Tradueix "hierop een uitzondering" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hierop een uitzondering" de Neerlandès a Anglès

Traducció de hierop een uitzondering

"hierop een uitzondering" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
uitzondering except exception

Traducció de Neerlandès a Anglès de hierop een uitzondering

Neerlandès
Anglès

NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering

EN The transition to a circular approach will profoundly affect the electronics industry – and the surveillance sector makes no exception

Neerlandès Anglès
overgang transition
circulaire circular
benadering approach
uitzondering exception
elektronica electronics

NL Een opmerkelijke uitzondering hierop is Advertising (in het zwart), dat een zeer kleine relatie vertoont met de paginagrootte, wat aangeeft dat advertentieverzoeken geen significant gewicht aan pagina?s toevoegen

EN A notable exception to this is Advertising (in black) which shows a very small relationship with page size, indicating that advertisement requests do not add significant weight to pages

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

Neerlandès Anglès
eu eu
koninkrijk kingdom
reizigers travellers
aantonen prove

NL Een uitzondering hierop is repatriëring

EN Repatriation flights are exempt from this ruling

NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.

EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.

Neerlandès Anglès
draagbare portable
vaak often
prestaties performance
functies features
uitzondering exception
krachtige powerful
zachte smooth
gebruikt use
ii ii

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

Neerlandès Anglès
eu eu
koninkrijk kingdom
reizigers travellers
aantonen prove

NL Een uitzondering hierop is repatriëring

EN Repatriation flights are exempt from this ruling

NL Uit eten gaan is altijd een feestje in Parijs en onze hotels zijn hierop geen uitzondering, met de hele dag door gezonde gerechten

EN Dining out is always a delight in Paris, and our hotels are no exception, with healthy dishes served all day long

NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen

EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments

Neerlandès Anglès
bedrijven businesses
middelen resources
uitzondering exception
lastig difficult
strategische strategic
investeringen investments

NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering

EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception

Neerlandès Anglès
druk pressures
wereldwijd global
industrie industry
uitzondering exception

NL 4. de FlashBack vergunningen zijn geldig voor onbepaalde tijd. Uitzondering hierop zijn de jaarlijks vernieuwde site-licenties.

EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.

Neerlandès Anglès
de the
flashback flashback
geldig valid
uitzondering exception
jaarlijks annually
site site

NL Elektronica vormt hierop geen uitzondering: productbehuizingen en printplaten bevatten vlamvertragers voor de veiligheid van het product, en toegevoegde weekmakers helpen kabels soepel te maken

EN Electronics are no exception, product housings and circuit boards contain flame retardants for product safety, and added plasticizers help make cables flexible

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

Neerlandès Anglès
tour tour
meestal usually
winter winter
mag should
uitzondering exception
leuk fun
dynamisch dynamic
training training

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

Neerlandès Anglès
tour tour
meestal usually
winter winter
mag should
uitzondering exception
leuk fun
dynamisch dynamic
training training

NL Aangezien Nedap enkele bepalingen van de Code op een afwijkende manier toepast, geven wij hierop een nadere toelichting met een onderbouwde motivering

EN Several of the Code’s provisions require further explanation because Nedap applies them in a different way, for which we provide solid reasoning

Neerlandès Anglès
nedap nedap
bepalingen provisions
code code
manier way
geven provide

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

Neerlandès Anglès
organisatie organization
moet needs
abonneren subscribe

NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële

EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.

Neerlandès Anglès
slimme smart
luidspreker speaker
nest nest
gelekt leaked
fotos photos
reactie response
biedt offering
google google

NL Een heel mooi uitzicht hierop heeft u vanaf een van de oudste vestingen langs de Kroatische kust in het Romeinse fort van Trsat

EN Trsat Castle, one of the oldest fortresses on the Croatian coast, offers a particularly good vista of the district

Neerlandès Anglès
mooi good
oudste oldest
kust coast

NL 5G zal een belangrijke rol spelen om hierop een antwoord te bieden.

EN 5G will play an integral role in meeting them.

Neerlandès Anglès
zal will
rol role
spelen play
om them

NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

Neerlandès Anglès
offerte offer
klant client
onjuist incorrect
xolphin xolphin

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

Neerlandès Anglès
organisatie organization
moet needs
abonneren subscribe

NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan

EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested

Neerlandès Anglès
ondergaan undergo
audits audits
soc soc
type type
aanvraag request
ii ii

NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.

EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.

Neerlandès Anglès
klant customer
gesprek conversation
geopend opens
kan can

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

Neerlandès Anglès
plaatselijk local
netwerk network
klant client
kader framework
beschermen protect
belnet belnet
aanbiedt offers

NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen

EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs

Neerlandès Anglès
ontwikkelde developed
behoeften needs
patiënten patients
beter better

NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

Neerlandès Anglès
handige handy
manier way
publiek audience
hashtags hashtags

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

Neerlandès Anglès
tanzania tanzania
zeer very
duur expensive
industriële industrial
materialen materials
arbeid labour
goedkoop cheap
lokale local
maken fact

NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.

EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.

Neerlandès Anglès
uiteraard of course
begint starts
hele whole
avontuur adventure
inschrijving registration

NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen. 

EN You will receive the invoice from us by e-mail, which contains all the bank details you can transfer to. The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice. 

Neerlandès Anglès
factuur invoice

NL Hoe repareer je bijvoorbeeld een beschadigd bot? Hij werkt vanuit Protopace samen met wetenschappers van de UU aan experimenten om hierop antwoorden te vinden

EN How can one repair damaged bones, for example? At Protospace, he works with scientists from University Utrecht on experiments to answer this

Neerlandès Anglès
beschadigd damaged
werkt works
wetenschappers scientists
experimenten experiments
antwoorden answer

NL Daarna kun je met oplossingen hierop inspelen, op een interessante en makkelijk leesbare manier

EN Then you can address their pains with solutions in an interesting and easy to read manner

Neerlandès Anglès
oplossingen solutions
interessante interesting
makkelijk easy
manier manner

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

Neerlandès Anglès
plaatselijk local
netwerk network
klant client
kader framework
beschermen protect
belnet belnet
aanbiedt offers

NL Ben je net dat tikkeltje groter of kleiner, dan ga je in het beste op zoek gaan naar een sportbroek met lange snit die hierop in de maatspecificatie is afgestemd - soortgelijke jeans in de maten M of L

EN In case you are smaller or taller, go for longer or shorter legs sports pants and pay attention to the size remarks – similar to jeans sizes M or L

Neerlandès Anglès
kleiner smaller
lange longer
soortgelijke similar
jeans jeans
m m

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

Neerlandès Anglès
tanzania tanzania
zeer very
duur expensive
industriële industrial
materialen materials
arbeid labour
goedkoop cheap
lokale local
maken fact

NL Radiochemie kan hierop een antwoord bieden

EN Radiochemistry can provide an answer to these challenges

Neerlandès Anglès
kan can
antwoord answer
bieden provide

NL Leg de nadruk op kleine beelden met het spotlight-effect. Als u hierop klikt, verschijnt een pop-up met de vergrote foto.

EN Put the focus on small images with the spotlight effect. When clicked, a pop up appears with the enlarged photo.

Neerlandès Anglès
kleine small
als when
verschijnt appears
effect effect
pop pop

NL Wij verzamelen gegevens voor onderzoek om zo een beter inzicht te krijgen in onze bezoekers/klanten, zodat wij onze diensten hierop kunnen afstemmen.

EN We collect data for research in order to gain a better insight into our visitors/customers, so that we can tailor our services accordingly.

NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?

EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills

Neerlandès Anglès
uw your
bedrijf business
vaardigheden skills

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

Neerlandès Anglès
links links
zoekmachines search engines
nieuwe new
pagina pages
s s
beoordelen judge
autoriteit authority
zonder without
moeilijk hard

NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!

EN And if theres something particular youre after, let us know and we will customize your services accordingly!

Neerlandès Anglès
laat let
diensten services
speciale particular

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

Neerlandès Anglès
reactie response
atlassian atlassian
beschikbaarheid availability
onze our
jira jira
confluence confluence
management management
bestaande existing
opties options
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie

NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto

EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto

Neerlandès Anglès
website website
aangeboden offered
diensten services
bekijken viewing
gebonden bound
deel part
profoto profoto

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.

Neerlandès Anglès
wijzigingen changes
website website
aangeboden offered
diensten services

NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn

EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions

Neerlandès Anglès
website website
diensten services
onderbrekingen interruptions

NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn

EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable

Neerlandès Anglès
daarom therefore
aansprakelijk liable
website website
diensten services
profoto profoto
niet beschikbaar unavailable

NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen

EN Maximising the Impact of Modern Finance Transformation at Aggreko

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

Neerlandès Anglès
we we
analyseren analyze
advertenties ads
klikt click

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

Neerlandès Anglès
e-commerce ecommerce
hoogtepunten highlights
niet not
concreet concrete
rechtstreeks directly
online online
modules modules
selecties selections

NL Mocht U hierop geen (bevredigende) reactie krijgen, kan U de federale ombudsdienst contacteren: 

EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman: 

Neerlandès Anglès
u you
contacteren contact

Es mostren 50 de 50 traduccions