NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
Tradueix "lcrdm taakgroep fair" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lcrdm taakgroep fair" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de lcrdm taakgroep fair
Neerlandès
Anglès
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| basis | basis |
| organisatie | organisation |
| beoordeeld | assessed |
| mate | degree |
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| afgeleid | derived |
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tevens | also |
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| beoordelen | evaluate |
| basis | basis |
| principes | principles |
| datasets | datasets |
NL De LCRDM taakgroep 'Stimulering software-archivering' hoopt te komen tot aanbevelingen wat betreft het stimuleren van software archivering.
EN The LCRDM task group 'Stimulation of software archiving' intents to come up with recommendations regarding the encouraging of software archiving.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| software | software |
| archivering | archiving |
NL De LCRDM taakgroep Digitaal Consent wil het juridisch en ethisch kader in kaart brengen inzake het gedigitaliseerd verkrijgen van toestemming van proefpersonen (informed consent)
EN The LCRDM task group Digital Consent wants to map out the legal and ethical framework regarding the digitized obtaining of consent from test subjects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitaal | digital |
| wil | wants |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| kaart | map |
| verkrijgen | obtaining |
NL De LCRDM taakgroep Privacyrisico's per Onderzoeksscenario onderzoekt hoe een DPIA uit te voeren en te onderhouden valt waarbij voor een groot deel van nieuwe onderzoeksaanvragen slechts het passende scenario geselecteerd hoeft te worden.
EN The LCRDM Task Force on Privacy Risks per Research Scenario investigates how a DPIA can be carried out and maintained, whereby for a large part of new research applications only the appropriate scenario needs to be selected.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoekt | investigates |
| onderhouden | maintained |
| groot | large |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| passende | appropriate |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| libraries | libraries |
| research | research |
| data | data |
| geactualiseerd | updated |
| momenteel | currently |
NL De LCRDM taakgroep Pseudonimisering en Sleutelbestanden heeft in 2019 onderzocht of er praktische manieren bestaan om te pseudonimiseren bij kleinschalig onderzoek die ook relatief eenvoudig inzetbaar zijn bij andere instellingen.
EN The LCRDM task force Pseudonymisation and Key files investigated in 2019 whether there are practical ways to pseudonymise small-scale research which can be used relatively easily at other institutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| praktische | practical |
| onderzoek | research |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easily |
| instellingen | institutions |
NL De LCRDM taakgroep Datacuratienetwerk Nederland heeft in 2019 onderzocht of datacuratie in Nederland zou kunnen profiteren van het delen van ervaring en expertise in een speciaal lichtgewicht professioneel netwerk.
EN In 2019, the LCRDM task group Data Curation Network Netherlands investigated whether data curation in the Netherlands could benefit from sharing experience and expertise in a special lightweight professional network.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| delen | sharing |
| lichtgewicht | lightweight |
| netwerk | network |
NL De pitch voor een LCRDM Taakgroep 'Stimulering software-archivering' is gesloten.
EN The pitch for an LCRDM Task Group 'Recommendations for software archiving' has closed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gesloten | closed |
| software | software |
| archivering | archiving |
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| research | research |
| workspace | workspace |
| infographic | infographic |
| ontwikkeld | developed |
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| onderzoekers | researchers |
| waarden | values |
| virtual | virtual |
NL Dank aan degenen die tijd hebben genomen om de online vragenlijst in te vullen van de LCRDM taakgroep Datastewardship.
EN Thanks to those who took the time to complete the online questionnaire of the LCRDM Task Force Data Stewardship.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dank | thanks |
| online | online |
| vragenlijst | questionnaire |
NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.
EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| juni | june |
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| fair | fair |
NL Luiz Bonino (DTL, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) gaf een presentatie waarin hij de globale uptake van de FAIR principes besprak
EN Luiz Bonino (DTL, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) gave a presentation in which he discussed the global acceptance of FAIR principles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tevens | also |
| presentatie | presentation |
| globale | global |
| fair | fair |
| principes | principles |
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fair | fair |
| wear | wear |
| onafhankelijke | independent |
| wereldwijd | worldwide |
| shop | shop |
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijk | important |
| duurzaamheid | sustainability |
| uur | hours |
| tui | tui |
| sprint | sprint |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| go | go |
| fair | fair |
| initiatief | initiative |
| globale | global |
| verspreiding | distribution |
| principes | principles |
| is | has |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| job | job |
| fair | fair |
| collectie | collection |
| los | los |
| je | your |
NL De taakgroep zal de bevindingen beschrijven in een verslag met daarin een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers.
EN The task force will describe the findings in a report containing a number of recommendations for policymakers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| beschrijven | describe |
| verslag | report |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Het projectvoorstel van de grant-aanvraag-taakgroep is omgewerkt naar een implementatieplan:
EN The project proposal of the grant application task group has been updated to an implementation plan:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanvraag | application |
| is | has |
NL De taakgroep richtte zich specifiek op de behoeften en praktijk van onderzoeksondersteuners en datamanagers van data-archieven, vanaf het moment dat de dataset wordt klaargemaakt voor publicatie en “er iets zou moeten gebeuren met de data”.
EN The task group focused specifically on the needs and practice of research assistants and data managers of data archives, from the moment the dataset is prepared for publication and "something should be done with the data".
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| praktijk | practice |
| moment | moment |
| publicatie | publication |
| iets | something |
| data | data |
| archieven | archives |
NL Het rapport baseert zich op praktijkvoorbeelden en op de uitkomsten van de door de taakgroep gehouden enquête. Aanbevelingen voor vervolgstappen en een basisleesgids vergezellen het rapport.
EN The report is based on practical examples and on the results of the survey conducted by the task force. Recommendations for next steps and a basic reading guide accompany the report.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rapport | report |
| enquête | survey |
| aanbevelingen | recommendations |
NL De taakgroep gebruikte het CURATE(D) model van het Amerikaanse Data Curation Network in een eigen versie.
EN De task group used the CURATE(D) model by the American Data Curation Network in an adapted version.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikte | used |
| model | model |
| amerikaanse | american |
| data | data |
| network | network |
| versie | version |
| d | d |
NL Er is een taakgroep samengesteld die 26 mei van start is gegaan.
EN A task group has been formed, the kick-off took place 26 May.
NL De adviesgroep beoordeelt de pitch, en zal eventueel om nadere uitleg en/of aanscherping vragen. Na goedkeuring gaat de pitch naar het netwerk van de Pool van Experts en wordt een taakgroep gevormd.
EN The results are published on this website. The guidelines and advice can be used by everyone in their own organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| netwerk | website |
| vragen | advice |
NL 4. Wat gaat de taakgroep niet doen
EN 4. What kind of expertise or competencies are necessary to set up a task group? And how much funding is needed?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | or |
NL 7. Wie worden gezocht voor deze taakgroep
EN 6. What is currently known or has already been undertaken and why is this information insufficient?
NL Wil je je aanmelden voor de Pool van Experts? Graag bericht naarinfo@lcrdm.nl
EN Do you like to become active? Then contactmargriet.miedema@surf.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nl | nl |
NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl). De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.
EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | technical |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| nl | nl |
| rdm | rdm |
NL Klik op een logo om naar de Research Data Management-pagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the Research Data Management page of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| research | research |
| instelling | institution |
| management | management |
| pagina | page |
| nl | nl |
NL Klik op een logo om naar de onderzoekspagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the research pages of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| instelling | institution |
| info | info |
| nl | nl |
NL Klik op een logo om naar de voor RDM relevante pagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the Research Data Management page of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| pagina | page |
| instelling | institution |
| info | info |
| nl | nl |
NL Over het LCRDM / Bijeenkomsten | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN About the LCRDM | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| management | management |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| plaats | place |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| hier | here |
| presentaties | presentations |
| rdm | rdm |
NL Lees meer over LCRDM en Open Science
EN Read more on 'Open Science' and LCRDM
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| science | science |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voornaamste | main |
| taak | task |
| samenwerking | cooperation |
| research | research |
| prioriteren | prioritizing |
| netwerk | network |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| brengt | brings |
| uiteenlopende | diverse |
| onderzoeks | research |
| ict | ict |
NL Het LCRDM zorgt voor coördinatie en faciliteert de samenwerking tussen verschillende RDM stakeholders.
EN The LCRDM coordinates and facilitates the collaboration between the various RDM stakeholders.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| verschillende | various |
| stakeholders | stakeholders |
| rdm | rdm |
NL Lees meer over de plannen van LCRDM in 2021-2022.
EN Learn more about the LCRDM plans for 2021-2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plannen | plans |
NL Het doel van het LCRDM is om RDM in de onderwijs- en onderzoekspraktijk vanzelfsprekend te laten zijn.
EN The goal of the LCRDM is to make RDM a self-evident part of education and research practice in the Netherlands.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| rdm | rdm |
| onderwijs | education |
NL Wil je je aanmelden voor de Pool van Experts? Graag bericht naarinfo@lcrdm.nl
EN Do you like to become active? Then contactmargriet.miedema@surf.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nl | nl |
NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl). De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.
EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technisch | technical |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| nl | nl |
| rdm | rdm |
NL Klik op een logo om naar de Research Data Management-pagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the Research Data Management page of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| research | research |
| instelling | institution |
| management | management |
| pagina | page |
| nl | nl |
NL Klik op een logo om naar de onderzoekspagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the research pages of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| instelling | institution |
| info | info |
| nl | nl |
NL Klik op een logo om naar de voor RDM relevante pagina te gaan van de betreffende instelling. info [at] lcrdm.nl
EN Click on a logo to go to the Research Data Management page of the indicated institution. info [at] lcrdm.nl
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klik | click |
| pagina | page |
| instelling | institution |
| info | info |
| nl | nl |
NL Over het LCRDM / Bijeenkomsten | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN About the LCRDM | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| management | management |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| plaats | place |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| hier | here |
| presentaties | presentations |
| rdm | rdm |
NL Lees meer over LCRDM en Open Science
EN Read more on 'Open Science' and LCRDM
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| science | science |
NL Het LCRDM heeft een adviesgroep. De voornaamste taak is het richting geven aan de landelijke samenwerking bij research datamanagement, door het het prioriteren, in samenspraak met het netwerk, van aandachtspunten.
EN The LCRDM has an advisory group. The main task is to direct the national cooperation in research data management by prioritizing points of attention in consultation with the network.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voornaamste | main |
| taak | task |
| samenwerking | cooperation |
| research | research |
| prioriteren | prioritizing |
| netwerk | network |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
lcrdm taakgroep adoptie lcrdm taakgroep stimulering lcrdm taakgroep pseudonimisering lcrdm taakgroep datacuratienetwerk lcrdm lcrdm netwerkdag lcrdm heeft een adviesgroep lcrdm brengt onderzoeks lcrdm en open plannen van lcrdm fair fair wear fair trade fair certificering fair en inclusive fair genoeg aanbod fair de auto fair data communicatie toen fair cu fair choice fair travel reizen engineers van fair werksessie over fair mate van fair fair principes make ict fair tui haar fair fair wear foundation erachter hoe fair fair play gastronomy fair study abroad fair fair ict awards presenteerde de fair iamexpat fair fair principes besprak rdm en fair biologische en fair bijdragen met fair fair heeft net fair dan onderzoeksdata york toy fair your data fair fair wear producten go fair initiatiefTradueix lcrdm taakgroep fair a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab