NL Zo dichtbij Vincent van Gogh kom je nergens
"kom je nergens" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Zo dichtbij Vincent van Gogh kom je nergens
EN You won’t get this close to Vincent Van Gogh anywhere else
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dichtbij | close |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bezoek | visit |
bonaire | bonaire |
ontspan | relax |
zorgen | worry |
oren | ears |
doe | don |
dive | dive |
NL Zo dichtbij Vincent van Gogh kom je nergens
EN You won’t get this close to Vincent Van Gogh anywhere else
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dichtbij | close |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Weg naar nergens 1door Fabrice CHABOTvan
EN Heracles the Americanby Fabrice CHABOTfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
naar | the |
NL “Je vindt bijna nergens een actievere studentencommunity als deze
EN “You won’t find a more active student community anywhere.” Our students are really eager to get out there and do something with all the things they’ve learned
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
Neerlandès | Anglès |
---|---|
overtuigd | convinced |
momenten | moments |
mensen | people |
beter | best |
beleven | enjoy |
zon | sun |
NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.
EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
teamleden | team members |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
anders | else |
vinden | find |
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
locaties | locations |
laat | let |
publiek | audience |
exclusieve | exclusive |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor
EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
s | s |
king | king |
geïnspireerd | inspired |
zijn | are |
onze | our |
bang | afraid |
NL Het soort functies dat Nestify tegen zulke lage prijzen biedt, zijn nergens anders te vinden; zelfs de shared hosting kost u meer dan dit
EN The kind of features that Nestify offers at such low prices cannot be found anywhere else; even the shared hosting cost you more than this
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functies | features |
lage | low |
biedt | offers |
vinden | found |
shared | shared |
NL Nergens in de rest van de streek komen de vogels voor.
EN They don’t occur anywhere else in the region.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
streek | region |
NL Probeer het gratis, je zit nergens aan vast!
EN Try it out for free - no obligations!
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
anders | else |
oude | historic |
hedendaagse | contemporary |
architectuur | architecture |
NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien
EN Hike along the length of the Sûre, the Wark or the Alzette, where rock formations and sculpted landscapes are never the same
Neerlandès | Anglès |
---|---|
landschap | landscapes |
NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien
EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found
Neerlandès | Anglès |
---|---|
regio | region |
nergens | nowhere |
anders | else |
luxemburg | luxembourg |
NL Beeld je in dat je nergens liever zou willen zijn.
EN Envision that there is no other place you would rather be.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
liever | rather |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
exclusief | exclusive |
beste | best |
prijsgarantie | price guarantee |
bieden | offer |
online | online |
laagste | lowest |
vindt | find |
valk | valk |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
tuin | garden |
geweldige | great |
hoeven | need |
NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...
EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
gaming | gaming |
hele | whole |
wereld | world |
ervaringen | experiences |
mooie | wonderful |
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
st | st |
NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
anders | else |
indrukwekkend | impressive |
NL De ontstaansgeschiedenis van de Alpen is nergens anders zo inzichtelijk als in het UNESCO-Werelderfgoed tussen Murgsee, Pizol en Martinsloch bij Elm
EN Few places illustrate the history of the Alps as impressively as the UNESCO World Heritage Site between the Murgsee lake, Pizol and Martin's Hole near Elm
Neerlandès | Anglès |
---|---|
unesco | unesco |
pizol | pizol |
NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.
EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
beschermd | protected |
kleine | small |
oppervlakte | area |
NL nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St
EN nowhere have I felt so truly happy as on St
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
voelde | felt |
gelukkig | happy |
als | as |
st | st |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ultieme | ultimate |
in | in |
regio | region |
je | you |
soorten | types |
is | find |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
directe | direct |
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
Neerlandès | Anglès |
---|---|
direct | straight |
hoogste | peaks |
nergens | nowhere |
openbaar | public |
vervoer | transport |
eenvoudig | easy |
zwitserland | switzerland |
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegang | access |
directe | direct |
link | link |
zoekmachines | search engines |
geïndexeerd | indexed |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
parijs | paris |
wijn | wine |
bistro | bistro |
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
EN Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content
Neerlandès | Anglès |
---|---|
en | and |
niet | dont |
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
EN Collect images and videos from Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube from any #hashtag or account. Hide posts you dont like, block people, and search through all of the user-generated content. Eas... Read more
NL Heel mooi gemaakt, superkwaliteit en top klantenservice! Ik ben nergens blijer dan bij Stickermule!
EN Everything was as ordered. Shirt quality is excellent!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dan | as |
bij | excellent |
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adressen | addresses |
klanten | customers |
implementeren | implementing |
vpn | vpn |
NL onze contentkalender bevat originele, interessante onderwerpen, waardoor jouw blog een bron wordt van unieke kennis en informatie die nergens anders gevonden kan worden.
EN – the content calendar will include original, interesting topics thanks to which your blog will become a source of unique knowledge and information that can’t be found elsewhere.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interessante | interesting |
onderwerpen | topics |
blog | blog |
bron | source |
gevonden | found |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison
Neerlandès | Anglès |
---|---|
park | park |
vaak | often |
central | central |
genoemd | referred to |
NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.
EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
liggen | are |
dicht | close |
vlaanderen | flanders |
NL Nergens anders ter wereld kan je de grootsheid van Rubens zo goed voelen dan op deze plek
EN Nowhere else in the world can you feel the greatness of Rubens as well as here
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nergens | nowhere |
anders | else |
goed | well |
voelen | feel |
rubens | rubens |
NL Nergens is Rubens beter te bewonderen dan in Antwerpen
EN Antwerp is the place to be to admire Rubens
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
antwerpen | antwerp |
rubens | rubens |
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
echt | really |
als | if |
heet | hot |
voeten | feet |
laten | let |
mogelijkheden | possibilities |
verkennen | explore |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vergrendelen | lock |
microfoon | microphone |
aanpassingen | adjustments |
NL Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Domestika zorgt voor de productiekosten van je cursus en jij gaat geld verdienen.
EN You do not have to worry about anything. Domestika will take care of the production costs for your course and in addition you will earn money.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cursus | course |
geld | money |
NL Dit is gratis en je zit nergens aan vast
EN This is free and without obligation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gratis | free |
en | and |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
EN We collaborate with industry-leading seed banks to craft exquisite, limited edition seeds unlike you've ever seen before
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
edition | edition |
zaadjes | seeds |
anders | unlike |
NL En met hun bekwaamheid in het produceren van snelle en vrijgevige planten, hoef je nergens op in te leveren
EN And given their knack for producing fast and generous plants, there's no sacrifice associated with it either
Neerlandès | Anglès |
---|---|
produceren | producing |
snelle | fast |
planten | plants |
Es mostren 50 de 50 traduccions