NL Daardoor konden we dankzij de nieuwste genetische technieken en immunologische inzichten een verband leggen tussen de genetische fout en het ontstaan van de ziekte", zegt dr
Tradueix "genetische fout" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "genetische fout" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de genetische fout
Neerlandès
Anglès
EN Thanks to the newest genetic techniques and immunological insights we could link the genetic defect to the disease's origin", according to dr
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| konden | could |
| we | we |
| nieuwste | newest |
| technieken | techniques |
| inzichten | insights |
| verband | link |
| ziekte | disease |
| dr | dr |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Genetische data gebruiken? Met GeneConsent dient de onderzoeker direct het verzoek in bij het individu van wie de genetische gegevens zijn.
EN GeneConsent gives genetic research participants complete control over their data by providing a dynamic informed consent service.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzoek | service |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven en KU Leuven is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The UZ Leuven and KU Leuven centre for human genetics is one of the genetic centres in the world to apply a new genetic test
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probleem | problem |
| server | server |
| help | help |
| meestal | usually |
| interne | internal |
| verzoek | request |
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| probleem | problem |
| server | server |
| help | help |
| meestal | usually |
| interne | internal |
| verzoek | request |
NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.
EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| vroege | early |
| detecteren | detect |
| mensen | people |
| verhoogde | increased |
| kans | risk |
| fout | error |
| onderzoekers | researchers |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| weergegeven | show |
| menu | menu |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fout | error |
| herstellen | restoring |
| database | database |
| s | s |
| als | if |
| type | type |
| onlangs | recently |
| telefoon | phone |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| status | status |
| code | code |
| begrijpt | understands |
| tijdelijke | temporary |
| fout | error |
| pagina | page |
| groot | big |
| probleem | issue |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fout | error |
| oorzaak | cause |
| pagina | page |
| of | or |
| verplaatst | moved |
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pakket | package |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
| bestelling | order |
| bel | call |
| of | or |
NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| machines | machine |
| fout | mistake |
| naam | name |
| nauwelijks | barely |
| tenzij | unless |
| kan | manufacturing |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .
EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| code | code |
| voorkomen | prevent |
| fout | error |
| element | element |
| moet | must |
| id | id |
| recaptcha | recaptcha |
| af en toe | occasional |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshooting |
| enz | etc |
| server | server |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fout | error |
| oorzaak | cause |
| pagina | page |
| of | or |
| verplaatst | moved |
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| weergegeven | show |
| menu | menu |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fout | error |
| herstellen | restoring |
| database | database |
| s | s |
| als | if |
| type | type |
| onlangs | recently |
| telefoon | phone |
NL Wanneer de plugin een fout triggert, logt WordPress de fout in het logbestand /wp-content/debug.log
EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
EN With the status code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]
EN 404 errors can be caused by a variety of issues, including: What Does a 404 Error Mean? The 404 error is [?]
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.
EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
genetische fout genetische diversiteit genetische mix genetische basis genetische data genetische manipulatie genetische gebalanceerde genetische mix hoogwaardige genetische materiaal genetische ziekte genetische meesterwerk genetische codes genetische data gebruiken genetische gegevens zijn grote genetische afwijkingen acht belgische genetische novo genetische complexe genetische achtergrond genetische diversiteit van nieuwste genetische technieken genetische afwijking ontdekt allemaal een genetische elke fout fout iets fout fout veroorzaakt fout opgetreden fatale fout technische fout php fout fout bevat fout verschijnt wanneer fout opgetreden tijdens fout gemaakt – tijdelijke fout fout tijdens fout maakt iets fout gegaan fout antwoord spf permanente fout niets fout gaan fout hiermee volledige fout opsporingsinformatie fatale fout optreedt onherstelbare javascript fout voorkomende fout fout is nooit fout wordt veroorzaakt interne server fout fout directTradueix genetische fout a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab