NL In juli 2012 werd het bedrijf als eerste keukenfabrikant onderscheiden met het milieukeurmerk “Der Blaue Engel” (Blauwe Engel)
"investeren in engel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
investeren | business invest investing investing in investment to invest |
engel | angel |
NL In juli 2012 werd het bedrijf als eerste keukenfabrikant onderscheiden met het milieukeurmerk “Der Blaue Engel” (Blauwe Engel)
EN In July 2012 our company was the first kitchen furniture manufacturer awarded the eco label “Der Blaue Engel” (blue angel)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
juli | july |
werd | was |
bedrijf | company |
engel | angel |
blauwe | blue |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geboren | born |
werd | became |
beroemd | famous |
film | movie |
engel | angel |
blue | blue |
maria | maria |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel"
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel"
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekroond | awarded |
beroemde | famous |
blauwe | blue |
engel | angel |
NL Wij zijn bekroond met het eco-label ‘Blaue Engel’
EN Awarded with the eco-label ”Blue Angel”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekroond | awarded |
engel | angel |
NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten
EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
engel | angel |
NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen
EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups
NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen
EN These always consider the entire life cycle of the products
NL Om aan de hoge eisen van de Blaue Engel te voldoen, heeft Schneider een nieuwe inktpasta ontwikkeld
EN The criteria for writing instruments were published in January 2016
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | were |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
engel | angel |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijd | world |
engel | angel |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
branche | industry |
engel | angel |
frankfurt | frankfurt |
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trots | proud |
engel | angel |
uitdaging | challenge |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekroond | awarded |
beroemde | famous |
blauwe | blue |
engel | angel |
productie | production |
NL handgemaakte koelkastmagneten, set van 3, engel
EN handmade fridge magnets, set of 3, angel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
handgemaakte | handmade |
set | set |
van | of |
engel | angel |
NL ”Der Blaue Engel” is verleend voor de volgende programma's: 253, 312, 317, 351, 371, 382, 406, 526, 545, 555, 566, 615, 648, 706, 808, 917, 977 en 985.
EN The “Blaue Engel” (blue angel) was awarded to the following ranges: 253, 312, 317, 351, 371, 382, 406, 526, 545, 555, 566, 615, 648, 706, 808, 917, 977 and 985.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
engel | angel |
NL Wij zijn bekroond met het eco-label ‘Blaue Engel’
EN Awarded with the eco-label ”Blue Angel”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekroond | awarded |
engel | angel |
NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten
EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
engel | angel |
NL Voor de eerste keer is een balpen erin geslaagd het eco-label ‘Blaue Engel’ te verkrijgen
EN The Federal Environment Agency has developed the appropriate requirements and the criteria for various product groups
NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen
EN These always consider the entire life cycle of the products
NL Om aan de hoge eisen van de Blaue Engel te voldoen, heeft Schneider een nieuwe inktpasta ontwikkeld
EN The criteria for writing instruments were published in January 2016
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | were |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
engel | angel |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereldwijd | world |
engel | angel |
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
branche | industry |
engel | angel |
frankfurt | frankfurt |
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
trots | proud |
engel | angel |
uitdaging | challenge |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mixers | mixers |
hint | hint |
investeren | investing |
segment | segment |
usb | usb |
audio | audio |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geld | funds |
vrij | free |
om | to |
in | in |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zal | are |
waarschijnlijk | likely |
technologie | tech |
c | c |
bedrijven | firms |
NL Bij Unit4 investeren we in jouw persoonlijke en professionele groei
EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeren | invest |
groei | growth |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
EN We invest in our people to be as successful as possible
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeren | invest |
mensen | people |
om | to |
succesvol | successful |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Waarom moet ik investeren in digital asset management?
EN When do I need to invest in digital asset management?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
in | in |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dam | dam |
belangrijkste | main |
factoren | factors |
maar | but |
vele | many |
redenen | reasons |
bedrijven | businesses |
investeren | invest |
roi | roi |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
Neerlandès | Anglès |
---|---|
iphone | iphone |
is | is |
eigenlijk | actually |
telefoon | phone |
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
of | or |
podcasts | podcasts |
externe | external |
youtube | youtube |
microfoon | microphone |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werken | work |
is | is |
onderdeel | part |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
wereldwijde | global |
investeren | invest |
programma | programme |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | business |
investeren | investing |
technologie | technology |
behoeften | needs |
klanten | customers |
aangepast | adjusted |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
tools | tools |
gemakkelijker | easier |
integraties | integrations |
NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.
EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeren | investing |
dam | dam |
veel | more |
ondersteunt | supporting |
gebruik | usage |
workflows | workflows |
optimaliseren | optimizing |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
belangrijk | important |
middelen | resources |
investeren | investing |
verbetering | improving |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
investeren | invest |
succesvol | successful |
NL Wanneer moet ik investeren in brand management software?
EN When do I need to invest in brand management software?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
in | in |
management | management |
software | software |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL Hoe weet ik of ik moet investeren in Bynder voor marketing fulfillment?
EN How do I know if I should invest in Bynder for marketing fulfillment?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
moet | should |
investeren | invest |
bynder | bynder |
marketing | marketing |
fulfillment | fulfillment |
Es mostren 50 de 50 traduccions