NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
"grote geheel kijken" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
post | posting |
strategie | strategy |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
post | posting |
strategie | strategy |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hiervoor | for this |
kabels | cables |
geheel | completely |
draadloos | wireless |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hiervoor | for this |
kabels | cables |
geheel | completely |
draadloos | wireless |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hiervoor | for this |
kabels | cables |
geheel | completely |
draadloos | wireless |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
bekijken | see |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tableau | tableau |
grote | big |
gebied | area |
verbeteren | improve |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
Neerlandès | Anglès |
---|---|
roestvrij | stainless |
punt | tip |
garandeert | guarantees |
grote | large |
geheel | fully |
gebruikt | used |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verliezen | lose |
individuele | individual |
gericht | geared |
grote | big |
asana | asana |
op | towards |
NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken
EN Microsoft Project focuses on the big picture, rather than individual tasks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
grote | big |
individuele | individual |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
EN With MindMeister you easily collect all project-related information in one central space, enabling you to see the big picture as well as the details of the task
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzamel | collect |
eenvoudig | easily |
centrale | central |
NL Zie het grote geheel en de kleine details
EN See the Big Picture and the Tiny Details
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zie | see |
grote | big |
kleine | tiny |
details | details |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zie | see |
grote | big |
workshops | workshops |
opgericht | founded |
individuen | individuals |
veranderingen | change |
realiseren | achieve |
NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".
EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".
Neerlandès | Anglès |
---|---|
betere | better |
optimalisatie | optimization |
aspect | aspect |
leven | lives |
gemaakt | made |
vooral | above all |
productie | production |
opleiding | training |
hoeveelheid | volume |
bedoelen | mean |
NL Met ons brede scala aan gladde, strakke oppervlakken geeft u uw grote lifestyle-keuken geheel naar eigen wens vorm.
EN Our extensive assortment of smooth, flawless surfaces enable you to customise your small or large lifestyle kitchen to your preferences.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
keuken | kitchen |
NL Met ons brede scala aan gladde, strakke oppervlakken geeft u uw grote lifestyle-keuken geheel naar eigen wens vorm
EN Our extensive assortment of smooth, flawless surfaces enable you to customise your small or large lifestyle kitchen to your preferences
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
keuken | kitchen |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hiërarchie | hierarchy |
relaties | relationships |
ideeën | ideas |
grote | big |
in staat | enable |
NL Zie het grote geheel, op één plek
EN See the big picture, in one place
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zie | see |
grote | big |
plek | place |
NL Neem een stap terug en kijk naar het grote geheel
EN Take a step back and look at the big picture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neem | take |
grote | big |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
grote | big |
bekijken | see |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
EN From mapping food deliveries to tracking donated supplies, easily see the big picture and stay on top of every task, project, and operation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
volgen | tracking |
eenvoudig | easily |
grote | big |
blijven | stay |
operatie | operation |
NL PowerDMARC richt zich niet alleen op het grote geheel
EN PowerDMARC doesn’t just focus on the big picture
Neerlandès | Anglès |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
alleen | just |
grote | big |
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verliezen | lose |
individuele | individual |
gericht | geared |
grote | big |
asana | asana |
op | towards |
NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken
EN Microsoft Project focuses on the big picture, rather than individual tasks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
grote | big |
individuele | individual |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
EN With MindMeister you easily collect all project-related information in one central space, enabling you to see the big picture as well as the details of the task
NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
NL Zie het grote geheel en de kleine details
EN See the Big Picture and the Tiny Details
NL Project management tools waarmee je het grote geheel zelf kunt bepalen
EN Contractual procedures, communication processes, and standards can vary from one project to the next, and they're further complicated by having multiple processes and software to manage
NL Eigenlijk, nu we het geheel definiëren, zouden we kunnen zeggen dat deze overgang naar Google uit drie grote pijlers bestaat.
EN Actually, now that we’re defining the whole thing, we could say that this transition to Google is made of three big pillars.
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verkeerd | wrong |
we | we |
langere | longer |
historische | historical |
context | context |
in plaats van | instead |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
laten | let |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
november | november |
hemel | sky |
kijken | look |
halen | get |
verrekijker | binoculars |
oog | eye |
goede | good |
opties | options |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wonen | live |
b | b |
aangeven | indicate |
voorkeur | prefer |
NL We helpen u graag persoonlijk verder en kijken altijd met u mee om te kijken wat de beste opties zijn binnen uw onderneming en budget.
EN We are happy to help you personally and always look with you to help find out what the best options are within your company and budget.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
persoonlijk | personally |
altijd | always |
opties | options |
onderneming | company |
budget | budget |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
applicaties | tools |
altijd | always |
goede | good |
manier | way |
tv | tv |
tijd | schedule |
NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus
EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends
Neerlandès | Anglès |
---|---|
we | we |
kennis | knowledge |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geschikt | suited |
functie | job |
nodig | necessary |
talent | talent |
gedaan | done |
eeuw | century |
we | we |
NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken
EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
Es mostren 50 de 50 traduccions