NL Dit unisex T-shirt is tijdloos, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor zwart om de woorden nog meer kracht bij te zetten.
Tradueix "kozen voor zwart" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kozen voor zwart" de Neerlandès a Anglès
Traducció de kozen voor zwart
"kozen voor zwart" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de kozen voor zwart
Neerlandès
Anglès
EN A unisex T-shirt is timeless and one to be passed down from generation to generation. Get a bigger size for a looser look. Choose a black one to give even more power to words.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| tijdloos | timeless |
| generatie | generation |
| zwart | black |
| kracht | power |
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| look | look |
| showrooms | showrooms |
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| personeel | staff |
| analisten | analysts |
| gebruikers | users |
| bi | bi |
| platform | platform |
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iets | something |
| we | we |
| blauw | blauw |
NL Dat de verantwoordelijken voor de snijtechnologie voor Zünd kozen, had echter ook te maken met de snijsystemen zelf en met de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de productie
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| had | was |
| echter | however |
| betrouwbaarheid | reliability |
| beschikbaarheid | availability |
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iets | something |
| we | we |
| blauw | blauw |
NL Wij kozen voor het EcoVadis-platform omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede, robuuste aanpak voor het beoordelen en evalueren van prestaties op het gebied van duurzaamheid
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
NL Ook onderstaande bedrijven kozen voor Cellnex:
EN The following companies also chose Cellnex:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ook | also |
| onderstaande | the |
| bedrijven | companies |
| cellnex | cellnex |
| voor | following |
NL Veilige toegang tot de cloud: daarom kozen wij voor Palo Alto Networks
EN 4 Steps to Future-Forward SOC Transformation
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| medewerkers | staff |
| library | library |
| university | university |
| manier | way |
NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?
EN ?We chose Mopinion because of its integration with Salesforce and its extensive reporting options. Not to mention, the dashboard is extremely user-friendly and clear.?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| mopinion | mopinion |
| integratie | integration |
| uitgebreide | extensive |
| dashboard | dashboard |
| zeer | extremely |
| overzichtelijk | clear |
NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern. Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.
EN We chose Flipsnack for its user ability – internally and externally. My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| uploaden | upload |
| koppelingen | links |
| efficiënt | efficiently |
| gasten | guests |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | ability |
NL Wij kozen voor LanguageWire, en we hebben daar nog geen moment spijt van gehad." Graham Ball
EN We chose LanguageWire, and we haven’t once regretted that choice.” Graham Ball
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| moment | once |
NL We kozen voor een hele nieuwe look! De kartonnen verpakkingen zijn vervangen door handige metalen blikken
EN We opted for a whole new look! The cartons have been replaced by handy metal tins
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| look | look |
| vervangen | replaced |
| handige | handy |
NL We zagen in dat de signalen die wij ontvangen niet volstaan als goed uitgangspunt om vanuit daar de klanttevredenheid te verbeteren. Feedback verzamelen via de website bleek de oplossing en daarom kozen wij voor Mopinion. ”
EN We found that these indicators were not necessarily suitable for (operationally) driving customer satisfaction on our website and that we could go further in collecting feedback online. For this reason, we decided to implement the Mopinion tool
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verzamelen | collecting |
| mopinion | mopinion |
NL Vanwege de coronamaatregelen kozen heel wat mensen in 2020 voor een staycation – of vakantie in eigen land
EN Owing to coronavirus measures, in 2020 a great many people opted for a staycation – or a holiday in their own country
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heel | many |
| mensen | people |
| of | or |
| vakantie | holiday |
| land | country |
NL Ook onderstaande bedrijven kozen voor Cellnex:
EN The following companies also chose Cellnex:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ook | also |
| onderstaande | the |
| bedrijven | companies |
| cellnex | cellnex |
| voor | following |
NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?
EN ?We chose Mopinion because of its integration with Salesforce and its extensive reporting options. Not to mention, the dashboard is extremely user-friendly and clear.?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| mopinion | mopinion |
| integratie | integration |
| uitgebreide | extensive |
| dashboard | dashboard |
| zeer | extremely |
| overzichtelijk | clear |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| medewerkers | staff |
| library | library |
| university | university |
| manier | way |
NL Oprichters Herman de Haas en Bart Timmers kozen voor twee invalshoeken, telkens met focus op duurzaam bouwen en beheren
EN And from now on, a digital concierge will also be part of this overall service
NL Er zit slechts één frontje in de doos, maar u kunt uw eigen frontje kiezen -- gratis of niet, inclusief verzending -- nadat u de Pro 2 hebt ingesteld. Wij kozen voor 'Blauw Metaal'.
EN There's just one faceplate in the box, but you can select your own -- free or charge, including shipping -- after setting up the Pro 2. We chose 'Blue Metal'.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doos | box |
| kiezen | select |
| inclusief | including |
| verzending | shipping |
| blauw | blue |
| metaal | metal |
NL We kozen voor de "1497 Chimmispitz"-tour in de buurt van Landquart van Ride Magazine, beginnend bij Mastrils
EN We opted for the "1497 Chimmispitz" tour near Landquart from Ride Magazine, starting at Mastrils
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| beginnend | starting |
| tour | tour |
| magazine | magazine |
NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern. Mijn team is dol op hoe gemakkelijk het is om onze items te uploaden en aangepaste koppelingen te maken waarmee we efficiënt met onze gasten kunnen communiceren.
EN We chose Flipsnack for its user ability – internally and externally. My team loves how easy it is to upload our assets and create custom links allowing us to distribute with our guests efficiently.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| intern | internally |
| extern | externally |
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| uploaden | upload |
| koppelingen | links |
| efficiënt | efficiently |
| gasten | guests |
| flipsnack | flipsnack |
| kunnen | ability |
NL "We kozen voor Pleo omdat we verlangden naar gemak, maar ook naar snelle, goede support."
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
NL We kozen voor Pleo omdat we verlangden naar gemak, maar ook naar snelle, goede support
EN Growing a business is simple with Pleo.
NL HR-professionals kozen voor Flipsnack om deze flipboekbrochures te digitaliseren en veilig te delen met nieuwe medewerkers
EN HR professionals chose Flipsnack to digitize these flip book brochures and securely share them with new employees
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| designers | designers |
| waren | were |
| makkelijk | easy |
| reacties | response |
| feedback | feedback |
| aanpassingen | changes |
| nauwkeurig | precise |
| snel | prompt |
NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.
EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| content | files |
| optimaliseren | best |
NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface
EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| aanpasbare | customisable |
| cms | cms |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| ontwikkeling | development |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effectieve | effective |
| aspecten | aspects |
| seo | seo |
| groepen | groups |
| strategie | strategy |
NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen
EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| winkel | shop |
| hoofdkantoor | headquarters |
| barcelona | barcelona |
| warmer | warmer |
NL Om je privacy verder te beschermen, kozen we Roemenië als ons hoofdkwartier
EN To further uphold your privacy, we chose Romania as our headquarters
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| om | to |
| privacy | privacy |
| verder | further |
| roemenië | romania |
| als | as |
| je | your |
NL De Duitsers kozen een heel andere invalshoek: hun ster staat in het sterrenbeeld de Giraffe
EN The Germans chose a completely different perspective: their star is in the constellation of the Giraffe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| andere | different |
| ster | star |
| sterrenbeeld | constellation |
| heel | completely |
NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang
EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| astronomen | astronomers |
| bewegingen | movements |
| sterren | stars |
| snel | soon |
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| effectieve | effective |
| aspecten | aspects |
| seo | seo |
| groepen | groups |
| strategie | strategy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| museum | museum |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| bilbao | bilbao |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| vs | usa |
| manhattan | manhattan |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, vik, seagull, long pose, black and white, landscape, black sand,
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| ijsland | iceland |
| lange | long |
| landschap | landscape |
| zand | sand |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Urban photography Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| verkoop | sale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zanger | singer |
| amerikaanse | american |
| spelen | play |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| zwart | black |
| concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| zomer | summer |
| architectuur | architecture |
| monument | monument |
| europa | europe |
| alexander | alexander |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| londen | london |
| engeland | england |
| europa | europe |
| de | and |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other architectural photographs Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| europese | european |
| steden | cities |
| verkoop | sale |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kozen voor zwart kozen voor astrid kozen voor flipsnack kozen voor mopinion kozen voor blauw kozen voor languagewire kozen daarom kozen dus kozen onderstaande bedrijven kozen bynder kozen bart timmers kozen datasupportmodel en kozen zünd kozen beider showrooms kozen kozen ze ervoor kozen we ervoor kozen de medewerkers zwart zwart wit steden zwart wit zwart jeanshemd volants zwart jeanshemd zwart wit foto zwart t shirt zwart wit concert foto zwart kleur zwart zwart gemixt zwart wit louis zwart komen zwart leer zwart wit geschiedenis zwart jack omkeerbare legging zwart jasje zwart omkeerbare pufferjas zwart verticaal zwart st tropez zwart omkeerbare parka zwart sjaal zwart t shirt zwart zwart vest zwart versterkt zoom zwart wit zwart uw huis opfleuren zwart wit architectuur zwart pak zwart witfoto zwart glans
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab