NL En natuurlijk is dit een hele verbetering want LED lampen gaan veel langer mee en zijn ook veel zuiniger
Tradueix "hele verbetering want" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hele verbetering want" de Neerlandès a Anglès
Traducció de hele verbetering want
"hele verbetering want" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de hele verbetering want
Neerlandès
Anglès
EN This is a great improvement because LED lights last much longer and are much more economical, which saves you a lot of money
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| langer | longer |
NL En natuurlijk is dit een hele verbetering want LED lampen gaan veel langer mee en zijn ook veel zuiniger
EN This is a great improvement because LED lights last much longer and are much more economical, which saves you a lot of money
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| langer | longer |
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Vanaf uur 0 was het al een hele verbetering.”
EN It was much better, straight out of the box.”
NL Dat is een hele verbetering! In alle gevallen is het belangrijk om technologieën zoals service workers en Web App Manifest als progressieve verbeteringen te benaderen
EN That is a great improvement! In all cases, it is important to approach technologies such as service workers and Web App Manifest as progressive enhancements
NL U hebt de keuze uit heel wat VPN-services. Maar als u zoekt naar de beste VPN in Nederland, dan zijn wij er voor u. Want met CyberGhost VPN kunt u uw hele digitale leven veilig houden op meerdere apparaten.
EN There are many VPN services out there to choose from. But if you're looking for the top VPN in the Netherlands, we've got you covered. That's because, with CyberGhost VPN, you can keep your entire digital life safe on multiple devices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| digitale | digital |
| apparaten | devices |
| services | services |
NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.
EN Your role As a Customer Success Manager, you will work each day as an effective relationship manager and expert in the fieldof Customer and Employee Experience, contributing to the success...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunnen | will |
NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| succes | success |
| hele | entire |
| organisatie | company |
| werknemer | employee |
| betrokken | engaged |
| beste | best |
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groene | green |
| parken | parks |
| bossen | forests |
| regio | region |
NL Dit is niet eenvoudig te bereiken want we willen bovendien het hele circuit voeden vanuit één batterijpack.
EN This is not easy to achieve if we also want to source the whole circuit from one battery pack.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| we | we |
| hele | whole |
| circuit | circuit |
NL Maar dit maakt Mosa niet minder leuk want naarst de overheerlijke cocktails (hele speciale cocktails) kun je hier doen aan Sharing dinner
EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minder | less |
| leuk | fun |
| sharing | sharing |
| cocktails | cocktails |
NL Maandag werd het dan ook een hele reis in plaats van een ritje, want er moest naar het Westpunt gereden worden en dit was wel eventjes rijden vanaf Saliña
EN On Monday it became a whole journey instead of a ride, because it had to be driven to the West Point and this was a short drive from Saliña
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maandag | monday |
| hele | whole |
| moest | had to |
| in plaats van | instead |
| plaats | point |
NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.
EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebouw | building |
| groot | huge |
| hele | entire |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| paleis | palace |
| entree | entrance |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Dat is een hele prestatie, want de applicatie staat in voor de afhandeling van complexe administratieve processen
EN Quite the achievement if you know that the application handles complex administrative matters
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prestatie | achievement |
| applicatie | application |
| complexe | complex |
| administratieve | administrative |
| hele | quite |
NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.
EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stijl | style |
| branche | sector |
| waarschijnlijk | probably |
| hele | entire |
| maak | creating |
NL Daar zit een systeem achter, want zo kunnen ze het hele pakket of verschillende bundels met een gigantische korting op de "werkelijke waarde" verkopen.
EN There's a system to this as it allows them to sell the entire package or various bundles at a gigantic discount to the "actual value".
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| want | as |
| pakket | package |
| verschillende | various |
| bundels | bundles |
| korting | discount |
| werkelijke | actual |
NL Dit is niet eenvoudig te bereiken want we willen bovendien het hele circuit voeden vanuit één batterijpack.
EN This is not easy to achieve if we also want to source the whole circuit from one battery pack.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| we | we |
| hele | whole |
| circuit | circuit |
NL Als je het een beetje uitkient kun je er een hele groene wandeling van maken want er zijn nogal wat parken, groenstroken, bossen, bosjes, landgoederen en natuurgebiedjes in de regio
EN If you do your best you can make very green walks because there are quite a few parks, green strips, forests, groves, estates and nature reserves in the region
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groene | green |
| parken | parks |
| bossen | forests |
| regio | region |
NL Wij zijn erin geïnteresseerd de ‘hele’ jou te ontwikkelen, niet alleen de jou van ‘9-5’, want in het leven draait het om evenwicht
EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| ontwikkelen | developing |
| alleen | just |
| evenwicht | balance |
NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volg | follow |
| status | status |
| projecten | projects |
| team | team |
| hoogwaardige | high |
| aangepaste | customized |
| dashboards | dashboards |
| of | or |
| rapporten | reports |
| ontdek | discover |
| knelpunten | bottlenecks |
| continu | continuously |
| je | your |
| overzichten | overviews |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| potentiële | potential |
| impact | impact |
| gemak | ease |
| implementatie | implementation |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatic |
| gecentraliseerd | centralized |
| plek | place |
| enorme | big |
| verbetering | improvement |
| ging | was |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| klanten | customers |
| bieden | providing |
| verrijkt | enriched |
| kwaliteit | quality |
| ontwerp | design |
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
EN Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| gegevens | data |
| trends | trends |
| analyseren | analysing |
| werkt | working |
| nog | still |
| verbetering | improvement |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ruimte | room |
| verbetering | improvement |
| resultaten | results |
| gepresenteerd | presented |
| samenwerking | collaboration |
| versterken | enhance |
NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.
EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | key |
| gebied | area |
| verbetering | improvement |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| herhaling | repetition |
| eenvoudige | simple |
| taken | tasks |
| verminderen | reduce |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hier | here |
| redenen | reasons |
| belangrijk | important |
| middelen | resources |
| investeren | investing |
| verbetering | improving |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verbetering | improve |
| samenwerking | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| tom | tom |
NL Het nieuwe dataverdrag Privacy Shield: is het een verbetering?
EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| respect | respect |
| beroep | profession |
| wereldwijde | global |
| collega | colleagues |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afgelopen | last |
| oclc | oclc |
| miljoen | million |
| uitgegeven | spent |
| inclusief | includes |
| ontwikkeling | development |
| investering | investment |
| research | research |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| continu | constantly |
| onderwerpen | topic |
| ddc | ddc |
NL Verbetering van de privacy bij het gebruik van de Reincubate ricloud API.
EN Enhancing privacy when using the Reincubate ricloud API.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| privacy | privacy |
| reincubate | reincubate |
| api | api |
| ricloud | ricloud |
NL Aanpassing van de website aan uw individuele behoeften en verbetering van de functionaliteit.
EN Adaptation of the website to your individual needs and improvement of its functionality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| behoeften | needs |
| verbetering | improvement |
| functionaliteit | functionality |
NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werknemers | employees |
| ondersteuning | support |
| werkgever | employer |
| financiële | financial |
| voorkomen | prevention |
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
EN of users feel their financial situation has improved because of Wagestream
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| dankzij | because of |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | create |
| omgeving | environment |
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lab | lab |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | research |
| gerelateerde | related |
| methoden | methods |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.
EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | pages |
| mogelijkheden | opportunities |
| verbetering | improvement |
NL Verkrijg gedetailleerde rapporten over de snelheid van uw pagina met behulp van Google Page Speed en YSlow. GTMetrix beoordeelt uw pagina en biedt bruikbare aanbevelingen voor verbetering.
EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkrijg | obtain |
| gedetailleerde | detailed |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| biedt | offers |
| aanbevelingen | recommendations |
| verbetering | improvement |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| interne | internal |
| links | linking |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hele verbetering want verbetering continue verbetering verbetering was inclusief verbetering elke verbetering voortdurende verbetering ter verbetering aanzienlijke verbetering grote verbetering verdere verbetering infrastructuur verbetering verbetering betekent verbetering behoeven grootste verbetering ontwikkeling en verbetering verbetering van samenwerking ruimte voor verbetering verbetering reactief soort verbetering verbetering van gezondheid verbetering ten opzichte zo'n enorme verbetering verbetering te zien verbetering van onszelf voorbereiding en verbetering onderhoud en verbetering verbetering achteraf verbetering vatbaar toegankelijkheid voor verbetering verbetering en innovatie teams oplossingen verbetering waardige verbetering ten gebieden die verbetering gebied voor verbetering welke prioriteiten verbetering enorme verbetering echt een verbetering verbetering van sociale lichte verbetering ten voortdurende verbetering hiervan doorgaans een verbetering hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab