"repositories je team" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| weergave | view |
| repositories | repositories |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| repositories | repositories |
| team | team |
| werkt | works |
| code | code |
| jira | jira |
| voeg | include |
| eenvoudig | simply |
| bitbucket | bitbucket |
| bijgewerkt | update |
| pr | pr |
NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.
EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| content | content |
| lifecycle | lifecycle |
| dam | dam |
| bronnen | sources |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| stock | stock |
| repositories | repositories |
| projectmanagement | project management |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Statisch scannen van code repositories
EN Static scanning of code repositories
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| statisch | static |
| scannen | scanning |
| van | of |
| code | code |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| beveiliging | security |
| bekijk | see |
| gegroepeerd | grouped |
| laag | low |
| gemiddeld | medium |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repositories | repositories |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| toont | displays |
| repositories | repositories |
| aanvragen | requests |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| filter | filter |
| repositories | repositories |
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| projecten | projects |
| repositories | repositories |
| en | and |
| ordenen | organize |
| zodat | to |
| gemakkelijker | easier |
| kan | make |
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | project |
| klikt | clicking |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Het heeft een centrale repository die vertakkingen kan hebben, zeer vergelijkbaar met de programmering repositories zoals Github
EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| centrale | central |
| kan | can |
| zeer | very |
| github | github |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| git | git |
| externe | remote |
| clone | clone |
| hier | here |
| url | url |
| syntaxis | syntax |
| locaties | locations |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Alle pakketten en repositories zijn digitaal ondertekend door de OpenPGP-sleutel met de volgende vingerafdruk:
EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pakketten | packages |
| repositories | repositories |
| digitaal | digitally |
| ondertekend | signed |
| vingerafdruk | fingerprint |
| sleutel | key |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | methodology |
| rijke | rich |
| jira | jira |
| software | software |
| team | team |
| flexibel | flexibly |
| manier | way |
| in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| management | management |
| geïmplementeerd | implemented |
| maanden | months |
| klanten | customers |
| betere | improved |
| carol | carol |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | experience |
| belgië | belgium |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| pacific | pacific |
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kansen | opportunities |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kleine | small |
| team | team |
| hard | hard |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| samenwerken | help |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab