NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
Tradueix "hebt en aangemeld" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "hebt en aangemeld" de Neerlandès a Anglès
Traducció de hebt en aangemeld
"hebt en aangemeld" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de hebt en aangemeld
Neerlandès
Anglès
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| ooit | ever |
| aangemeld | logged |
| openbaar | public |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| wellicht | probably |
| teken | sign |
| gezien | seen |
| naam | name |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL De kans is groot dat je je op meerdere apparaten hebt aangemeld bij Netflix sinds je je account hebt ingesteld. Volg deze gids om uit te loggen bij
EN Chances are you've logged into Netflix on multiple devices since you set up your account. Follow this guide to log out of anything you need to.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kans | chances |
| apparaten | devices |
| aangemeld | logged |
| netflix | netflix |
| volg | follow |
| gids | guide |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nadat | once |
NL Nadat je je hebt aangemeld voor de proefperiode, krijg je toegang tot alle functies van het Support Professional-plan
EN When you sign up for your trial, you'll have access to all features on the Support Professional plan
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| support | support |
| plan | plan |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL Stuur ons dan een e-mail met een kopie van je 501 (c) (3) papierwerk direct nadat je je hebt aangemeld
EN Then, email us with a copy of your 501(c)(3) paperwork right after you sign up
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kopie | copy |
| papierwerk | paperwork |
| c | c |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| software | software |
| automatische | automatically |
| versies | versions |
| functies | features |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Shop de nieuwste producten. Als je je hebt aangemeld, wordt je tegoed toegepast bij het afrekenen.
EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shop | shop |
| nieuwste | latest |
| als | when |
| tegoed | credit |
| toegepast | applied |
| afrekenen | checkout |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL U hebt een e-maildienstverlener nodig om mensen die zich hebben aangemeld te e-mailen. Deze eerste 2 bedrijven zijn mijn topkeuzes:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| e-mailen | |
| bedrijven | companies |
| topkeuzes | top choices |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| grote | big |
| groene | green |
| knop | button |
| tabblad | tab |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudig | simple |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| lanceren | launch |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Binnen een paar minuten nadat je je hebt aangemeld kun je al aan de slag met de professionele websitethema's en -templates van Shopify, waar je alles kunt aanpassen met slepen en neerzetten, ook zonder programmeer- of ontwerpervaring.
EN Simply sign up and within minutes, set up one of Shopify's professional website themes and templates which uses drag-and-drop functionality, so you don't need any previous coding or design experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| minuten | minutes |
| s | s |
| shopify | shopify |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| zonder | don |
| templates | templates |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| plugin | plugin |
| account | account |
| goedkeuren | authorize |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| snel | soon |
| nieuws | news |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nadat | once |
NL Om uw wachtwoord op te slaan als u zich bij onze sites hebt aangemeld.
EN To store your password if you are registered on our sites.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| op | on |
| als | if |
| sites | sites |
| op te slaan | store |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hebt aangemeld hebt aangemeld kun eenmaal hebt aangemeld aangemeld heb me aangemeld bent aangemeld automatisch aangemeld aangemeld bent houd mij aangemeld aangemeld voor e houdt u aangemeld me aangemeld eenmaal aangemeld aangemeld als bètatester aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive eenmaal aangemeld stuur hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt ongeluk hebt hebt aangebracht plesk hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs domeinnaam hebt hebt gedaan hebt gebruiktTradueix hebt en aangemeld a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab