opening | opening |
| bar | bar |
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| industrie | industry |
| productie | production |
| eisen | requirements |
NL Baseballpet, basecap, pet of klak, in Oostenrijk de Kapperl of in Zwitserland de Dächlichappe: er zijn talloze termen voor petten, maar uiteindelijk beschrijven ze allemaal gewoon een pet met een grote zonneklep ..
EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pet | cap |
NL Een bijzondere vorm van een pet is de snapback pet
EN A very special cap version is a snapback cap
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pet | cap |
| is | is |
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| dragen | wear |
| cool | cool |
| uitziet | looks |
| misschien | maybe |
NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.
EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| vroege | early |
| detecteren | detect |
| mensen | people |
| verhoogde | increased |
| kans | risk |
| fout | error |
| onderzoekers | researchers |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| new | new |
| breed | wide |
| scala | range |
| stijlen | styles |
| pet | cap |
| populaire | popular |
| hoeden | hats |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| hard | hard |
| opening | opening |
| wijn | wine |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| new | new |
| breed | wide |
| scala | range |
| stijlen | styles |
| pet | cap |
| populaire | popular |
| hoeden | hats |
NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.
EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| coole | cool |
| manier | way |
| dragen | wear |
NL Heron's Pet World werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Heron's Pet World collaborated with designers to refine their ideas
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| world | world |
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Heron's Pet World werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Heron's Pet World collaborated with designers to refine their ideas
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| world | world |
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden
EN On-brand shopping bag design that draws attention
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jouw | your |
| ontwerp | design |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gekleed | dressed |
| trui | sweater |
| pet | cap |
| zijn | his |
| gezicht | face |
| mooie | beautiful |
| glimlach | smile |
| al | al |
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| gekleed | dressed |
| stijl | style |
| dragen | wearing |
| pet | cap |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| frankrijk | france |
| zomer | summer |
| s | s |
| film | film |
| pet | cap |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| gilles | gilles |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL In het wiel van Bobet, Gilbert Bauvin met zijn pet
EN In Bobet's wheel, Gilbert Bauvin with his cap
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wiel | wheel |
| pet | cap |
| bobet | bobet |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
EN On the left, the runner with white cap with colored piping could be Alain Santy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| witte | white |
| pet | cap |
| alain | alain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pet | cap |
| voeten | feet |
| onbekende | unknown |
| acteur | actor |
| wijn | wine |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houding | attitude |
| pet | cap |
| sigaret | cigarette |
| hand | hand |
| scène | scene |
| achtergrond | background |
| catherine | catherine |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| augustus | august |
| als | if |
| denkt | think |
| huisdier | pet |
| wedstrijd | competition |
NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| t-shirt | shirt |
| pet | cap |
| touch | touch |
NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.
EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wil | would |
| brengen | take |
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL In november 2016 openden we de Pet Shop Food Bar aan het Waterlooplein in Amsterdam
EN MAD summerschool, sounds like a crazy summerschool but it actually stands for ‘Man and Design’ i.e
NL En voor de gelegenheid verplaatsten we tijdelijk ook een deel van ons publieksprogramma naar onze Pet shop in het Klokgebouw, dat het centrum van alle activiteiten was tijdens het evenement.
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bouw | construction |
| fabriek | plant |
| gestart | started |
| flessen | bottles |
| is | has |
NL Gezien de grote concurrentie op de PET-flesproductiemarkt is elke rendementswinst en elke kostenbesparing belangrijk
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| concurrentie | competitive |
| belangrijk | matters |
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diensten | services |
| selecteer | select |
| stoel | seat |
| bagage | baggage |
| maaltijd | meal |
| sport | sport |
| in | in |
| huisdier | pet |
| cabine | cabin |
| niet | not |
| beschikbaar | available |
| child | child |
NL Creëer een prachtige pet, geborduurd met een naam of initialen naar keuze. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.
EN Create a stunning cap personalised to them with our beautifully embroidered kids caps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëer | create |
| prachtige | stunning |
| pet | cap |
| geborduurd | embroidered |
NL De pet of ook wel cap blikt zowel in het skateboarden als op andere terreinen van de streetwear en urban culture terug op een lange en succesvolle geschiedenis
EN Similar to other areas of streetwear and urban culture, caps and skateboarding have been sharing a success story for a while now
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| succesvolle | success |
| geschiedenis | story |
NL naambordjes met PET kaarthoesje, incl. magneet en blanco inlegvel, set van 10
EN name badges with PET card holder, including magnet and blank insert, set of 10
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| magneet | magnet |
| blanco | blank |
| set | set |
NL Speel Funny Pet Haircut online op Spel.nl
EN Play Funny Pet Haircut online for Free on Agame
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| op | on |
NL In de Pet Shop Food Bar ontdekken we wat microben voor de toekomst van ons voedsel kunnen beteken
EN Saturday 21 June, artist Anna Dumitriu will lead a hands-on workshop around the theme of her "Romantic Disease" exhibition: the world of tuberculosis
NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| kon | could |
| vrienden | friends |
| of | or |
| bacteriën | bacteria |
| bijdragen | contribute |
| ontbijt | breakfast |
NL BigPicnic De Pet Shop Food Bar vond plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 internationale botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
EN BigPicnic The Pet Shop Food Bar was held in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| waarin | was |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| waag | waag |
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam
EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opent | opening |
| opnieuw | again |
| shop | shop |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| evenementen | events |
| dutch | dutch |
| design | design |
| museum | museum |
| nacht | night |
| amsterdam | amsterdam |
| light | light |
| shop | shop |
| hart | heart |
| buurt | district |
| voedsel | food |
| kunnen | can |
NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| shop | shop |
| bar | bar |
| vrienden | friends |
| of | or |
| bacteriën | bacteria |
| bijdragen | contribute |
| je | your |
NL In de Pet Shop Food Bar vindt je onze collectie bacteriën, schimmels en algen
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae is available for purchase at the Pet Shop Food Bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| collectie | collection |
| bacteriën | bacteria |
| schimmels | fungi |
NL De Pet Shop Food Bar vindt plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
EN The Pet Shop Food Bar is organized in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
| waag | waag |
NL Op een nieuwe locatie in het hart van Amsterdam zal de vierde editie van de Pet Shop neerstrijken in onze pop-up food bar
EN An exciting new location in the heart of Amsterdam will play host to the fourth edition and latest evolution of Waag's Pet Shop—our pop-up food bar
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| locatie | location |
| hart | heart |
| amsterdam | amsterdam |
| editie | edition |
| shop | shop |
| bar | bar |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
mensen hun pet laten hun mensen mensen hun aandacht voeren hun mensen mensen naar mensen bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit firma's hun prestaties moest hun supportteam naast hun gebruikersnaam teams hun inspanningen helpen hun data gemakkelijk hun weg gebruiken hun bevindingen johnson hun wedstrijd patiënten hun therapie hakje hun intrede klanten hun ip's sands hun wedstrijd solutions hun wedstrijd justin hun wedstrijd roloff hun wedstrijd terry hun wedstrijd laurencehallier hun wedstrijd fll hun wedstrijd laur hun wedstrijd helpen hun outstream respondenten hun crm welcome hun allemaal hun bijzonderheden boven hun voorgangers nemen hun gasten verhoogt hun welzijn zodat hun bedrijven geholpen hun prikangst
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab